12.07.2015 Views

ARE YOU ON THE RIGHT TRACK? - Rutgers WPF

ARE YOU ON THE RIGHT TRACK? - Rutgers WPF

ARE YOU ON THE RIGHT TRACK? - Rutgers WPF

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

The adaptation of the tools comprises the following steps:1. Look at the selected indicators for your programme(the determinants) in Step 1 and assess whether they matchwith the questions and topics in the tools in this Workbook.2. If necessary, remove from, or add questions to the tools.3. If necessary, translate the tools to another language,but be aware that key words, such as sexuality, aretranslated correctly.4. Pilot the (new/ adapted) tools with a small number ofrespondents to check whether the tool is understandableand whether the questions are appropriate and useful inyour setting. For a questionnaire, ask ten young people tofill in the questionnaire, analyse whether their answers givethe right information and ask them for feedback. For theguides for focus group discussions and interviews, ask 1or 2 respondents to give feedback whether these areunderstandable and useful.Monitoring & Evaluation ToolHow to complete the worksheet 40

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!