12.07.2015 Views

This document has been provided by the International Center for Not ...

This document has been provided by the International Center for Not ...

This document has been provided by the International Center for Not ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Customs Code of Republic of Albaniaa) aircraft flying from one airport to ano<strong>the</strong>rin <strong>the</strong> Republic of Albania without anystops at an airport outside <strong>the</strong> republic ofAlbania on condition that such means donot transport goods subject to <strong>the</strong>customs control and surveillance;b) military aircraft;c) private aircraft <strong>for</strong> personal use whensuch means does not carry goods subjectto customs control and surveillance.Article 48(The extension of control)The customs authorities of arrival shall carryout customs supervision of <strong>the</strong> aircraftimmediately on landing and conduct anycontrols and <strong>for</strong>malities applicable to:a) <strong>the</strong> cabin and baggage of <strong>the</strong> crew;b) passengers baggage and hand luggage.Article 49(The control of aircraft departing)Customs supervision and control of an aircraft,crew, cabin crew, passengers and <strong>the</strong>irluggage, and goods departing to a destinationoutside <strong>the</strong> territory of <strong>the</strong> Republic of Albaniashall be carried out at <strong>the</strong> airport authorized <strong>for</strong>international departures.Article 50(The emergency landing)If, in cases of emergency or <strong>for</strong>ce majeure, anaircraft <strong>has</strong> to land at an airport not authorized<strong>for</strong> receiving international air traffic, <strong>the</strong>captain of <strong>the</strong> aircraft shall in<strong>for</strong>m <strong>the</strong> nearestcustoms authority which shall place <strong>the</strong>aircraft, crew, passengers and goods undercustoms control and supervision.C. Maritime and Water TrafficArticle 51(Places to encore)1. Vessels carrying goods brought into <strong>the</strong>customs territory of <strong>the</strong> Republic of Albaniamay only call ports approved <strong>for</strong> internationaltraffic.2. In cases of emergency or <strong>for</strong>ce majeure,vessels referred to in paragraph 1 of thisArticle may also call at o<strong>the</strong>r points where <strong>the</strong>captain of <strong>the</strong> vessel shall in<strong>for</strong>m <strong>the</strong> nearestcustoms office or <strong>the</strong> nearest governmentauthority, which shall report immediately to<strong>the</strong> nearest customs authority.Article 52(The manifest of goods)1. Vessels carrying goods brought into orleaving <strong>the</strong> customs territory of <strong>the</strong> Republic ofAlbania and sailing in <strong>the</strong> customs border zoneat sea, on navigable lakes or rivers shall carry amanifest of goods referred to in Article 41(2),unless <strong>provided</strong> o<strong>the</strong>rwise.2. Ano<strong>the</strong>r <strong>document</strong> or collection of<strong>document</strong>s containing <strong>the</strong> in<strong>for</strong>mationprescribed <strong>for</strong> <strong>the</strong> manifest may be accepted asa manifest according to <strong>the</strong> ImplementingProvisions of this Code.3. The following vessels need not carry amanifest:a) vessels used <strong>for</strong> scientific purposes;b) fishing vessels used only <strong>for</strong> fishing;c) sports vessels and private boats oncondition that <strong>the</strong>y do not transport goodssubject to customs control. .Article 53(Customs surveillance)1. Customs surveillance starts immediatelyafter <strong>the</strong> vessel is anchored, arrives at <strong>the</strong> roadstead or harbor until <strong>the</strong> moment when <strong>the</strong>goods are unloaded from <strong>the</strong> vessel andassigned a customs approved treatment or use.2. Customs authorities may carry out all <strong>the</strong>necessary controls on board of <strong>the</strong> vesselimmediately after <strong>the</strong> police andphytosanitarian inspection.Article 54\\Ds2\admin\Kareem - Online Library Rebuild (Do <strong>Not</strong> Delete)\Pending\Albania\Customs Code of Albania (eng).doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!