Comm <strong>on</strong> <strong>Psalms</strong> (V3)John Calvinto his body, that is, it manifested itself in the utterance of the mouth, the languor of the eyes, andthe acti<strong>on</strong> of the hands. The reas<strong>on</strong> why he l<strong>on</strong>ged so intensely to have access to the tabernaclewas, to enjoy the living God; not that he c<strong>on</strong>ceived of God as shut up in so narrow a place as wasthe tent of the ark, 458 but he was c<strong>on</strong>vinced of the need he had of steps, by which to rise up toheaven, and knew that the visible sanctuary served the purpose of a ladder, because, by it the mindsof the godly were directed and c<strong>on</strong>ducted to the heavenly model. And assuredly, when we c<strong>on</strong>siderthat the sluggishness of our flesh hinders us from elevating our minds to the height of the divinemajesty, in vain would God call us to himself, did he not at the same time, <strong>on</strong> his part, come downto us; or, did he not at least, by the interpositi<strong>on</strong> of means, stretch out his hand to us, so to speak,in order to lift us up to himself.3 The sparrow also hath found a house for herself, and the swallow a nest for herself. Someread this verse as <strong>on</strong>e c<strong>on</strong>tinuous sentence, c<strong>on</strong>veying the idea that the birds made their nests nearthe altars; 459 from which it might the more evidently appear how hard and distressing his c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>was in being kept at a distance from them. This opini<strong>on</strong> seems to be supported from the circumstance,that immediately before the Hebrew word for altars, there is the particle , eth, which is comm<strong>on</strong>lyjoined with the accusative case. But as it is also sometimes used in exclamati<strong>on</strong>s, the prophet, Ihave no doubt, breaking off in the middle of his sentence all at <strong>on</strong>ce, exclaims, that nothing wouldbe more grateful to him than to behold the altar of God. David then, in the first place, with the viewof aggravating the misery of his c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>, compares himself with the sparrows and swallows,showing how hard a case it was for the children of Abraham to be driven out of the heritage whichhad been promised them, whilst the little birds found some place or other for building their nests.458 “Comme estort le pavill<strong>on</strong> de l’Arche.” — Fr.459 This is the sense given in our English <strong>Bible</strong>; to the accuracy of which Dr Adam Clarke objects. “It is very unlikely,” sayshe, “that sparrows and swallows, or birds of any kind, should be permitted to build their nests, and hatch their young, in or aboutaltars, which were kept in a state of the greatest purity, and where perpetual fires were kept for the purpose of sacrifice, burningincense, etc.” He proposes to read the words beginning at the third verse and ending with her young <strong>on</strong>es, within a parenthesis,and to explain the remaining part of the verse as the c<strong>on</strong>clusi<strong>on</strong> of the sentence commencing at verse 2d; or to read the parenthesisas the close of verse 3d: “Even the sparrow hath found out a house, and the swallow (ring-dove) a nest for herself, where shemay lay her young; but I have no place either of rest or worship.” But though it cannot be reas<strong>on</strong>ably supposed that these birdswould be permitted to nestle about the altar itself, before which the priests were c<strong>on</strong>tinually serving; yet it is not improbable thatthey were permitted to c<strong>on</strong>struct their nests in the houses near