перспективысоздавшего базу для развития колтюбинговыхтехнологий в России и СНГ. Е.Б. Лапотентовапоблагодарила организаторов за предоставленнуювозможность открыть мероприятие, поздравилаучастников с юбилеем конференции ипродолжила: «Я выступаю с этой трибуны от именибелорусской компании «ФИДМАШ», от имениГруппы ФИД, членом которой «ФИДМАШ» был иостается. Многие в этом зале нас давно и хорошознают, потому что этапы становления вашихкомпаний шли параллельно с нашим развитием и,возможно, вместе с ним. Группа ФИД – это группабелорусских и российских предприятий, котораяначала свою деятельность, дала старт своимпервым проектам на Едином экономическомпространстве еще тогда, когда оно называлосьпостсоветским. Мне, как человеку, рожденномув СССР, особенно приятно, что у нас снова естьобщее не только экономическое, но и жизненноепространство.Сегодня, в период действия объявленныхпо отношению к России секторальныхсанкций, которые очень остро ощущает наш –нефтегазовый – сектор, что ясно чувствуется вовремя мероприятий и встреч различного уровня,все чаще звучат такие слова, как отечественныеинновационные технологии и импортозамещение.Я уверена, что для присутствующих в этом залепредставителей большинства компаний такиеслова не являются чем-то новым, потому чтостратегию инноваций и импортозамещенияони сделали своим главным лозунгом, давно иуспешно ее осуществляют, добиваясь успехов напротяжении ряда лет.Основатель Группы ФИД Леонид МихайловичГруздилович, Центр развития колтбинговыхтехнологий, журнал «Время колтюбинга»Эта ежегодная конференция стала ядромнеформального клуба приверженцеввысокотехнологичного нефтегазовогосервиса, благодаря ей образовался кругколлег, которых связывает настоящая мужскаядружба.that this annual conference has become a heartof the informal club of high-tech oil and gas fieldservices followers, thanks to this conferencewe have a network of colleagues linked by realfriendly ties.triumph when success stories were presented at theconference and the anguish of bereavement duringthe silence minute to commemorate late Mr. LeanidHruzdzilovich – the founder of the conference.Thank you for your faith, dear friends.We would like to welcome also those colleagues whohave joined our community this year. We do hope thatthis conference will not be the only one they attendedand they will continue coming again and again’.Technical sessions of the conference were opened byА.B. Lapatsentаva, Director General of FIDMASH– main sponsor of the conference, the company thatlaid the foundation for development of coiled tubingtechnologies in Russia and CIS. E.B. Lapotentovathanked the organizers for the opportunity to openthe conference, congratulated the participants on theoccasion of the conference’s anniversary and continued:‘I’m speaking now on behalf of Belarusian FIDMASHCompany, on behalf of FID Group, of which FIDMASH isa member. Many of the people sitting in this room knowus very well, since the formation of your companies wasgoing hand in hand with our development. FID Group –is the group of Russian and Belarusian enterprises10 № 4 (0<strong>50</strong>) Декабрь / December 2014
дали старт этим конференциям как площадкеинформационного обмена и взаимовыгодногосотрудничества. И сегодня, открывая 15-юконференцию, я хочу пожелать вам напряженнойработы, желаю вам откровенно и открыто делитьсясвоими знаниями с коллегами, получать важнуюдля вас информацию, найти новых партнеров и,самое главное, новых друзей. Очень надеюсь, чтобольшинство из нас примет участие и в 20-й, и в30-й юбилейных конференциях, и мы будем бодры,полны идей, сил, желания и возможности для ихреализации!»Старший сопредседатель российскогоотделения ICoTA К.В. Бурдин также поздравилприсутствующих: «Я присоединяюсь ко всемусказанному выше и поздравляю вас с открытиемюбилейной, 15-й конференции. Я здесьпредставляю не только ICoTA, но и, прежде всего,свою компанию «Шлюмберже», которую вы хорошознаете. «Шлюмберже» – публичная компания.Вчера наши специалисты провели семинар«Многостадийное заканчивание горизонтальныхскважин, или Скважины с МГРП», сегодня и завтравниманию слушателей будет предложен ряд нашихдокладов.Золотая московская осень у меня ассоциируетсяс этой профессиональной конференцией.