Comm <strong>on</strong> <strong>Psalms</strong> (V3)John Calvinthe Greek versi<strong>on</strong> ever thought of translating this clause, I have not known learning, 112 an errorunworthy of being noticed, were it not that some fanatics in former times, to flatter themselves intheir ignorance, boasted that, after the example of David, all learning and liberal sciences shouldbe despised; even as, in the present day, the Anabaptists have no other pretext for boasting of beingspiritual pers<strong>on</strong>s, but that they are grossly ignorant 113 of all science.16. I will go in the strength of the Lord Jehovah! This may also very properly be translated, Iwill go into the strengths; and this interpretati<strong>on</strong> is not less probable than the other. As fear andsorrow take possessi<strong>on</strong> of our minds in the time of danger, from our not reflecting with that deepand earnest attenti<strong>on</strong> which becomes us up<strong>on</strong> the power of God; so the <strong>on</strong>ly remedy for alleviatingour sorrow in our afflicti<strong>on</strong>s is to enter into God’s strengths, that they may surround and defend us<strong>on</strong> all sides. But the other reading, which is more generally received, I have thought proper to retain,because it also is very suitable, although interpreters differ as to its meaning. Some explain it, Iwill go forth to battle depending up<strong>on</strong> the power of God. But this is too restricted. To go is equivalentto abiding in a steady, settled, and permanent state. True believers, it must indeed be granted, sofar from putting forth their energies without difficulty, and flying with alacrity in their heavenlycourse, rather groan through weariness; but as they surmount with invincible courage all obstaclesand difficulties, not drawing back, or declining from the right way, or at least not failing throughdespair, they are <strong>on</strong> this account said to go forward until they have arrived at the terminati<strong>on</strong> oftheir course. In short, David boasts that he will never be disappointed of the help of God till hereach the mark. And because nothing is more rare or difficult in the present state of weakness andinfirmity than to c<strong>on</strong>tinue persevering, he collects all his thoughts in order to rely with entirec<strong>on</strong>fidence exclusively <strong>on</strong> the righteousness of God. When he says that he will be mindful of itONLY, the meaning is, that, forsaking all corrupt c<strong>on</strong>fidences with which almost the whole worldis driven about, he will depend wholly up<strong>on</strong> the protecti<strong>on</strong> of God, not allowing himself to wanderafter his own imaginati<strong>on</strong>s, or to be drawn hither and thither by surrounding objects.Augustine quotes this text more than a hundred times as an argument to overthrow the meritof works, and plausibly opposes the righteousness which God gratuitously bestows to the meritoriousrighteousness of men. It must, however, be c<strong>on</strong>fessed that he wrests the words of David, and putsa sense up<strong>on</strong> them foreign to their genuine meaning, which simply is, that he does not rely up<strong>on</strong>his own wisdom, nor up<strong>on</strong> his own skill, nor up<strong>on</strong> his own strength, nor up<strong>on</strong> any riches which he112The present reading of the Septuagint is, Οὐκ ἔγνων πραγματείας, “I know not the affairs of men;” but Nobilius, in hisNotes <strong>on</strong> the Septuagint, observes, that in some Greek copies it is, γραμματείας, “learning,” of