the altar. “The altar,” says Dr Paxt<strong>on</strong>, “is here by a synecdocheof a part for the whole, to be understood of the tabernacle, am<strong>on</strong>g the rafters of which, the sparrow and the swallow were allowedto nestle; or rather for the buildings which surrounded the sacred edifice where the priests and their assistants had their ordinaryresidence.” — Paxt<strong>on</strong>’s Illustrati<strong>on</strong>s of Scripture, volume 2, pages 310, 355. Dr Moris<strong>on</strong>, after quoting the criticism of Dr Clarke,observes, “I c<strong>on</strong>fess I see a great beauty in adhering to the sense given in the comm<strong>on</strong> versi<strong>on</strong>. Though the sparrow and ring-doveare represented as finding a nest for themselves at the altars of the sanctuary, it does not follow that the inspired writer intendsany thing more than that, while he was exiled from the house of his God, these familiar birds had a home near that sacred spotwhere he had associated his chief joys.” Parkhurst c<strong>on</strong>siders, that a comparis<strong>on</strong> is intended; and that though the particles ofsimilitude “as” and “so” are not in the Hebrew text, they are to be understood. And in the Hebrew Scriptures, there are manyinstances in which they are omitted, but where it is necessary to supply them to make an intelligible versi<strong>on</strong>. He translates asfollows: “Even (as) the sparrow findeth her house, and the dove her nest, where she hath laid her young, (so, should I find,) thyaltars, O Jehovah of Hosts! my King, and my God.” According to this expositi<strong>on</strong>, the Psalmist illustrates his vehement l<strong>on</strong>gingafter the sacred tabernacle, and God’s public worship, by the natural affecti<strong>on</strong> of birds, and by that joy and delight with whichthey return to their brood after they have been absent from them. (See Parkhurst’s Lexic<strong>on</strong> <strong>on</strong> ,2.) Walford takes the sameview. His versi<strong>on</strong> is: —“As the sparrow findeth a house, and the swallow a nest,Where she may place her offspring,So may thy altars be my abode, O Jehovah of Hosts!My King, and my God.”214
Comm <strong>on</strong> <strong>Psalms</strong> (V3)John CalvinHe might sometimes find a comfortable retreat, and might even dwell am<strong>on</strong>g unbelievers withsome degree of h<strong>on</strong>or and state; but so l<strong>on</strong>g as he was deprived of liberty of access to the sanctuary,he seemed to himself to be in a manner banished from the whole world. Undoubtedly, the properend which we ought to propose to ourselves in living, is to be engaged in the service of God. Themanner in which he requires us to serve him is spiritual; but still it is necessary for us to make useof those external aids which he has wisely appointed for our observance. This is the reas<strong>on</strong> whyDavid all at <strong>on</strong>ce breaks forth into the exclamati<strong>on</strong>, O thine altars! thou Jehovah of Hosts! Somemight be ready to say in reference to his present circumstances, that there were many retreats inthe world, where he might live in safety and repose, yea, that there were many who would gladlyreceive him as a guest under their roof, and that therefore he had no cause to be so greatly distressed.To this he answers, that he would rather relinquish the whole world than c<strong>on</strong>tinue in a state ofexclusi<strong>on</strong> from the holy tabernacle; that he felt no place delightful at a distance from God’s altars;and, in short, that no dwelling-place was agreeable to him bey<strong>on</strong>d the limits of the Holy Land. Thishe would intimate, by the