Я уверен, что не у одного меня. Ядро конференции,ее постоянные участники – это круг, без ложнойскромности, самых крепких профессионаловнашего высокотехнологичного нефтегазовогосервиса, многие из которых за эти полторадесятилетия высоко поднялись по карьернойлестнице, стали генеральными директорамии главными инженерами в своих компаниях.Я искренне рад новой встрече со старымидрузьями и коллегами и счастлив, что, согласнопрограмме, на этой трибуне мы увидим многомолодых и смелых докладчиков. Надеюсьобрести новых друзей, потому что вижу в залеконференции незнакомые прежде лица. Особеннорадует, что среди них много молодых. Это значит,что у нашей конференции прекрасное будущее».О ГРП, колтюбинге и не толькоПредельно насыщенная программаконференции включала шесть секций, вместившихболее трех десятков докладов.О российском рынке колтюбинга в контекстеотечественного и мирового нефтесервисногорынка, его текущем состоянии и перспективахразвития рассказал А.С. Каширский, руководительнаправления исследований, RPI.Ряд докладов был представлен компанией«Шлюмберже». К.В. Бурдин ознакомилприсутствующих с последними разработкамив семействе технологий ACTive. О проведениизаписи распределенной температуры во времякислотных обработок карбонатных коллекторовс ГНКТ рассказал Н.В. Кулинич. Об уникальныхловильных работах, проведенных на скважинахс АВПД, рассказал Д.Е. Янчук. Опытом проведенияВ период действия объявленных поотношению к России секторальныхсанкций все чаще звучат такие слова, какотечественные инновационные технологиии импортозамещение. Я уверена, что дляприсутствующих в этом зале представителейбольшинства компаний такие словане являются чем-то новым, потому чтостратегию инноваций и импортозамещенияони сделали своим главным лозунгом, давнои успешно ее осуществляют.at a time of sectoral sanctions against Russiapeople are talking about domestic innovativetechnologies and import substitution more andmore often. I’m sure that for the majority ofpeople sitting in this room these are not newconcepts, since your companies have made thestrategy of innovations and import substitutiontheir main priority and have been successfullyimplementing this strategy.that started implementing its first project in the SingleEconomic Space at the time when it was called post-Soviet area. For me – a person born in USSR – it is a greatpleasure that nowadays we have not only commoneconomic space, but also common space for living.Today, at a time of sectoral sanctions against Russia,which are very much felt in our oil and gas sector, andone can sense this at different events and meetings,people are talking about domestic innovativetechnologies and import substitution more and moreoften. I’m sure that for the majority of people sittingin this room these are not new concepts, since yourcompanies have made the strategy of innovations andimport substitution their main priority and have beensuccessfully implementing this strategy, making gainsfor a number of years.Leanid Hruzdzilovich, the founder of FID Group,Coiled Tubing Technologies Development Centre,Coiled Tubing Times Journal – all of them launchedthis conference as a forum for information sharing andmutually beneficial cooperation. Today, opening the 15 thconference, I would like to wish you fruitful work, I wishyou to openly share your knowledge with colleagues,obtain relevant information, find new partners, and,most importantly, new friends. I hope that many of youwill attend the 20 th and 30 th anniversary conferencesand we all will be fresh, full of new ideas, full of energy,desire and capability of implementing those ideas!’K.V. Burdin, Senior Co-Chair of ICoTA’s RussianChapter also congratulated the participants: ‘I also joinall the words and welcome that has been made andwould like to congratulate you on the occasion of the15th conference. Here I’m not only the representativeof ICoTA, but, in the first place, the representativeof Schlumberger, which you all know very well.Schlumberger is a public company. Yesterday ourspecialists were speaking at the workshop ‘HorizontalWell Completion with MSS’. Today and tomorrow we№ 4 (0<strong>50</strong>) Декабрь / December 2014 11Prospects
Change language