issue-50_v1

119017 г. Москва, Пыжевский пер., д. 5, стр. 1, офис 224тел.: +7 499 788-91-24, тел./факс: +7 499 788-91-19.Представительство в Минске: тел.: +375 17 204-85-99, тел./факс: +375 17 203-85-54;E-mail: главный редактор – halina.bulyka@cttimes.org, маркетинг и реклама –advert@cttimes.orgСтоимость подписки на печатную версию журналана 2015 год – 4000 рублей.Доступна также электронная версия журнала.Стоимость подписки на электронную версиюжурнала на 2015 год – 2500 рублей.Специальное предложение! Годовая подпискана печатную и электронную версии – 4500 рублей.ПОДПИСНОЙ КУПОНЗаполните, пожалуйста, купон и отправьте его по факсу: +7 499 788-91-19Да, я желаю оформить подписку на 2015 годна печатную версиюЯ желаю подписаться какюридическое физическоелицо лицоФ.И.О.ДолжностьКомпанияАдресГородКрай / областьСтранаИндексТелефонФаксЭл. почтана электронную версиюПришлите счет на подпискупо факсупо электроннойпочтеПодписаться на журнал «Время колтюбинга» можно в почтовомотделении по каталогу «Роспечать». Подписной индекс – 84119.Вы можете также оформить подписку на журнал «Время колтюбинга»и ознакомиться с аннотациями статей на сайте www.сttimes.orgSubscription to Coiled Tubing Times Journal for 2015Cost of annual e-version of Coiled Tubing Times Journal is $80,00.E-mail: cttimes@cttimes.orgДорогие друзья!Для того чтобы журнал«Время колтюбинга» идальше оставался вашимверным помощникоми консультантом в делевнедрения новых высокихтехнологий нефтегазовогосервиса, оформитеподписку в любомотделении «Роспечати».Подписной индексв каталоге – 84119.Подписку можно такжеоформить, прислав по почтезаполненный купон (слева)по адресу: 119017 г. Москва,Пыжевский пер., д. 5, стр.1, офис 224 или отправивотсканированныйзаполненный купон по адресуcttimes@cttimes.org.Можно подписаться и на сайтеwww.cttimes.orgДо встречи в 2015 году!«Время колтюбинга» – единственное издание,которому предоставлено право представлятьв России и СНГ материалы ICoTA.Coiled Tubing Times is the only periodical in Russia and CIScountries that has a right to present ICoTA materials.138 № 4 (050) Декабрь / December 2014