научно-практический журнал / scientific & practical journal№4 (0<strong>50</strong>), Декабрь / December 2014ПРЕДСЕДАТЕЛЬ РЕДАКЦИОННОГО СОВЕТАА.Б. Яновский, д.э.н., профессор, заместитель Министраэнергетики Российской ФедерацииРЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТЖ. Атти, вице-президент по международным продажам компанииGlobal Tubing; Ю.А. Балакиров, д.т.н., профессор, заместительдиректора по науке и технике международной компании «Юг-Нефтегаз» Private Limited; К.В. Бурдин, к.т.н., главный инженердепартамента по ремонту скважин с ГНКТ «Шлюмберже»;Г.А. Булыка, главный редактор журнала; Б.Г. Выдрик, директорНекоммерческого партнерства «Центр развития колтюбинговыхтехнологий»; В.С. Войтенко, д.т.н., профессор, академик РАЕН;Н.А. Демяненко, к.т.н., директор БелНИПИнефть;С.А. Заграничный, генеральный директор ТОО «Трайкан ВеллСервис», Казахстан; Р. Кларк, почетный редактор журнала;А.Н. Коротченко, директор ООО «ИнТех»;Е.Б. Лапотентова, генеральный директор CЗАО «Фидмаш»;В.В. Лаптев, к.т.н., первый вице-президент Евро-Азиатскогогеофизического общества; В.П. Мороз, директор департаментаГНКТ ООО «Интегра – Сервисы»; Н.В. Рахимов, к.т.н, главныйинженер – первый заместитель генерального директораООО «Газпром подземремонт Уренгой»; М.А. Силин, д.х.н.,первый проректор по стратегическому развитию НИУ РГУ нефтии газа имени И.М. Губкина; Ю.Р. Стерлядев, исполнительныйдиректор по управлению ООО «Татнефть-АктюбинскРемСервис» –заместитель директора в ООО «Татнефть-РемСервис»;Т.Л. Тамамянц, коммерческий директор ООО «НПО «ВЕРТЕКС»;А.Я. Третьяк, д.т.н., профессор, академик РАЕН, зав. кафедрой«Бурение нефтегазовых скважин и геофизика» ЮРГТУ (НПИ);Дж. Черник, вице-президент Foremost Industries LP, главапредставительства Foremost в России; E.Н. Штахов, к.т.н.,зам. генерального директора ООО «НПП “РосТЭКтехнологии“»;Р.С. Яремийчук, д.т.н., профессор, академик РАЕН.АВТОР ПРОЕКТА – Л.М. ГруздиловичPRESIDENT OF EDITORIAL BOARDA. Yanovsky, Doctor of Economics, Professor, Deputy Ministerof Energy of the Russian FederationEDITORIAL BOARDJ. Attie, Vice President, International Sales, Global Tubing;Yu. Balakirov, Doctor of Engineering, Professor, Deputy Director forScience and Technology of the International Company Yug-NeftegazPrivate Limited; H. Bulyka, Еditor-in-Сhief; K. Burdin, Doctor ofEngineering, Coiled Tubing Geomarket Technical Engineer Schlumberger;J. Chernyk, Vice President, Foremost Industries LP, Head of Foremostin Russia; R. Clarke, Honorary Editor; N. Demyanenko, Doctor ofEngineering, Director, BelNIPIneft; A. Korotchenko, Director,InTech, LLC; A. Lapatsentava, Director General, NOV Fidmash;V. Laptev, Doctor of Engineering, Vice President of EuroasianGeophysical Society; V. Moroz, Director of the Coiled TubingDepartment, Integra Services; N. Rakhimov, Ph.D. in EngineeringSciences, Chief Engineer – First Deputy Director General of GazpromPodzemremont Urengoy LLC; M. Silin, Doctor of Chemistry, FirstVice-Rector for Strategic Development, National Research UniversityGubkin Russian State University of Oil and Gas; E. Shtakhov, Doctorof Engineering, Deputy Director General, "RosTEKtehnologii";Yu. Sterlyadev, Executive Director for Management at ‘Tatneft-AktyubinskRemServis’ – Deputy Director at ‘Tatneft-RemServis’;T. Tamamyants, Commercial Director, NPO Vertex Ltd.;A. Tretiak, Doctor of Engineering, Professor, Member