which reading Augustine makesmenti<strong>on</strong>; and as the Vulgate reads, “literaturam,” “learning,” this makes it more probable that the ancient reading of the LXX.was not πραγματείας, but γραμματειάς. Horsley has followed the LXX. He c<strong>on</strong>siders this clause as the commencement of a newsentence, and c<strong>on</strong>nects it with the 16th verse thus: —“Although I am no proficient in learning;I will enter up<strong>on</strong> [the subject of] the Lord Jehovah’s great might;I will commemorate thy righteousness.”In a foot-note he refers to John 7:15, “How knoweth this man letters, having never learned?” and to Matthew 13:54, 56;and in an additi<strong>on</strong>al note he says, “It is strange that Houbigant should treat an interpretati<strong>on</strong> with c<strong>on</strong>tempt, which is supportedby the versi<strong>on</strong>s of the LXX., Jerome, and the Vulgate; which the Hebrew words will naturally bear, and which gives great spiritto the sentiment.” Street reads: —“Though I am ignorant of books,I will proceed with strength,” etc.;and observes, that “The word signifies number, but , signifies an epistle, a book.”113 “Expertes.” — Lat. “Gros asniers. — Fr.56
Comm <strong>on</strong> <strong>Psalms</strong> (V3)John Calvinpossessed, as a ground for entertaining the c<strong>on</strong>fident hope of salvati<strong>on</strong>, but that the <strong>on</strong>ly groundup<strong>on</strong> which he rests this hope is, that as God is righteous, it is impossible for God to forsake him.The righteousness of God, as we have just now observed, does not here denote that free gift bywhich he rec<strong>on</strong>ciles men to himself, or by which he regenerates them to newness of life; but hisfaithfulness in keeping his promises, by which he means to show that he is righteous, upright, andtrue towards his servants. Now, the Psalmist declares that the righteousness of God al<strong>on</strong>e will bec<strong>on</strong>tinually before his eyes, and in his memory; for unless we keep our minds fixed up<strong>on</strong> this al<strong>on</strong>e,Satan, who is possessed of w<strong>on</strong>derful means by which to allure, will succeed in leading us astrayafter vanity. As so<strong>on</strong> as hopes from different quarters begin to insinuate themselves into our minds,there is nothing of which we are more in danger than of falling away. And whoever, not c<strong>on</strong>tentwith the grace of God al<strong>on</strong>e, seeks elsewhere for the least succor, will assuredly fall, and therebyserve as an example to teach others how vain it is to attempt to mingle the stays of the world withthe help of God. If David, in regard to his mere external c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong> in life, could remain stable andsecure <strong>on</strong>ly by renouncing all other c<strong>on</strong>fidences, and casting himself up<strong>on</strong> the righteousness ofGod; what stability, I pray you to c<strong>on</strong>sider, are we likely to have, when the reference is to thespiritual and everlasting life, if we fall away, let it be never so little, from our dependence up<strong>on</strong> thegrace of God? It is, therefore, undeniable that the doctrine invented by the Papists, which dividesthe work of perseverance in holiness between man’s free will and God’s grace, 114 precipitateswretched souls into destructi<strong>on</strong>.Psalm 71:17-1917. O God! thou hast taught me from my youth; and hitherto will I announce thy w<strong>on</strong>drousworks. 