Olive Senior - PEN International

Contributors
WORDS ... CONTRIBUTORS 57
S. Y. Agnon est né en 1888 en Galicie (aujourd’hui Ukraine) de parents juifs religieux. Il vécut de longues
années entre l’Europe et la Palestine, où il fi nit par s’établir jusqu’à sa mort en 1970. Empreinte d’un grand
onirisme, son œuvre complexe plonge ses racines dans les textes bibliques, talmudiques et hassidiques et
explore les multiples facettes de l’âme juive, religieuse et laïque, traditionaliste et moderne, dans une quête
de perfection et d’absolu. Lauréat du prix Nobel de littérature en 1966, il est aujourd’hui un grand classique
de la littérature hébraïque moderne.
Abdelmajid Benjelloun est né en 1944 à Fès, Maroc. Il était professeur à la faculté de Droit à Rabat de
1976–2005. Il travaille sur l’histoire du mouvement nationaliste marocain dans l’ex-Maroc espagnol depuis
une quarantaine d’années, ayant soutenu une thèse de doctorat à la faculté de Droit de Casablanca, en
1983. Il a publié six livres et plus de 200 articles sur le sujet. Il est écrivain, ayant à son actif quarante livres
(histoire, poésie, aphorismes, nouvelles, romans, etc). Il est membre fondateur de la Maison de la Poésie au
Maroc, et membre de l’Union des Écrivains du Maroc. Depuis 2009 il est Président du Centre Marocain du
PEN International. Il a produit, de 1999–2006, une émission culturelle hebdomadaire, Paroles d’esplanade,
à la chaîne de radio nationale marocaine RTM Chaîne Inter, en français. Il est aussi peintre.
Sujata Bhatt was born in Ahmedabad, India, and was raised in India and the US. She received her MFA
from the Writers’ Workshop at the University of Iowa, and later received the Commonwealth Poetry Prize
and the Alice Hunt Bartlett Award for her fi rst collection, Brunizem (1988). She also received a Cholmondeley
Award in 1991, and the Italian Tratti Poetry Prize in 2000. She has translated poetry from both Gujarati
and German, and has been a Poet-in-Residence at the Poetry Archive, London. Her work has been widely
anthologised, broadcast on radio and television and translated into more than twenty languages.
Sara Caba nació en Costa Rica en 1977. Actualmente reside en Londres, donde llegó después de haber
vivido en Copenhague, Boston, y Estocolmo. Ha colaborado con varios medios culturales de su país en crítica
literaria y de cine, lleva un blog semanal en www.saracaba.com donde refl exiona sobre temas diversos, y
está trabajando en la conclusión de su primera novela. Sus relatos breves han aparecido en publicaciones
tales como The Barcelona Review y Narrativas. Combina la escritura con la enseñanza del español como
lengua secundaria.
Sylvestre Clancier, président du PEN club français, est natif du Limousin, berceau de sa famille. Il est
l’auteur d’une vingtaine de recueils poétiques dont on retiendra notamment: Expansion du domaine de
la bulle (2010), Généalogie du paysage (2008), L’Animal animé (1999), Profi l du songe (1971) et nombreux
d’autres. Il a publié des essais sur la poésie et sur Freud, et un ouvrage de « politique-fi ction », Le Testament
de Mao (1976). Après avoir été éditeur, il a enseigné dans les Universités Paris 13 et Paris 1 Panthéon
Sorbonne, fondé l’Association des amis de Gaston-Miron et a été élu membre de la prestigieuse Académie
Mallarmé. Il préside La Nouvelle Pléiade qui décerne chaque année le Grand Prix International de Poésie de
langue française Léopold Sedar Senghor.
Walerian Domanski was born in 1943 in Russia. In 1946, he accompanied his parents on their return
to Poland, and the family settled in Lower Silesia. In 1967 he obtained an MA in structural civil engineering
from Wroclaw University of Technology. In 1980 he became an activist in Poland’s Solidarity movement.
In 1981 he was chosen as a delegate to the union’s fi rst national convention in Gdansk, and later served in
the union’s leadership in Lower Silesia. He was jailed, and following an amnesty in 1986 he left Poland for
the US. In 1969 he wrote a story about his experience as a junior football player, eventually won Second
Prize in a contest sponsored by a literary magazine in Wroclaw. In 1975 he published another humorous
story, ‘Fish’, in a trade magazine for the Polish publishing industry. Though he would become known as
a cartoonist, his next literary effort came at the age of sixty-fi ve, with a collection of seventy (currently