HUNGARIAN STUDIES 11. No. 1. NemzetkÃ¶zi Magyar ... - EPA

More documents

Recommendations

Info

110 VALÉRIA MAJOROStoujours l'aide de ses parents. 51 Il n'a pas refusé les habits usés de son amiAlexander Korda mais il n'a jamais suivi le conseil de son ami le sculpteurMárk Vedres qui lui a dit un jour qu'il serait millionnaire s'il ne demandaitqu'un franc à tous ses amis. 52 Il en avait tellement (sic) à Paris.A son enterrement au cimetière du Père Lachaise devant la tombe N° 10.271selon les témoins il y avait environ 250 personnes pour lui rendre hommage. 53Les discours étaient tenus par Robert Desnos et le comte Michel Károlyi. Lescomptes rendus de l'enterrement insistaient sur le caractère symbolique desparoles. C'était donc Robert Desnos qui disait adieu au nom des Parisiens et desamis artistes qui l'entouraient au Dôme et qui étaient souvent ses modèles. 54La présence du comte Michel Károlyi était en soi un événement; il était lesymbole de l'émigration hongroise et de la révolution perdue. Ferenc Mosonyiet Oszkár Robert s'en souviennent ainsi:«Je suis venu pour te dire adieu à toi qui étais un homme brave et un peintrede talent, tu n'acceptais le compromis ni dans ta vie ni dans ton art et tu aspréféré quitter ton pays pour vivre en exil sur un sol étranger ici à Paris. Tu asrefusé de vivre dans la prison-patrie pour travailler et créer dans la liberté. Tu esmort sans jamais rentrer dans notre Hongrie libre. Nous te comprenons parceque nous vivons la même vie que tu as vécue et nous avons le même sort quetoi: nous avons quitté la Hongrie à jamais. Une fumée monte de tes cendres surlaquelle s'envolent maintenant tes projets, tes intentions, tout ce que tu voulaisfaire et réaliser. Tes rêves s'en vont maintenant comme les nôtres. Notre passéet notre avenir se sont envolés vers le néant comme toute notre vie.» 55La grande question du discours de Károlyi était: «Allons-nous tous mourirdans la déchéance en exil?» il attendait la réponse de ses auditeurs. En sortantdu cimetière nombreux étaient ceux qui, résignés, brisés répondaient par unequestion. Mais d'autres se sont dit: «Ave Tihanyi! nous ne mourrons pas ici!Nous voulons rentrer et vivre chez nous!» - c'est ce qu'on lit dans le compterendu d'un journaliste. Károlyi en exil n'a jamais montré le moindre désespoirou amertume. Mais à l'occasion de l'enterrement de son ami le peintre LajosTihanyi dans le silence qui a suivi sa question il n'a pas pu retenir son émotionet il a éclaté en sanglots. 56 Henry Miller et Brassai' sont restés debout pendantdes heures dans la rue pour rendre hommage à leur ami, 57 Márk Vedres etHenri Nouveau ont écrit des nécrologies après l'enterrement. 58Ses amis ont gardé pendant des années le mobilier de Tihanyi. C'est sonneveu le photographe Ervin Marton, Brassaï et Jacques de la Fregonnière quiont fait déménager ses tableaux de 59 de rue Froidevaux et qui les ont gardéspendant la guerre. En 1970 cet héritage a été offert à l'Etat hongrois. Avantd'être rapatriés les tableaux furent exposés pour la dernière fois dans le bâtimentde l'Institut Hongrois à Paris. L'Etat hongrois a offert trois de ces tableaux au