18. And still, O God! when I am old and grey-headed, forsake me not, until I declare thystrength to the generati<strong>on</strong>, and thy power to all who are to come. 19. And thy righteousness, OGod! Is very high: for thou hast d<strong>on</strong>e great things: O God! who is like thee?17. O God! thou hast taught me from my youth. The Psalmist again declares the great obligati<strong>on</strong>sunder which he lay to God for his goodness, not <strong>on</strong>ly with the view of encouraging himself togratitude, but also of exciting himself to c<strong>on</strong>tinue cherishing hope for the time to come: which willappear from the following verse. Besides, since God teaches us both by words and deeds, it iscertain that the sec<strong>on</strong>d species of teaching is here referred to, the idea c<strong>on</strong>veyed being, that Davidhad learned by c<strong>on</strong>tinual experience, even from his infancy, that nothing is better than to leanexclusively up<strong>on</strong> the true God. That he may never be deprived of this practical truth, he testifiesthat he had made great proficiency in it. When he promises to become a publisher of God’s w<strong>on</strong>drousworks, his object in coming under this engagement is, that by his ingratitude he may not interruptthe course of the Divine beneficence.Up<strong>on</strong> the truth here stated, he rests the prayer which he presents in the 18th verse, that he maynot be forgotten in his old age. His reas<strong>on</strong>ing is this: Since thou, O God! hast from the114 That is, which represents this work as performed, partly by God, and partly by a power which man has in himself underivedfrom God.57
- Page 1 and 2:
Commentary on Psal
- Page 3 and 4:
Commentary on Psal
- Page 5 and 6:
Commentary on Psal
- Page 7 and 8:
Comm on Psalms (V3)John CalvinCOMME
- Page 9 and 10:
Comm on Psalms (V3)John Calvinwhen
- Page 11 and 12: Comm on Psalms (V3)John Calvin1. Go
- Page 13 and 14: Comm on Psalms (V3)John Calvinobjec
- Page 15 and 16: Comm on Psalms (V3)John Calvinthey
- Page 17 and 18: Comm on Psalms (V3)John Calvinevent
- Page 19 and 20: Comm on Psalms (V3)John CalvinPsalm
- Page 21 and 22: Comm on Psalms (V3)John Calvinour h
- Page 23 and 24: Comm on Psalms (V3)John Calvinthe c
- Page 25 and 26: Comm on Psalms (V3)John Calvin44Som
- Page 27 and 28: Comm on Psalms (V3)John Calvinthat
- Page 29 and 30: Comm on Psalms (V3)John CalvinI thi
- Page 31 and 32: Comm on Psalms (V3)John Calvindoubt
- Page 33 and 34: Comm on Psalms (V3)John Calvinthe a
- Page 35 and 36: Comm on Psalms (V3)John Calvin66tha
- Page 37 and 38: Comm on Psalms (V3)John Calvinperve
- Page 39 and 40: Comm on Psalms (V3)John Calvindistr
- Page 41 and 42: Comm on Psalms (V3)John CalvinPsalm
- Page 43 and 44: Comm on Psalms (V3)John Calvinsente
- Page 45 and 46: Comm on Psalms (V3)John Calvin19 Th
- Page 47 and 48: Comm on Psalms (V3)John Calvin22. L
- Page 49 and 50: Comm on Psalms (V3)John Calvin“Co
- Page 51 and 52: Comm on Psalms (V3)John Calvinor ra
- Page 53 and 54: Comm on Psalms (V3)John Calvin32. T
- Page 55 and 56: Comm on Psalms (V3)John CalvinPSALM
- Page 57 and 58: Comm on Psalms (V3)John Calvinto sa
- Page 59 and 60: Comm on Psalms (V3)John Calvinordin
- Page 61: Comm on Psalms (V3)John CalvinPsalm
- Page 65 and 66: Comm on Psalms (V3)John Calvinupon
- Page 67 and 68: Comm on Psalms (V3)John CalvinPSALM
- Page 69 and 70: Comm on Psalms (V3)John Calvin“Of
- Page 71 and 72: Comm on Psalms (V3)John Calvinhimse
- Page 73 and 74: Comm on Psalms (V3)John Calvinthe d
- Page 75 and 76: Comm on Psalms (V3)John Calvinviole
- Page 77 and 78: Comm on Psalms (V3)John Calvinnothi