of the RussianAcademy of Natural Sciences, Head of the Subdepartment of the Oiland Gas Wells Drilling and Geophysics, SRSTU (NPI); V. Voitenko,Doctor of Engineering, Professor, Member of the Russian Academy ofNatural Sciences; B. Vydrik, Director, Nonprofit Partnership "CoiledTubing Technologies Development Center"; R. Yaremiychuk, Doctorof Engineering, Professor, Member of the Russian Academy of NaturalSciences; S. Zagranichny, Director General, Trican Well Service, LLP,Kazakhstan.ORIGINATOR OF THE PROJECT – L. HruzdzilovichПочетный редактор – Рон Кларк (rc@cttimes.org); главныйредактор – Галина Булыка (halina.bulyka@cttimes.org);коммерческий директор – Александр Пирожков(alexander.pir@cttimes.org); научный редактор – ВасилийАндреев; ответственный секретарь – Наталья Михеева;маркетинг и реклама – Марина Куликовская(advert@cttimes.org); дизайн и компьютерная верстка – ЛюдмилаГончарова; подписка и рассылка –cttimes@cttimes.org.Главный научный консультант – В.С. Войтенко, д.т.н., профессор,академик РАЕН; научные консультанты –Л.А. Магадова, д.т.н., зам. директора Института промысловойхимии РГУ нефти и газа им. И.М. Губкина; И.Я. Пирч, заместительдиректора CЗАО «Новинка»; Х.Б. Луфт,старший технический советник компании Trican Well Service;К. Ньюман, технический директор компании NOV CTES;А.В. Кустышев, д.т.н., профессор.ИздательООО «Время колтюбинга»ЖУРНАЛ ПОДГОТОВЛЕН К ВЫПУСКУредакцией журнала «Время колтюбинга» и российскимотделением Ассоциации специалистов по колтюбинговымтехнологиям и внутрискважинным работам (ICoTA)АДРЕС РЕДАКЦИИ119017 г. Москва, Пыжевский пер., д. 5, стр. 1, офис 224,Тел.: +7 499 788 91 24, тел./факс: +7 499 788 91 19.www.cttimes.org, е-mail: cttimes@cttimes.orgТираж: 6000 экз. Первый завод: 1000 экз.Журнал зарегистрирован Федеральным агентствомпо печати и массовым коммуникациям РФ.Регистрационный номер ПИ № 77-16977.Журнал распространяется по подписке среди специалистовнефтегазовых компаний и профильных научных институтов.Осуществляется широкая персональная рассылка руководителямпервого звена.Материалы, автор которых не указан, являются продуктомколлективной работы сотрудников редакции.При перепечатке материалов ссылка на журнал «Время колтюбинга»обязательна.Редакция не всегда разделяет мнение авторов статей.Honorary editor – Ron Clarke (rc@cttimes.org); editor-in-chief –Halina Bulyka (halina.bulyka@cttimes.org); Sales manager – AlexanderPirozhkov (alexander.pir@cttimes.org); scientific editor – Vasili Andreev;translators – Gregory Fomichev, Svetlana Lysenko; Executive editor –Natalia Miheeva; marketing and advertising –Marina Kulikovskaya (advert@cttimes.org); design & computermaking up – Ludmila Goncharova; subscription & distribution –cttimes@cttimes.org.Chief scientific consultant – V. Voitenko, Doctor of Engineering, Professor,Member of the Russian Academy of Natural Sciences; scientific consultants –L. Magadova, Doctor of Engineering, Deputy Director of Institute ofIndustrial Chemistry, Gubkin Russian State University of Oil and Gas;I. Pirch, Deputy Director of CJSC Novinka; H.B. Luft, Professor, SeniorTechnical Advisor of Trican Well Service; K. Newman, Technical Directorof NOV CTES; A. Kustyshev, Doctor of Engineering, Professor.PublisherСoiled Tubing Times, LLCJOURNAL HAS BEEN PREPARED for publicationby Editorial Board of Coiled Tubing Times Journaland The Russian Chapter