12.07.2015 Views

This document has been provided by the International Center for Not ...

This document has been provided by the International Center for Not ...

This document has been provided by the International Center for Not ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Customs Code of Republic of Albaniac) ‘compensating products’ means allproducts resulting from processingoperations;d) ‘rate of yield’ means <strong>the</strong> quantity orpercentage of compensating productsobtained from <strong>the</strong> processing of a givenquantity of temporary export goods.Article 1661. The outward processing procedure shall notbe open to Albanian goods:a) whose export gives rise to repayment orremission of import duties;b) which, prior to export, were released<strong>for</strong> free circulation with total relieffrom import duties <strong>by</strong> virtue of end use,<strong>for</strong> as long as <strong>the</strong> conditions <strong>for</strong>granting such relief continue to apply;c) whose export gives rise to <strong>the</strong> grantingof export refunds or financialadvantages given in this case.2. However, derogation from paragraph 1 (b)may be determined in provisions enacted <strong>by</strong><strong>the</strong> Minister of Finance.II. Grant of <strong>the</strong> authorizationArticle 1671. Authorization to use <strong>the</strong> outward processingprocedure shall be issued at <strong>the</strong> request of <strong>the</strong>person who arranges <strong>for</strong> <strong>the</strong> processingoperations to be carried out.2. By way of derogation from paragraph 1,authorization to use <strong>the</strong> outward processingprocedure may be granted to ano<strong>the</strong>r person inrespect of goods of Albanian origin within <strong>the</strong>meaning of Title II, Chapter 2, Section 1,where <strong>the</strong> processing operation consists inincorporating those goods into goods obtainedoutside <strong>the</strong> customs territory of <strong>the</strong> Republic ofAlbania and imported as compensatingproducts, <strong>provided</strong> that <strong>the</strong> use of <strong>the</strong>procedure helps to promote <strong>the</strong> sale of exportgoods without adversely affecting <strong>the</strong> essentialinterests of Albanian producers of productsidentical or similar to <strong>the</strong> importedcompensating products.3. The cases in which and <strong>the</strong> arrangementsunder which <strong>the</strong> preceding paragraphs shallapply are determined in <strong>the</strong> ImplementingProvisions of this Code.Article 168Authorization shall be granted only:a) to persons established in <strong>the</strong> Republicof Albania;b) where it is considered that it will bepossible to establish that <strong>the</strong>compensating products have resultedfrom processing of <strong>the</strong> temporaryexport goods. The cases in whichderogation from this subparagraph mayapply and <strong>the</strong> conditions under whichsuch derogation shall apply shall bedetermined in <strong>the</strong> ImplementingProvisions of this Code;c) where authorization to use <strong>the</strong> outwardprocessing procedure is not liableseriously to harm <strong>the</strong> essential interestsof Albanian producers and processors(economic conditions).III. Operation of <strong>the</strong> procedureArticle 1691. The customs authorities shall specify <strong>the</strong>period within which <strong>the</strong> compensatingproducts must be re-imported into <strong>the</strong> customsterritory of <strong>the</strong> Republic of Albania. They mayextend that period on submission of a dulysubstantiated request <strong>by</strong> <strong>the</strong> holder of <strong>the</strong>authorization.2. The customs authorities shall set ei<strong>the</strong>r <strong>the</strong>rate of yield of <strong>the</strong> operation or, wherenecessary, <strong>the</strong> method of determining that rate.Article 1701. The total or partial relief from import duties<strong>provided</strong> <strong>for</strong> in Article 171 (1) shall be grantedonly where <strong>the</strong> compensating products aredeclared <strong>for</strong> release <strong>for</strong> free circulation in <strong>the</strong>name of or on behalf of:a) <strong>the</strong> holder of <strong>the</strong> authorization, orb) any o<strong>the</strong>r person established in <strong>the</strong>Republic of Albania <strong>provided</strong> that that\\Ds2\admin\Kareem - Online Library Rebuild (Do <strong>Not</strong> Delete)\Pending\Albania\Customs Code of Albania (eng).doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!