- Page 79 and 80: Comm on Psalms (V3)John CalvinPSALM
- Page 81 and 82: Comm on Psalms (V3)John Calvin1. Ye
- Page 83 and 84: Comm on Psalms (V3)John CalvinPsalm
- Page 85 and 86: Comm on Psalms (V3)John Calvinaccou
- Page 87 and 88: Comm on Psalms (V3)John Calvinriche
- Page 89 and 90: Comm on Psalms (V3)John Calvin“Ri
- Page 91 and 92: Comm on Psalms (V3)John Calvinof mi
- Page 93 and 94: Comm on Psalms (V3)John Calvin18. S
- Page 95 and 96: Comm on Psalms (V3)John Calvinaway
- Page 97 and 98: Comm on Psalms (V3)John Calvinas on
- Page 99 and 100: Comm on Psalms (V3)John Calvinwhich
- Page 101 and 102: Comm on Psalms (V3)John Calvinintim
- Page 103 and 104: Comm on Psalms (V3)John Calvinwill
- Page 105 and 106: Comm on Psalms (V3)John Calvin3. Li
- Page 107 and 108: Comm on Psalms (V3)John Calvinmade
- Page 109 and 110: Comm on Psalms (V3)John Calvinconsi
- Page 111 and 112: Comm on Psalms (V3)John Calvin13. T
- Page 113 and 114:
Comm on Psalms (V3)John Calvinmight
- Page 115 and 116:
Comm on Psalms (V3)John Calvinlearn
- Page 117 and 118:
Comm on Psalms (V3)John Calvinis fr
- Page 119 and 120:
Comm on Psalms (V3)John Calvinyour
- Page 121 and 122:
Comm on Psalms (V3)John Calvinpunis
- Page 123 and 124:
Comm on Psalms (V3)John CalvinPSALM
- Page 125 and 126:
Comm on Psalms (V3)John Calvinarrow
- Page 127 and 128:
Comm on Psalms (V3)John Calvin8. Fr
- Page 129 and 130:
Comm on Psalms (V3)John Calvinto en
- Page 131 and 132:
Comm on Psalms (V3)John Calvinran i
- Page 133 and 134:
Comm on Psalms (V3)John Calvinand a
- Page 135 and 136:
Comm on Psalms (V3)John Calvinhe ch
- Page 137 and 138:
Comm on Psalms (V3)John Calvinand o
- Page 139 and 140:
Comm on Psalms (V3)John Calvinto th
- Page 141 and 142:
Comm on Psalms (V3)John Calvinimped
- Page 143 and 144:
Comm on Psalms (V3)John Calvinto bo
- Page 145 and 146:
Comm on Psalms (V3)John Calvinend f
- Page 147 and 148:
Comm on Psalms (V3)John Calvinthe p
- Page 149 and 150:
Comm on Psalms (V3)John Calvinthe w
- Page 151 and 152:
Comm on Psalms (V3)John Calvinheat
- Page 153 and 154:
Comm on Psalms (V3)John Calvintongu
- Page 155 and 156:
Comm on Psalms (V3)John Calvinnot h
- Page 157 and 158:
Comm on Psalms (V3)John Calvin32. F
- Page 159 and 160:
Comm on Psalms (V3)John Calvin38. Y
- Page 161 and 162:
Comm on Psalms (V3)John Calvinas it
- Page 163 and 164:
Comm on Psalms (V3)John Calvinneces
- Page 165 and 166:
Comm on Psalms (V3)John Calvin52. A
- Page 167 and 168:
Comm on Psalms (V3)John Calvinweak,
- Page 169 and 170:
Comm on Psalms (V3)John Calvin62. A
- Page 171 and 172:
Comm on Psalms (V3)John Calvinhigh
- Page 173 and 174:
Comm on Psalms (V3)John Calvineleva
- Page 175 and 176:
Comm on Psalms (V3)John CalvinPSALM
- Page 177 and 178:
Comm on Psalms (V3)John Calvin4 We
- Page 179 and 180:
Comm on Psalms (V3)John Calvinaffec
- Page 181 and 182:
Comm on Psalms (V3)John Calvinand i
- Page 183 and 184:
Comm on Psalms (V3)John CalvinPSALM
- Page 185 and 186:
Comm on Psalms (V3)John Calvin3 Tur
- Page 187 and 188:
Comm on Psalms (V3)John Calvindown
- Page 189 and 190:
Comm on Psalms (V3)John Calvinrebuk
- Page 191 and 192:
Comm on Psalms (V3)John Calvinupon
- Page 193 and 194:
Comm on Psalms (V3)John Calvin1 Sin
- Page 195 and 196:
Comm on Psalms (V3)John Calvinit wa
- Page 197 and 198:
Comm on Psalms (V3)John Calvinand t
- Page 199 and 200:
Comm on Psalms (V3)John Calvinplace
- Page 201 and 202:
Comm on Psalms (V3)John Calvintheir
- Page 203 and 204:
Comm on Psalms (V3)John CalvinPSALM
- Page 205 and 206:
Comm on Psalms (V3)John Calvinendea
- Page 207 and 208:
Comm on Psalms (V3)John Calvinname.