of ICoTAADDRESS OF EDITORIAL OFFICE5/1, Pyzhevski Lane, office 224, Moscow 119017, Russia.Phone: +7 499 788 91 24, Fax: +7 499 788 91 19.www.cttimes.org, e-mail: cttimes@cttimes.orgEdition: 6000 copies. The first party: 1000 copies.The Journal is registered by the Federal Agency of Pressand Mass Communication of Russian Federation.Registration number ПИ № 77-16977.The Journal is distributed by subscription among specialistsof oil and gas companies and scientific institutions. In addition,it is also delivered directly to key executives included intoour extensive mailing list.The materials, the author of which is not specified, are the product of theEditorial Board teamwork. When reprinting the materials the reference to theCoiled Tubing Times is obligatory. The articles provided in this journal do notnecessarily represent the opinion of the Editorial Board.The Journal offers a cooperation to advertisers and persons concerned.2 № 4 (0<strong>50</strong>) Декабрь / December 2014
Слово редактораДрузья, поздравьте команду «Времениколтюбинга» с двойным юбилеем!Вы держите в руках <strong>50</strong>-й выпускжурнала. Это значит, что полсотнираз мы выходили на связь с нашимидорогими читателями, делилисьс ними информацией и получалиобратную связь, путем интервью сведущими специалистами старалисьраспространять прорывные идеии передовой опыт среди широкойаудитории.Второе наше юбилейное число – 15.Именно под таким номером состояласьочередная Международная научно-практическаяконференция «Колтюбинговые технологии, ГРП,внутрискважинные работы». В этом году название былоуточнено, в него вошла новая составляющая – ГРП.Это уточнение явилось де-юре подтверждением тематикиконференции, установившейся де-факто, и полностьюсебя оправдало как в части программы техническихсекций, так и в росте числа участников. Снова былпобит рекорд – более 200 специалистов посетиликонференцию – наш неформальный клуб приверженцеввысокотехнологичного нефтегазового сервиса.Подробный отчет о мероприятии, подготовленный нашейаналитической группой, а также первую порцию тезисовосновных докладов, а всего их было порядка трех десятков,вы найдете в этом выпуске журнала. Не забудьте оформитьподписку на следующий год – вторая часть тезисовзапланирована на «ВК» № 51!В рамках конференции впервые состоялось подведениеитогов и торжественное вручение дипломов лауреатамспециальной премии Intervention Technology Award,учрежденной российским отделением Ассоциацииспециалистов по колтюбингу и внутрискважиннымработам (ICoTA) – российской версии премии,вручаемой американским отделением IСoTA наежегодной конференции в Вудлендсе (США, штат Техас).Я поздравляю всех лауреатов и желаю им дальнейшихуспехов! Обещаю, что наш журнал обязательно о нихсообщит, потому что признание заслуг – очень важнаясоставляющая карьеры специалиста, подобно короне,венчающей его достижения. Репортаж с церемониинаграждения первых победителей Intervention TechnologyAward опубликован в этом номере.Юбилейный выпуск, как всегда, насыщен согласнорубрикации. Я уверен, что вас заинтересуют статьиоб опыте применения колтюбинговых технологий наместорождениях Татарстана, о технологии созданиясети глубокопроникающих каналов фильтрации наместорождениях Беларуси, о поинтервальной обработкепризабойной зоны терригенных пластов намывомпроппантовой пробки, проводимой в Западной Сибири,интервью с авторитетнейшими специалистами – главныминженером ООО «Татнефть-АктюбинскРемСервис»Р.