12.07.2015 Views

This document has been provided by the International Center for Not ...

This document has been provided by the International Center for Not ...

This document has been provided by the International Center for Not ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

All in<strong>for</strong>mation which is <strong>by</strong> nature confidentialor which is <strong>provided</strong> on a confidential basisshall be covered <strong>by</strong> <strong>the</strong> obligation ofprofessional secrecy. It shall not be disclosed<strong>by</strong> <strong>the</strong> customs authorities without <strong>the</strong> expresspermission of <strong>the</strong> person concerned orauthority providing it. The communication ofin<strong>for</strong>mation shall be permitted where <strong>the</strong>customs authorities may be obliged orauthorized to do so, according to <strong>the</strong>provisions in <strong>for</strong>ce, particularly in respect ofdata protection, or in connection of legalproceedings.Article 26(Keeping of <strong>document</strong>s)1. The persons concerned shall keep <strong>the</strong><strong>document</strong>s referred to in Article 24 <strong>for</strong> <strong>the</strong>purposes of control <strong>by</strong> <strong>the</strong> customs authorities,<strong>for</strong> <strong>the</strong> period of ten calendar years,irrespective of <strong>the</strong> medium used. That periodshall run from <strong>the</strong> end of <strong>the</strong> year in which:a) in <strong>the</strong> case of goods released <strong>for</strong> freecirculation or goods declared <strong>for</strong>export, from <strong>the</strong> end of <strong>the</strong> year inwhich <strong>the</strong> declarations <strong>for</strong> release <strong>for</strong>free circulation or export, are accepted;b) in <strong>the</strong> case of goods released <strong>for</strong> freecirculation at a reduced or zero rate ofimport duty on account of <strong>the</strong>ir enduse,from <strong>the</strong> end of <strong>the</strong> year in which<strong>the</strong>y cease to be subject to customssupervision;Customs Code of Republic of AlbaniaTITLE IIc) in <strong>the</strong> case of goods placed underano<strong>the</strong>r customs procedure, from <strong>the</strong>end of <strong>the</strong> year in which <strong>the</strong> customsprocedure concerned is completed;d) in <strong>the</strong> case of goods placed in a freezone or free warehouse, from <strong>the</strong> end of<strong>the</strong> year on which <strong>the</strong>y leave <strong>the</strong>undertaking concerned.2. However, <strong>the</strong> <strong>document</strong>s shall be keptbeyond <strong>the</strong> time limit of five years, accordingto provisions laid down in o<strong>the</strong>r legalprovisions, in <strong>the</strong> following cases:a) where a check carried out <strong>by</strong> <strong>the</strong>customs authorities in respect of acustoms debt shows that <strong>the</strong> relevantentry in <strong>the</strong> accounts <strong>has</strong> to becorrected;b) where <strong>the</strong> communication to <strong>the</strong> debtoris as a result of an act that could giverise to criminal court proceedings that<strong>the</strong> customs authorities could notdetermine <strong>the</strong> exact amount legally due.Article 27(Rate of exchange)The value of <strong>for</strong>eign currencies in AlbanianLek to be applied within <strong>the</strong> framework ofcustoms law shall be calculated at <strong>the</strong>exchange rate published from <strong>the</strong> Bank ofAlbania.FACTORS ON THE BASIS OF WHICH IMPORT DUTIES OR EXPORT DUTIES ANDTHE OTHER MEASURES PRESCRIBED IN RESPECT OF TRADE IN GOODS AREAPPLIEDCHAPTER 1CUSTOMS TARIFF ANDTARIFF CLASSIFICATION OF GOODSArticle 28(Customs Tariff)1. Duties legally owed where a customs debt isincurred shall be based on <strong>the</strong> Customs Tariffof <strong>the</strong> Republic of Albania.2. The o<strong>the</strong>r measures prescribed <strong>by</strong>provisions governing specific fields relating totrade in goods shall, where appropriate, beapplied according to <strong>the</strong> tariff classification ofthose goods.\\Ds2\admin\Kareem - Online Library Rebuild (Do <strong>Not</strong> Delete)\Pending\Albania\Customs Code of Albania (eng).doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!