appellati<strong>on</strong>s which he gives to God, My King, and my God. In speakingthus, he gives us to understand that his life was uncomfortable and embittered, because he wasbanished from the kingdom of God. “Although all men,” as if he had said, “should vie with eachother in their eagerness to afford me shelter and entertainment, yet as thou art my King, whatpleasure would it afford me to live in the world, so l<strong>on</strong>g as I am excluded from the territory of theHoly Land? And again, as thou art my God, for what end do I live but to seek after thee? Now,when thou castest me off, should I not despise every place of retreat and shelter which is offeredme, however pleasant and delightful it may be to my flesh?”4 Blessed are they who dwell in thy house. Here the Psalmist expresses more distinctly theproper and legitimate use of the sanctuary; and thus he distinguishes himself from hypocrites, whoare sedulously attentive to the observance of outward cerem<strong>on</strong>ies, but destitute of genuine heartgodliness. David, <strong>on</strong> the c<strong>on</strong>trary, testifies, that the true worshippers of God offer to him the sacrificeof praise, which can never be dissociated from faith. Never will a man praise God from the heart,unless, relying up<strong>on</strong> his grace, he is a partaker of spiritual peace and joy.Psalm 84:5-75. Blessed is the man whose strength is in thee; the ways are in their hearts. 6. They passingthrough the valley of weeping, 460 will together make it a fountain; 461 the rain also will cover the460 “Ou, du meurier.” — Fr. marg. “Or, of the mulberry-tree.”461 “F<strong>on</strong>tem p<strong>on</strong>ent.” — Lat. “La rendent semblable a une f<strong>on</strong>taine.” — Fr.215
- Page 1 and 2:
Commentary on Psal
- Page 3 and 4:
Commentary on Psal
- Page 5 and 6:
Commentary on Psal
- Page 7 and 8:
Comm on Psalms (V3)John CalvinCOMME
- Page 9 and 10:
Comm on Psalms (V3)John Calvinwhen
- Page 11 and 12:
Comm on Psalms (V3)John Calvin1. Go
- Page 13 and 14:
Comm on Psalms (V3)John Calvinobjec
- Page 15 and 16:
Comm on Psalms (V3)John Calvinthey
- Page 17 and 18:
Comm on Psalms (V3)John Calvinevent
- Page 19 and 20:
Comm on Psalms (V3)John CalvinPsalm
- Page 21 and 22:
Comm on Psalms (V3)John Calvinour h
- Page 23 and 24:
Comm on Psalms (V3)John Calvinthe c
- Page 25 and 26:
Comm on Psalms (V3)John Calvin44Som
- Page 27 and 28:
Comm on Psalms (V3)John Calvinthat
- Page 29 and 30:
Comm on Psalms (V3)John CalvinI thi
- Page 31 and 32:
Comm on Psalms (V3)John Calvindoubt
- Page 33 and 34:
Comm on Psalms (V3)John Calvinthe a
- Page 35 and 36:
Comm on Psalms (V3)John Calvin66tha
- Page 37 and 38:
Comm on Psalms (V3)John Calvinperve
- Page 39 and 40:
Comm on Psalms (V3)John Calvindistr
- Page 41 and 42:
Comm on Psalms (V3)John CalvinPsalm
- Page 43 and 44:
Comm on Psalms (V3)John Calvinsente
- Page 45 and 46:
Comm on Psalms (V3)John Calvin19 Th
- Page 47 and 48:
Comm on Psalms (V3)John Calvin22. L
- Page 49 and 50:
Comm on Psalms (V3)John Calvin“Co
- Page 51 and 52:
Comm on Psalms (V3)John Calvinor ra
- Page 53 and 54:
Comm on Psalms (V3)John Calvin32. T
- Page 55 and 56:
Comm on Psalms (V3)John CalvinPSALM
- Page 57 and 58:
Comm on Psalms (V3)John Calvinto sa
- Page 59 and 60:
Comm on Psalms (V3)John Calvinordin
- Page 61 and 62:
Comm on Psalms (V3)John CalvinPsalm
- Page 63 and 64:
Comm on Psalms (V3)John Calvinposse
- Page 65 and 66:
Comm on Psalms (V3)John Calvinupon
- Page 67 and 68:
Comm on Psalms (V3)John CalvinPSALM
- Page 69 and 70:
Comm on Psalms (V3)John Calvin“Of
- Page 71 and 72:
Comm on Psalms (V3)John Calvinhimse
- Page 73 and 74:
Comm on Psalms (V3)John Calvinthe d
- Page 75 and 76:
Comm on Psalms (V3)John Calvinviole
- Page 77 and 78:
Comm on Psalms (V3)John Calvinnothi
- Page 79 and 80:
Comm on Psalms (V3)John CalvinPSALM
- Page 81 and 82:
Comm on Psalms (V3)John Calvin1. Ye
- Page 83 and 84:
Comm on Psalms (V3)John CalvinPsalm
- Page 85 and 86:
Comm on Psalms (V3)John Calvinaccou
- Page 87 and 88:
Comm on Psalms (V3)John Calvinriche
- Page 89 and 90:
Comm on Psalms (V3)John Calvin“Ri
- Page 91 and 92:
Comm on Psalms (V3)John Calvinof mi
- Page 93 and 94:
Comm on Psalms (V3)John Calvin18. S
- Page 95 and 96:
Comm on Psalms (V3)John Calvinaway
- Page 97 and 98:
Comm on Psalms (V3)John Calvinas on
- Page 99 and 100:
Comm on Psalms (V3)John Calvinwhich
- Page 101 and 102:
Comm on Psalms (V3)John Calvinintim
- Page 103 and 104:
Comm on Psalms (V3)John Calvinwill
- Page 105 and 106:
Comm on Psalms (V3)John Calvin3. Li
- Page 107 and 108:
Comm on Psalms (V3)John Calvinmade
- Page 109 and 110:
Comm on Psalms (V3)John Calvinconsi
- Page 111 and 112:
Comm on Psalms (V3)John Calvin13. T
- Page 113 and 114:
Comm on Psalms (V3)John Calvinmight
- Page 115 and 116:
Comm on Psalms (V3)John Calvinlearn
- Page 117 and 118:
Comm on Psalms (V3)John Calvinis fr
- Page 119 and 120:
Comm on Psalms (V3)John Calvinyour
- Page 121 and 122:
Comm on Psalms (V3)John Calvinpunis
- Page 123 and 124:
Comm on Psalms (V3)John CalvinPSALM
- Page 125 and 126:
Comm on Psalms (V3)John Calvinarrow
- Page 127 and 128:
Comm on Psalms (V3)John Calvin8. Fr
- Page 129 and 130:
Comm on Psalms (V3)John Calvinto en
- Page 131 and 132:
Comm on Psalms (V3)John Calvinran i
- Page 133 and 134:
Comm on Psalms (V3)John Calvinand a
- Page 135 and 136:
Comm on Psalms (V3)John Calvinhe ch
- Page 137 and 138:
Comm on Psalms (V3)John Calvinand o
- Page 139 and 140:
Comm on Psalms (V3)John Calvinto th
- Page 141 and 142:
Comm on Psalms (V3)John Calvinimped
- Page 143 and 144:
Comm on Psalms (V3)John Calvinto bo
- Page 145 and 146:
Comm on Psalms (V3)John Calvinend f
- Page 147 and 148:
Comm on Psalms (V3)John Calvinthe p
- Page 149 and 150:
Comm on Psalms (V3)John Calvinthe w
- Page 151 and 152:
Comm on Psalms (V3)John Calvinheat
- Page 153 and 154:
Comm on Psalms (V3)John Calvintongu
- Page 155 and 156:
Comm on Psalms (V3)John Calvinnot h
- Page 157 and 158:
Comm on Psalms (V3)John Calvin32. F
- Page 159 and 160:
Comm on Psalms (V3)John Calvin38. Y
- Page 161 and 162:
Comm on Psalms (V3)John Calvinas it
- Page 163 and 164:
Comm on Psalms (V3)John Calvinneces
- Page 165 and 166:
Comm on Psalms (V3)John Calvin52. A
- Page 167 and 168:
Comm on Psalms (V3)John Calvinweak,
- Page 169 and 170: Comm on Psalms (V3)John Calvin62. A
- Page 171 and 172: Comm on Psalms (V3)John Calvinhigh
- Page 173 and 174: Comm on Psalms (V3)John Calvineleva
- Page 175 and 176: Comm on Psalms (V3)John CalvinPSALM
- Page 177 and 178: Comm on Psalms (V3)John Calvin4 We
- Page 179 and 180: Comm on Psalms (V3)John Calvinaffec
- Page 181 and 182: Comm on Psalms (V3)John Calvinand i
- Page 183 and 184: Comm on Psalms (V3)John CalvinPSALM
- Page 185 and 186: Comm on Psalms (V3)John Calvin3 Tur
- Page 187 and 188: Comm on Psalms (V3)John Calvindown
- Page 189 and 190: Comm on Psalms (V3)John Calvinrebuk
- Page 191 and 192: Comm on Psalms (V3)John Calvinupon
- Page 193 and 194: Comm on Psalms (V3)John Calvin1 Sin
- Page 195 and 196: Comm on Psalms (V3)John Calvinit wa
- Page 197 and 198: Comm on Psalms (V3)John Calvinand t
- Page 199 and 200: Comm on Psalms (V3)John Calvinplace
- Page 201 and 202: Comm on Psalms (V3)John Calvintheir
- Page 203 and 204: Comm on Psalms (V3)John CalvinPSALM
- Page 205 and 206: Comm on Psalms (V3)John Calvinendea
- Page 207 and 208: Comm on Psalms (V3)John Calvinname.