М. Ахметшиным и генеральным директоромООО «Ветеран» В.Н. Шумаковым и другие нашипубликации.В конце номера вы найдете календарь «Красотаместорождений» на следующий год, подготовленныйна основе одноименной журнальной рубрики. Красотаместорождений – это то, что окружает нас в повседневномтруде, то, что вносит поэзию в прозаичную практику.Наступающий год тоже юбилейный – 2015-й!Я поздравляю вас с Новым годом! Пусть он осуществит вашисамые заветные желания или приблизит их исполнение!Рон КларкEditorialDear friends, the Coiled Tubing Times team takescongratulations on its double anniversary!You have in your hands the <strong>50</strong> th <strong>issue</strong> of thejournal. Consequently, it is for the <strong>50</strong> th time that weget in touch with our readers, share informationwith them and receive feedback, promotebreakthrough solutions and advanced know-howamong wide audience.Another milestone number for us is 15. This isthe number of the current International Scientificand Practical Coiled Tubing, Hydraulic Fracturingand Well Intervention Conference. This year thename of the conference has been slightly adjustedto include a reference to the hydraulic fracturing.This adjustment confirms de jure the de factosubject matter of the conference and has provedviable both within the programmes of technicalsessions and as a booster for growing conferenceparticipation. Another record has been beaten,with more than 200 experts having attendedour conference and joined the informal club ofdedicated followers of the high technology oil andgas service. A detailed report of the event preparedby our analysts and the first part of about thirtyconference abstracts are presented in this <strong>issue</strong>.Remember to subscribe for the next year, as theother part of the abstracts is expected to appear inCoiled Tubing Times No 51!It is for the first time that the conference has hada summing up ceremony with special diplomasbeing delivered to the holders of the InterventionTechnology Award which was instituted by theRussian branch of the Intervention and CoiledTubing Association (ICoTA) as the Russianequivalent of the award presented by the ICoTAUS branch at an annual conference in Woodlands(Texas, USA). Let me congratulate the winners andwish success in their future endeavours! I promisethat our journal will give more details about thembecause giving credit to those who deserve it isan essential part of any career which crowns theachievements made by an expert. The report ofthe first awarding ceremony and the names ofthe Intervention Technology Award winners arepublished in this <strong>issue</strong>.The content of the anniversary <strong>issue</strong> follows, asalways, its headings. I am sure that you will enjoyour articles on the on-site application of coiledtubing technologies in Tatarstan, the creation of anetwork of deep bed penetrative filtration channelsat the oilfields of Belarus and the interval's bottomholetreatment of terrigenous formations to inwashof proppant's plug carried out in Western Siberia,as well as interviews with the experts of highestauthority, including R.M. Akhmetshin, ChiefTechnology Officer of Tatneft Aktubinsk RemService, and V.N. Shumakov, Director General ofVeteran LLC, and other publications.The Beauty of Oilfields calendar for the next yearis to be found on the last pages of our <strong>issue</strong>; it hasbeen prepared on the basis of our regular columnwhich bears the same name. The beauty of oilfieldscreates the context in which our work is carriedout; it introduces poetry in our everyday prose.The incoming year of 2015 is a good round figure,too! Let me wish you a Happy New Year! May youhave your heart’s desires come true or come closer!Ron Clarke№ 4 (0<strong>50</strong>) Декабрь / December 2014 3
