issue-50_v1

«ФИДМАШ» и оперативно решаем все проблемы.ВК: Сколько у Вас в компанииколтюбинговых установок?В.Ш.: Пока одна, но в настоящее время ведутсяпереговоры о приобретении еще несколькихколтюбиноговых установок.ВК: А других производителейоборудование не рассматриваете?В.Ш.: Нас вполне устраивает качествофидмашевских установок. Кроме того, еслирассматривать зарубежных производителей,то могут возникнуть вопросы растаможки,сервисного обслуживания, санкций. Кто знает,что будет завтра. От добра добра не ищут, и нужноПо технике вопросов нет. Мы плотноработаем с компанией «ФИДМАШ» иоперативно решаем все проблемы.We have no problems with the equipment.We work in close cooperation with NOVFIDMASH and promptly resolve all the issues.работать с тем, что имеем сегодня. У нас большойопыт, и мы прекрасно понимаем, что лучшеиметь оборудование от одного производителя,чтобы не было «винегрета» в технике, чтобывсё было взаимозаменяемо, чтобы можно былооборудование из одного подразделения компаниив другое передать, и все работало, чтобы былоналажено сервисное обслуживание оборудования.Все это – немаловажные составляющие нашегоуспеха.ВК: Вячеслав Николаевич, Вы постоянныйучастник наших конференций. Как бы Выоценили нынешнее мероприятие?В.Ш.: Я участвую в конференции«Колтюбинговые технологии, ГРП,внутрискважинные работы» уже в седьмойраз. Нынешняя встреча бьет все рекордыпосещаемости. Это самый пик конференции,что свидетельствует о том, что она продолжаетдвигаться вперед, наращивать свои возможности,привлекать все новых участников, оправдыватьих ожидания. Это значит, что конференцияразвивается в стратегически правильномнаправлении.ВК: Интересны ли Вам доклады,озвучиваемые с трибуны конференции,с точки зрения их практическойнаправленности? Или это своего рода«бумажная архитектура»?Workover Department. It was in 1996. At that time,it already applied foreign CT technologies. Somecompanies still apply them today, though they areoutdated at the moment. When I came to Ural-DesignPNP, LLC I gained more experience. Naturally, I usedthis experience in a new company and newly createdCT service department. We have a qualified andcohesive team. I got started with some of the guys backin 1996. We face no personnel problems. We also haveno problems with the equipment. We work in closecooperation with NOV FIDMASH and promptly resolveall the issues.CTT: How many CT units does your companyhave?V.Sh.: At the moment, we have just one CT unit, butwe conduct negotiations on purchasing several moreunits.CTT: What about the equipment of othermanufacturers?V.Sh.: We are quite satisfied with the quality ofNOV FIDMASH’s units. Besides, as far as foreignmanufacturers are concerned, there arise the issuesof customs clearance, maintenance and sanctions.Who knows, what will be tomorrow? We have goodequipment and why should we look for somethingelse? We have a rich experience and believe thatit is better to have the equipment from just onemanufacturer in order not to receive a technological“hodge-podge”. We can easily replace any component,easily move the equipment from one subdivision toanother and have all technical maintenance arranged.All these factors are important components of oursuccess.CTT: Vyacheslav Nikolaevich, you are a regularparticipant of our conferences. How would youassess the current event?V.Sh.: This is the 7th time that I participatein the Coiled Tubing, Hydraulic Fracturing andWell Intervention Conference. This meeting hitsall the records of attendance. This is the peak ofthe conference. It means that it keeps on movingforward, expanding its opportunities, attracting newparticipants and meeting their expectations. It meansthat the strategic development of the conference isright.CTT: Are you interested in practical side ofreports presented at the conference? Or is it just"origamic architecture"?V.Sh.: Of course, we gain experience and try to applymany things that we hear. It is important to arrangethe communication of specialists on the topics that arediscussed here. Usually, these topics are rather relevant.CTT: What is more important at the№ 4 (050) Декабрь / December 2014 79practice