12.07.2015 Views

This document has been provided by the International Center for Not ...

This document has been provided by the International Center for Not ...

This document has been provided by the International Center for Not ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Customs Code of Republic of Albaniaany o<strong>the</strong>r person acting in his name shallin<strong>for</strong>m <strong>the</strong> customs authority of <strong>the</strong> situationwithout delay. Where <strong>the</strong> un<strong>for</strong>eseeablecircumstances or <strong>for</strong>ce majeure do not result intotal loss of <strong>the</strong> goods, <strong>the</strong> customs authoritiesshall also be in<strong>for</strong>med of precise location ofgoods.2. Where <strong>by</strong> reason of un<strong>for</strong>eseeablecircumstances or <strong>for</strong>ce majeure, a vessel oraircraft covered <strong>by</strong> Article 42 (4) is <strong>for</strong>ced toput into port or land temporarily in <strong>the</strong> customsterritory of <strong>the</strong> Republic of Albania and <strong>the</strong>obligation laid down in Article 42 (1) cannotbe complied with, <strong>the</strong> person bringing <strong>the</strong>vessel or aircraft into <strong>the</strong> customs territory of<strong>the</strong> Republic of Albania or any o<strong>the</strong>r personacting in his name shall in<strong>for</strong>m <strong>the</strong> customsauthorities of <strong>the</strong> situation without delay.3. The customs authorities shall determine <strong>the</strong>measures to be taken in order to permitcustoms supervision of <strong>the</strong> goods referred to inparagraph 1 as well as those on board a vesselor aircraft in <strong>the</strong> circumstances specified inparagraph 2 and to ensure, where appropriate,that <strong>the</strong>y are subsequently conveyed to acustoms office or o<strong>the</strong>r place designated orapproved <strong>by</strong> <strong>the</strong> customs authorities.CHAPTER 2SPECIAL PROVISIONS APPLICABLE TOGOODS BROUGHT INTO OR LEAVINGTHE CUSTOMS TERRITORY OF THEREPUBLIC OF ALBANIA CONSIGNED BYAIR, SEA OR RAIL AND PASSENGERAND POSTAL TRAFFIC.A. General ProvisionsArticle 441. Where goods are brought into <strong>the</strong> customsterritory of <strong>the</strong> Republic of Albania from a<strong>for</strong>eign country <strong>by</strong> sea, rail or air, and areconsigned under cover of a single transport<strong>document</strong> <strong>by</strong> <strong>the</strong> same mode of transport,without transshipment, to ano<strong>the</strong>r port orairport in <strong>the</strong> Republic of Albania, <strong>the</strong>y shallbe presented at customs, within <strong>the</strong> meaning ofArticle 65 of this Code, only at <strong>the</strong> port orairport where <strong>the</strong>y are unloaded ortransshipped.2. Specific provisions regarding customscontrol, supervision and <strong>for</strong>malities to becarried out at <strong>the</strong> moment of entry and exit <strong>for</strong>goods brought into or leaving <strong>the</strong> customsterritory of <strong>the</strong> Republic of Albania are laiddown in <strong>the</strong> Implementing Provisions of thisCode.B. Air TrafficArticle 451. Aircraft, entering <strong>the</strong> airspace of <strong>the</strong>Republic of Albania may fly in airwaysdesignated <strong>by</strong> <strong>the</strong> authority <strong>for</strong> internationaltraffic, and may land and take off frominternational airports approved <strong>for</strong> air trafficwith <strong>for</strong>eign countries.2. The commander of aircraft, be<strong>for</strong>e leavingan airport authorized <strong>for</strong> services as referred toin paragraph 1, should present at <strong>the</strong> competentcustoms office <strong>the</strong> manifest of goods regardingall goods leaving <strong>the</strong> Albanian customsterritory. The customs authorities may carryout all <strong>the</strong> necessary controls to verify that <strong>the</strong>goods indicated in <strong>the</strong> manifest are effectivelyloaded on <strong>the</strong> aircraft.Article 461. Aircraft, aircraft and cabin crew, crewluggage, passengers, passenger baggage, andtransported goods shall be subject to customssupervision at <strong>the</strong> first airport of arrival in <strong>the</strong>Republic of Albania.2. Airports authorized <strong>for</strong> international trafficshall be subject to customs supervision.3. Captain of aircraft or an authorized person<strong>by</strong> him shall lodge a manifest on all goodsbeing carried, with <strong>the</strong> customs office as soonas <strong>the</strong> aircraft lands at an authorized airport.4. Aircraft shall refrain from throwing goodswhilst flying.Article 47(Exemption from <strong>the</strong> obligation to present <strong>the</strong>manifest)The following need not present a manifest at<strong>the</strong> customs authorities:\\Ds2\admin\Kareem - Online Library Rebuild (Do <strong>Not</strong> Delete)\Pending\Albania\Customs Code of Albania (eng).doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!