12.07.2015 Views

This document has been provided by the International Center for Not ...

This document has been provided by the International Center for Not ...

This document has been provided by the International Center for Not ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Customs Code of Republic of Albania(The lodgment of manifest)Within 24 hours from <strong>the</strong> arrival of <strong>the</strong> vesselat <strong>the</strong> road stead or harbor <strong>the</strong> of captain of <strong>the</strong>vessel should present at <strong>the</strong> customs authorities<strong>the</strong> manifest of goods according to <strong>the</strong>procedures laid down in <strong>the</strong> ImplementingProvisions of this Code.Article 55(Transshipment of goods)1. Transshipment of goods from one vessel toano<strong>the</strong>r shall be approved <strong>by</strong> <strong>the</strong> customsauthorities and shall be carried out undercustoms supervision.2. In cases of un<strong>for</strong>eseeable circumstances,goods may be transshipped from one vessel toano<strong>the</strong>r without <strong>the</strong> approval of <strong>the</strong> customsauthorities. In such cases, <strong>the</strong> captain of <strong>the</strong>vessel should request from <strong>the</strong> competentseaport or harbor authority a report as to <strong>the</strong>reasons <strong>for</strong> <strong>the</strong> transshipment. <strong>This</strong> <strong>document</strong>is presented immediately to <strong>the</strong> competentcustoms authorities.3. The competent customs authorities thatreceive <strong>the</strong> report will make sure that <strong>the</strong>re areno customs violations involved. In that case,<strong>the</strong>y will take <strong>the</strong> appropriate decisionsaccording to what is <strong>provided</strong> <strong>for</strong> in Title VIIIof <strong>the</strong> Code.Article 56(Movement via lakes and rivers)Vessels bringing or sending away goods from<strong>the</strong> customs territory of <strong>the</strong> Republic ofAlbania via lakes and rivers may arrive ordepart only from points authorized <strong>by</strong> <strong>the</strong>customs authorities. These vessels are subjectof <strong>the</strong> same <strong>for</strong>malities referred to in Articles51 to 55 of this Code.Article 57(Exemption from customs control)Foreign vessels in transit which call at anAlbanian lake or river port to take fuel, food,or o<strong>the</strong>r supplies, but not to take on or unloadcargo, are exempt from customs inspection andshall only be placed under customssupervision.Article 581. Albanian vessels in scheduled servicebetween two border customs zones within <strong>the</strong>Albanian customs territory, authorized <strong>for</strong>transport of goods and passengers, do not needpresent a manifest of goods <strong>provided</strong> <strong>for</strong> that<strong>the</strong>y are not subject of customs control andsurveillance.2. In any case, <strong>the</strong> customs authorities maycarry out in <strong>the</strong> customs areas of surveillanceall <strong>the</strong> necessary controls to verify eventualviolations of <strong>the</strong> dispositions of this Code andits Implementing Provisions.D. Rail TrafficArticle 591. The railway company, which accepts toenter <strong>the</strong> goods, transported <strong>by</strong> railway in <strong>the</strong>customs territory of <strong>the</strong> Republic of Albania;accompanied <strong>by</strong> a consignment note shall be<strong>the</strong> responsible body <strong>for</strong> customs <strong>for</strong>malities.2. The railway company shall make all <strong>the</strong>records held at <strong>the</strong> accounting offices availableto <strong>the</strong> Customs Administration, related totransported goods.3. In <strong>the</strong> transport of passengers <strong>by</strong> railway,<strong>the</strong> customs authorities will carry out all <strong>the</strong>controls in <strong>the</strong> land railway border crossingpoints on <strong>the</strong> passengers and <strong>the</strong>ir luggage, aswell as in <strong>the</strong> conducting cabins, personnel,and <strong>the</strong>ir luggage.E. Postal GoodsArticle 601. All mail containing consignments <strong>for</strong>commercial purposes as well as mailcontaining consignments of an aggregatevalue, <strong>for</strong> each consignment exceeding <strong>the</strong>threshold laid down <strong>by</strong> <strong>the</strong> provisions in <strong>for</strong>ceissued <strong>by</strong> <strong>the</strong> Minister of Finance, are subjectto a customs declaration.2. Postal goods shall be accepted anddelivered between a <strong>for</strong>eign post office and <strong>the</strong>Albanian post office under customssupervision. In case of quickenedconsignments, <strong>the</strong> Director General of\\Ds2\admin\Kareem - Online Library Rebuild (Do <strong>Not</strong> Delete)\Pending\Albania\Customs Code of Albania (eng).doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!