BERLIN ET PARIS DE LAJOS TIHANYI 111Musée National d'Art Moderne pour que Paris n'oublie pas l'un des plus grandspeintres hongrois, l'illustre représentant de l'histoire de l'art moderne. 59NotesL'étude a été réalisée avec l'aide du Fonds National de Recherche Scientifique (OTKA).1. Lettre de Lajos Tihanyi à Ödön Mihályi. Berlin, septembre 1920. Petőfi Irodalmi Múzeum(Musée Littéraire Petőfi) PIM V 2293/189/3.2. Lettre de Lajos Tihanyi à Ödön Mihályi. Berlin, 22 septembre 1920. PIM V 2293/189/4.3. Lettre de Lajos Tihanyi à Ödön Mihályi. Berlin, 7 novembre 1920. PIM V 2293/189/7.4. L'autobiographie a été jointe à la lettre à Antal Németh. Berlin, 17 juillet 1924. MagyarTudományos Akadémia Művészettörténeti Intézete (Institut d'Histoire de l'Art, Académie desSciences de Hongrie) M.D.K.C.I.-10/1059.5. Lajos Tihanyi, «Révolution culturelle,» ÉK, 20 mars 1923: 9.6. Cité dans le quotidien Műbarát. Voir: «L'exposition de Lajos Tihanyi à la Galerie Möller,»Műbarát, 1921,1: 152.7. Lettre de Lajos Tihanyi à Ödön Mihályi. Berlin, 23 mai 1921. PIM V 2293/189/10.8. Lettre de Lajos Tihanyi à Béla Révész. Berlin, 8 juin 1921. PIM V 4709/59.9. Brassai, Előhívás. Lettres (1920-1940) (Bucarest: 1980) 34-41.10. Lettre de Lajos Tihanyi à Ödön Mihályi. Berlin, 4 octobre 1921. PIM V 2293/189/11.11. Lettre de Lajos Tihanyi à Ödön Mihályi. Berlin, 4 octobre 1921. (Ce jour-là il a envoyé uneautre lettre à Ödön Mihályi.) PIM V 2293/189/12.12. Cité dans le questionnaire demandé par Andor Németh.13. Brassai, 41. Les portraits de Brassai sont toujours introuvables sauf celui du legs de Tihanyi.14. Lettre de Lajos Tihanyi à István Hevesy. Berlin, janvier 1922. Magyar Tudományos AkadémiaKézirattára (Archives d'Académie des Sciences de Hongrie) Ms 4512/175.15. Brassai, 53.16. Lettre de Lajos Tihanyi à Ödön Mihályi. Berlin, 27 mai 1922 et 10 juin. PIM V 2293/189/20-21.17. Il a noté ces expositions dans sa biographie comme dans celle envoyée à Antal Németh. Lescatalogues de ces expositions demeurent introuvables, ainsi notre connaissance reste limitée surces événements.18. Lettre de Lajos Tihanyi à Ödön Mihályi. Berlin, 28 août 1922. PIM V 2293/189/25.19. Lajos Tihanyi: Révolution Culturelle.20. Lettre de Lajos Tihanyi à Ödön Mihályi. Berlin, 16 janvier 1923 et 1 er février 1923. PIM V2293/189/27-28.21. Lettre de Béni Ferenczy â János Wilde. Potsdam, 24 juillet 1923. Magyar Nemzeti GalériaArchívuma (Galerie Nationale Hongroise) MNG 20151/79.22. Lettre de Lajos Tihanyi â György Bölöni. Berlin, 18 juin 1923. PIM V 4132/349/2.23. Lettre de Lajos Tihanyi à György Bölöni. Berlin, 21 juin 1923. PIM V 4132/349/3.24. C'est à József Brummer, commerçant d'art vivant à Paris, d'origine hongroise qu'ils'intéressait. Brummer, riche commerçant d'art plastique africain, était aussi celui qui a faitconnaître Henri Rousseau.25. Berlin, 22 août 1923. PIM V 2293/189/31.
Page 1 and 2:
Papers of the Radnóti Memorial Con
Page 3:
HUNGARIAN STUDIESVOLUME 11, 1996 CO
Page 8 and 9:
6 GEORGE GÖMÖRIprobably Fürst an
Page 10 and 11:
8 GEORGE GÖMÖRIof the utmost impo
Page 12 and 13:
10 GEORGE GÖMÖRIén e földön...
Page 14 and 15:
12 GEORGE GÖMÖRINotes1. Miklós R
Page 16 and 17:
14 MIHÁLY SZEGEDY-MASZÁKself alwa
Page 18 and 19:
16 MIHÁLY SZEGEDY-MASZÁKtype is r
Page 20 and 21:
18 MIHÁLY SZEGEDY-MASZÁKpose, the
Page 22 and 23:
20 MIHÁLY SZEGEDY-MASZÁK"Wozu Dic
Page 24 and 25:
22 MIHÁLY SZEGEDY-MASZÁKand Wilme
Page 26 and 27:
24 MIHÁLY SZEGEDY-MASZÁKbeen the
Page 28 and 29:
26 MIHÁLY SZEGEDY-MASZÁKBolond, k
Page 30 and 31:
28 MIHÁLY SZEGEDY-MASZÁK6. Emery
Page 32 and 33:
30 ZSUZSANNA OZSVÁTHand breaks as
Page 34 and 35:
32 ZSUZSANNA OZSVÁTHThe drama echo
Page 36:
34 ZSUZSANNA OZSVÁTHcontinents at
Page 39 and 40:
FROM CAIN TO NAHUM 37which, as Csap
Page 41 and 42:
\FROM CAIN TO NAHUM 39and bears and
Page 43 and 44:
FROM CAIN TO NAHUM 41who sees what
Page 45 and 46:
FROM CAIN TO NAHUM 438. "A félelme
Page 47 and 48:
HELP ME, PASTORAL MUSE:THE VIRGELIA
Page 49 and 50:
HELP ME, PASTORAL MUSE 47compete! W
Page 51 and 52:
HELP ME, PASTORAL MUSE 49of a priva
Page 53 and 54:
HELP ME, PASTORAL MUSE 51Once again
Page 55 and 56:
HELP ME, PASTORAL MUSE 53Eighth Ecl
Page 57 and 58:
HELP ME, PASTORAL MUSE 55have that
Page 59:
HELP ME, PASTORAL MUSE 57Paul de Ma
Page 62 and 63: 60 SAMUEL J. WILSONWe did, however,
Page 64 and 65: 62 SAMUEL J. WILSONbeings and contr
Page 66 and 67: 64 SAMUEL J. WILSONHungarians would
Page 68 and 69: 66 SAMUEL J. WILSONthe Austrians. G
Page 70 and 71: 68 SAMUEL J. WILSONnorth-eastern Zi
Page 72 and 73: 70 SAMUEL J. WILSONoriginally pursu
Page 74 and 75: 72 SAMUEL J. WILSONGörgey's decisi
Page 76 and 77: 74 SAMUEL J. WILSONfrom occurring,
Page 78 and 79: 76 SAMUEL J. WILSON8. Artúr Görge
Page 80 and 81: 78 STEVEN TÖTÖSY de ZEPETNEKtört
Page 82 and 83: 80 STEVEN TÖTÖSY de ZEPETNEKThe c
Page 84 and 85: 82 STEVEN TÖTÖSY de ZEPETNEKher u
Page 86 and 87: 84 STEVEN TÖTÖSY de ZEPETNEKthe b
Page 88 and 89: 86 STEVEN TÖTÖSY de ZEPETNEKrooti
Page 90 and 91: 88 STEVEN TÖTÖSY de ZEPETNEKcriti
Page 92 and 93: 90 STEVEN TÖTÖSY de ZEPETNEK'My f
Page 94 and 95: 92 STEVEN TÖTÖSY de ZEPETNEKshe d
Page 96 and 97: 94 STEVEN TÖTÖSY de ZEPETNEKNotes
Page 99 and 100: BERLIN ET PARIS DE LAJOS TIHANYIVAL
Page 101 and 102: BERLIN ET PARIS DE LAJOS TIHANYI 99
Page 111: BERLIN ET PARIS DE LAJOS TIHANYI 10
Page 115: BERLIN ET PARIS DE LAJOS TIHANYI 11
Page 118 and 119: 116 KEVIN E. KELLYfilms Lugosi made
Page 120 and 121: 118 KEVIN E. KELLYthe provinces, no
Page 122 and 123: 120 KEVIN E. KELLYWith his brief an
Page 124 and 125: 122 KEVIN E. KELLYboth his and Dean
Page 126 and 127: 124 KEVIN E. KELLYfollowed it into
Page 128 and 129: 126 KEVIN E. KELLYvampiric nobleman
Page 130 and 131: 128 KEVIN E. KELLYThe film also boo
Page 132 and 133: 130 KEVIN E. KELLYWood remained one
Page 134 and 135: 132 KEVIN E. KELLYLugosi, convinced
Page 136 and 137: 134 KEVIN E. KELLY19. Lennig, 112-1
Page 139 and 140: THE AGON OF IRONY AND SATIREIN GYÖ
Page 141 and 142: THE AGON OF IRONY AND SATIRE 139poe
Page 143 and 144: THE AGON OF IRONY AND SATIRE 141tra
Page 145 and 146: THE AGON OF IRONY AND SATIRE 143fek
Page 147 and 148: THE AGON OF IRONY AND SATIRE 145ner
Page 149 and 150: THE AGON OF IRONY AND SATIRE 147whi
Page 151 and 152: THE AGON OF IRONY AND SATIRE 149mov
Page 153 and 154: THE AGON OF IRONY AND SATIRE 151for
Page 155 and 156: THE AGON OF IRONY AND SATIREA harma
Page 157 and 158: MURDER IN THE MOUNTAINSTranslated b
Page 159 and 160: MURDER IN THE MOUNTAINS 157"Afraid?
Page 161 and 162: MURDER IN THE MOUNTAINS 159Abády,
Page 163 and 164:
MURDER IN THE MOUNTAINS 161"The mar
Page 165 and 166:
MURDER IN THE MOUNTAINS 163Bálint
Page 167 and 168:
MURDER IN THE MOUNTAINS 165"That is
Page 169 and 170:
MURDER IN THE MOUNTAINS 167at hand,
Page 171 and 172:
CONTRIBUTORSMiklós BÁNFFYLászló
show all

HUNGARIAN STUDIES 11. No. 1. NemzetkÃ¶zi Magyar ... - EPA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?