- Page 1 and 2: ISSN 1817-3330издается с 2
- Page 6 and 7: содержание • содер
- Page 8 and 9: перспективы15-я Меж
- Page 10 and 11: перспективы«Терри
- Page 12 and 13: перспективысоздав
- Page 14 and 15: перспективыкислот
- Page 16 and 17: перспективыимеюще
- Page 18 and 19: перспективыЛауреа
- Page 20 and 21: перспективыВрамка
- Page 22: перспективыпровед
- Page 25 and 26: что для месторожде
- Page 27 and 28: Докладчик рассказа
- Page 29 and 30: Константин Бурдин,
- Page 31 and 32: исследования позво
- Page 33 and 34: prospectsзаполнять пол
- Page 35 and 36: workshop speakers and, behind thesc
- Page 37 and 38: № 4 (050) Декабрь / Decemb
- Page 39 and 40: Более 300 единиц обо
- Page 41 and 42: инновационного под
- Page 43 and 44: затраты на проведе
- Page 45 and 46: 2. Удаление отложен
- Page 47 and 48: для стимуляции кар
- Page 49 and 50: 4. Доставка геофизи
- Page 51 and 52: 9. Ремонтные работы
- Page 53 and 54:
Целесообразность с
- Page 55 and 56:
на 5 скважинах на ме
- Page 57 and 58:
TechnologiesРисунок 2 - Вн
- Page 59 and 60:
имеющую больший вн
- Page 61 and 62:
среднего обрабатыв
- Page 63 and 64:
№ 4 (050) Декабрь / Decemb
- Page 65 and 66:
седиментационную у
- Page 67 and 68:
производились на ф
- Page 69 and 70:
№ 4 (050) Декабрь / Decemb
- Page 71 and 72:
Сердечно поздравля
- Page 73 and 74:
№ 4 (050) Декабрь / Decemb
- Page 75 and 76:
Рисунок 1 - Схема мн
- Page 77 and 78:
ОАО «Татнефть» - на
- Page 79 and 80:
Затем нужно демонт
- Page 81 and 82:
№ 4 (050) Декабрь / Decemb
- Page 83 and 84:
practiceНаправление, н
- Page 85 and 86:
«ФИДМАШ» и операти
- Page 87 and 88:
№ 4 (050) Декабрь / Decemb
- Page 89 and 90:
итальянскимии болг
- Page 91 and 92:
№ 4 (050) Декабрь / Decemb
- Page 93 and 94:
№ 4 (050) Декабрь / Decemb
- Page 95 and 96:
падение показателе
- Page 97 and 98:
№ 4 (050) Декабрь / Decemb
- Page 99 and 100:
№ 4 (050) Декабрь / Decemb
- Page 101 and 102:
№ 4 (050) Декабрь / Decemb
- Page 103 and 104:
обзор- это результи
- Page 105 and 106:
снижением реакцион
- Page 107 and 108:
№ 4 (050) Декабрь / Decemb
- Page 109 and 110:
№ 4 (050) Декабрь / Decemb
- Page 111 and 112:
А.Н.Коротченко (в це
- Page 113 and 114:
Семинар-конференци
- Page 115 and 116:
ТЮМЕНСКИЕНЕФТЕГАЗ
- Page 117 and 118:
«Строительство и р
- Page 119 and 120:
Западному полушари
- Page 121 and 122:
ООО «Газпромнефть-
- Page 123 and 124:
VIII КИТАЙСКО-РОССИЙ
- Page 125 and 126:
№ 4 (050) Декабрь / Decemb
- Page 127 and 128:
Анкета «Времени ко
- Page 129 and 130:
Coiled Tubing Times Questionnaire11
- Page 131 and 132:
Дорогие друзья!Жур
- Page 133 and 134:
№ 4 (050) Декабрь / Decemb
- Page 135 and 136:
№ 4 (050) Декабрь / Decemb
- Page 137 and 138:
ЯНВАРЬJanuaryФЕВРАЛЬFe
- Page 139 and 140:
МАЙMayИЮНьJuneпонедел
- Page 141 and 142:
СЕНТЯБРЬSeptemberОКТЯБ
- Page 143 and 144:
С новым, 2015 годом!Ус
- Page 145 and 146:
№ 4 (050) Декабрь / Decemb