- Page 209 and 210: Comm on Psalms (V3)John CalvinPSALM
- Page 211 and 212: Comm on Psalms (V3)John Calvinconsu
- Page 213 and 214: Comm on Psalms (V3)John Calvin(Psal
- Page 215 and 216: Comm on Psalms (V3)John Calvinresti
- Page 217 and 218: Comm on Psalms (V3)John CalvinThe c
- Page 219: Comm on Psalms (V3)John Calvinthe l
- Page 223 and 224: Comm on Psalms (V3)John Calvinin th
- Page 225 and 226: Comm on Psalms (V3)John Calvinthat
- Page 227 and 228: Comm on Psalms (V3)John CalvinPSALM
- Page 229 and 230: Comm on Psalms (V3)John CalvinPsalm
- Page 231 and 232: Comm on Psalms (V3)John Calvinand d
- Page 233 and 234: Comm on Psalms (V3)John Calvinwith
- Page 235 and 236: Comm on Psalms (V3)John CalvinPSALM
- Page 237 and 238: Comm on Psalms (V3)John Calvinrecou
- Page 239 and 240: Comm on Psalms (V3)John Calvinmazes
- Page 241 and 242: Comm on Psalms (V3)John Calvinin su
- Page 243 and 244: Comm on Psalms (V3)John CalvinPSALM
- Page 245 and 246: Comm on Psalms (V3)John Calvincase
- Page 247 and 248: Comm on Psalms (V3)John CalvinPsalm
- Page 249 and 250: Comm on Psalms (V3)John Calvinof th
- Page 251 and 252: Comm on Psalms (V3)John CalvinPSALM
- Page 253 and 254: Comm on Psalms (V3)John Calvinall s
- Page 255 and 256: Comm on Psalms (V3)John Calvinsucco
- Page 257 and 258: Comm on Psalms (V3)John Calvinthey
- Page 259 and 260: Comm on Psalms (V3)John CalvinDavid
- Page 261 and 262: Comm on Psalms (V3)John CalvinPsalm
- Page 263 and 264: Comm on Psalms (V3)John Calvinthine
- Page 265 and 266: Comm on Psalms (V3)John Calvinbut a
- Page 267 and 268: Comm on Psalms (V3)John Calvinking
- Page 269 and 270: Comm on Psalms (V3)John Calvinbut t
- Page 271 and 272:
Comm on Psalms (V3)John Calvinvenge
- Page 273 and 274:
Comm on Psalms (V3)John Calvinof hi
- Page 275 and 276:
Comm on Psalms (V3)John Calvinaccor
- Page 277 and 278:
Comm on Psalms (V3)John Calvinthe k
- Page 279 and 280:
Comm on Psalms (V3)John Calvinfor a
- Page 281 and 282:
Comm on Psalms (V3)John Calvinwho i
- Page 283 and 284:
Comm on Psalms (V3)John CalvinPSALM
- Page 285 and 286:
Comm on Psalms (V3)John Calvinand t
- Page 287 and 288:
Comm on Psalms (V3)John Calvin5 Tho
- Page 289 and 290:
Comm on Psalms (V3)John CalvinWhen
- Page 291 and 292:
Comm on Psalms (V3)John Calvinfoule
- Page 293 and 294:
Comm on Psalms (V3)John Calvindisas
- Page 295 and 296:
Comm on Psalms (V3)John Calvinaccor
- Page 297 and 298:
Comm on Psalms (V3)John Calvinone w
- Page 299 and 300:
Comm on Psalms (V3)John Calvinfrom
- Page 301 and 302:
Comm on Psalms (V3)John Calvin14. B
- Page 303 and 304:
Comm on Psalms (V3)John CalvinPSALM
- Page 305 and 306:
Comm on Psalms (V3)John Calvin4 Bec
- Page 307 and 308:
Comm on Psalms (V3)John Calvinshort
- Page 309 and 310:
Comm on Psalms (V3)John Calvinautho
- Page 311 and 312:
Comm on Psalms (V3)John CalvinThe t
- Page 313 and 314:
Comm on Psalms (V3)John Calvin6:28
- Page 315 and 316:
Comm on Psalms (V3)John CalvinGalat
- Page 317 and 318:
Comm on Psalms (V3)John Calvin•
- Page 319 and 320:
Comm on Psalms (V3)John Calvinאי
- Page 321 and 322:
Comm on Psalms (V3)John Calvinהב
- Page 323 and 324:
Comm on Psalms (V3)John Calvinחר
- Page 325 and 326:
Comm on Psalms (V3)John Calvinכס
- Page 327 and 328:
Comm on Psalms (V3)John Calvinן
- Page 329 and 330:
Comm on Psalms (V3)John Calvinפס
- Page 331 and 332:
Comm on Psalms (V3)John Calvinשק
- Page 333 and 334:
Comm on Psalms (V3)John Calvin•Us
- Page 335 and 336:
Comm on Psalms (V3)John Calvin•C
- Page 337 and 338:
Comm on Psalms (V3)John Calvin•Ma
- Page 339:
Comm on Psalms (V3)John Calvin•Qu