- Page 209 and 210:
Comm on Psalms (V3)John CalvinPSALM
- Page 211 and 212:
Comm on Psalms (V3)John Calvinconsu
- Page 213 and 214:
Comm on Psalms (V3)John Calvin(Psal
- Page 215 and 216:
Comm on Psalms (V3)John Calvinresti
- Page 217 and 218:
Comm on Psalms (V3)John CalvinThe c
- Page 219 and 220:
Comm on Psalms (V3)John Calvinthe l
- Page 221 and 222:
Comm on Psalms (V3)John CalvinHe mi
- Page 223 and 224:
Comm on Psalms (V3)John Calvinin th
- Page 225 and 226:
Comm on Psalms (V3)John Calvinthat
- Page 227 and 228:
Comm on Psalms (V3)John CalvinPSALM
- Page 229 and 230:
Comm on Psalms (V3)John CalvinPsalm
- Page 231 and 232:
Comm on Psalms (V3)John Calvinand d
- Page 233 and 234:
Comm on Psalms (V3)John Calvinwith
- Page 235 and 236:
Comm on Psalms (V3)John CalvinPSALM
- Page 237 and 238:
Comm on Psalms (V3)John Calvinrecou
- Page 239 and 240:
Comm on Psalms (V3)John Calvinmazes
- Page 241 and 242:
Comm on Psalms (V3)John Calvinin su
- Page 243 and 244:
Comm on Psalms (V3)John CalvinPSALM
- Page 245 and 246:
Comm on Psalms (V3)John Calvincase
- Page 247 and 248:
Comm on Psalms (V3)John CalvinPsalm
- Page 249 and 250:
Comm on Psalms (V3)John Calvinof th
- Page 251 and 252:
Comm on Psalms (V3)John CalvinPSALM
- Page 253 and 254:
Comm on Psalms (V3)John Calvinall s
- Page 255 and 256:
Comm on Psalms (V3)John Calvinsucco
- Page 257 and 258:
Comm on Psalms (V3)John Calvinthey
- Page 259 and 260:
Comm on Psalms (V3)John CalvinDavid
- Page 261 and 262:
Comm on Psalms (V3)John CalvinPsalm
- Page 263 and 264:
Comm on Psalms (V3)John Calvinthine
- Page 265 and 266:
Comm on Psalms (V3)John Calvinbut a
- Page 267 and 268:
Comm on Psalms (V3)John Calvinking
- Page 269 and 270:
Comm on Psalms (V3)John Calvinbut t
- Page 271 and 272:
Comm on Psalms (V3)John Calvinvenge
- Page 273 and 274:
Comm on Psalms (V3)John Calvinof hi
- Page 275 and 276:
Comm on Psalms (V3)John Calvinaccor
- Page 277 and 278:
Comm on Psalms (V3)John Calvinthe k
- Page 279 and 280:
Comm on Psalms (V3)John Calvinfor a
- Page 281 and 282:
Comm on Psalms (V3)John Calvinwho i
- Page 283 and 284:
Comm on Psalms (V3)John CalvinPSALM
- Page 285 and 286:
Comm on Psalms (V3)John Calvinand t
- Page 287 and 288:
Comm on Psalms (V3)John Calvin5 Tho
- Page 289 and 290:
Comm on Psalms (V3)John CalvinWhen
- Page 291 and 292:
Comm on Psalms (V3)John Calvinfoule
- Page 293 and 294:
Comm on Psalms (V3)John Calvindisas
- Page 295 and 296:
Comm on Psalms (V3)John Calvinaccor
- Page 297 and 298:
Comm on Psalms (V3)John Calvinone w
- Page 299 and 300:
Comm on Psalms (V3)John Calvinfrom
- Page 301 and 302:
Comm on Psalms (V3)John Calvin14. B
- Page 303 and 304:
Comm on Psalms (V3)John CalvinPSALM
- Page 305 and 306:
Comm on Psalms (V3)John Calvin4 Bec
- Page 307 and 308:
Comm on Psalms (V3)John Calvinshort
- Page 309 and 310:
Comm on Psalms (V3)John Calvinautho
- Page 311 and 312:
Comm on Psalms (V3)John CalvinThe t
- Page 313 and 314:
Comm on Psalms (V3)John Calvin6:28
- Page 315 and 316:
Comm on Psalms (V3)John CalvinGalat
- Page 317 and 318:
Comm on Psalms (V3)John Calvin•
- Page 319 and 320:
Comm on Psalms (V3)John Calvinאי
- Page 321 and 322:
Comm on Psalms (V3)John Calvinהב
- Page 323 and 324:
Comm on Psalms (V3)John Calvinחר
- Page 325 and 326:
Comm on Psalms (V3)John Calvinכס
- Page 327 and 328:
Comm on Psalms (V3)John Calvinן
- Page 329 and 330:
Comm on Psalms (V3)John Calvinפס
- Page 331 and 332:
Comm on Psalms (V3)John Calvinשק
- Page 333 and 334:
Comm on Psalms (V3)John Calvin•Us
- Page 335 and 336:
Comm on Psalms (V3)John Calvin•C
- Page 337 and 338:
Comm on Psalms (V3)John Calvin•Ma
- Page 339:
Comm on Psalms (V3)John Calvin•Qu