12.07.2015 Views

This document has been provided by the International Center for Not ...

This document has been provided by the International Center for Not ...

This document has been provided by the International Center for Not ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Customs Code of Republic of Albaniaof <strong>the</strong>ir nature or quantity, or <strong>the</strong>ir country o<strong>for</strong>igin, or destination.2. Paragraph 1 does not preclude <strong>the</strong>imposition of prohibitions, upon decision of<strong>the</strong> Council of Ministers, or restrictionsjustified on grounds of public morality, publicpolicy or public security, <strong>the</strong> protection ofhealth and life of humans, animals or plants,<strong>the</strong> protection of national treasures possessingartistic, historic or archaeological value o r <strong>the</strong>protection of industrial and commercialproperty.CHAPTER 2CUSTOMS PROCEDURESSection 1Placing of goods under a customs procedureArticle 841. All goods intended to be placed under acustoms procedure shall be covered <strong>by</strong> adeclaration <strong>for</strong> that customs procedure, within<strong>the</strong> time limit determined in Article 74.2. Albanian goods declared <strong>for</strong> an export,outward processing, transit or customswarehousing procedure shall be subject tocustoms supervision from <strong>the</strong> time ofacceptance of <strong>the</strong> customs declaration untilsuch time as <strong>the</strong>y leave <strong>the</strong> customs territory of<strong>the</strong> Republic of Albania or are destroyed or <strong>the</strong>customs declaration is invalidated.Article 85Specific rules are included in <strong>the</strong> ImplementingProvisions of this Code or provisions enacted<strong>by</strong> <strong>the</strong> Minister of Finance upon <strong>the</strong> proposalof <strong>the</strong> Director General of Customs, whichdetermine <strong>the</strong> competence of customsauthorities and of various customs offices,taking account of <strong>the</strong> nature of <strong>the</strong> goods and<strong>the</strong> customs procedure under which <strong>the</strong>y are tobe placed.Article 86The customs declaration shall be made:a) in writing ; orb) using data-processing techniques where<strong>provided</strong> <strong>for</strong> <strong>by</strong> o<strong>the</strong>r provisions laiddown; orc) <strong>by</strong> an oral declaration, or any o<strong>the</strong>r act<strong>by</strong> which <strong>the</strong> person responsible <strong>for</strong> <strong>the</strong>goods expresses his will to place goodsunder a Customs regime in case thispossibility is <strong>provided</strong> <strong>for</strong> in <strong>the</strong>Implementing Provisions of this Code.A. Declaration in writingArticle 871. Declarations in writing shall be made on a<strong>for</strong>m corresponding to <strong>the</strong> official specimenprescribed <strong>for</strong> that purpose. They shall besigned and contain all <strong>the</strong> particulars necessary<strong>for</strong> implementation of <strong>the</strong> provisions governing<strong>the</strong> customs procedure <strong>for</strong> which <strong>the</strong> goods aredeclared.2. The declaration shall be accompanied <strong>by</strong> all<strong>the</strong> <strong>document</strong>s required <strong>for</strong> implementation of<strong>the</strong> provisions governing <strong>the</strong> customsprocedure <strong>for</strong> which <strong>the</strong> goods are declared.Article 88Declarations, which comply with <strong>the</strong>conditions, laid down in Article 87 shall beaccepted <strong>by</strong> <strong>the</strong> customs authoritiesimmediately, <strong>provided</strong> that <strong>the</strong> goods to which<strong>the</strong>y refer are presented to customs.Article 891. Without prejudice to Article 17, a customsdeclaration may be made <strong>by</strong> any person who isable to present <strong>the</strong> goods in question or to have<strong>the</strong>m presented to <strong>the</strong> competent customsauthority, toge<strong>the</strong>r with all <strong>the</strong> <strong>document</strong>swhich are required to be produced <strong>for</strong> <strong>the</strong>application of <strong>the</strong> rules governing <strong>the</strong> customsprocedure in respect of which <strong>the</strong> goods weredeclared.2. However,a) where acceptance of a customsdeclaration imposes particularobligations on a specific person, <strong>the</strong>declaration must be made <strong>by</strong> that personhimself or <strong>the</strong> person who acts on hisbehalf;\\Ds2\admin\Kareem - Online Library Rebuild (Do <strong>Not</strong> Delete)\Pending\Albania\Customs Code of Albania (eng).doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!