12.07.2015 Views

This document has been provided by the International Center for Not ...

This document has been provided by the International Center for Not ...

This document has been provided by the International Center for Not ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Customs Code of Republic of Albaniaprocessing procedure suspensive system, after<strong>the</strong> bill of discharge is lodged.2. The fines below will be applied to <strong>the</strong>holder of <strong>the</strong> authorization:a) In <strong>the</strong> case <strong>the</strong> missing goods areverified at <strong>the</strong> location of <strong>the</strong> holder of<strong>the</strong> authorization, <strong>the</strong> payment of a finethat varies from one to three times <strong>the</strong>amount of duties legally due on thosegoods (compensating products ortemporary imported goods in <strong>the</strong>irunaltered state);b) In <strong>the</strong> case <strong>the</strong> missing goods are notverified at <strong>the</strong> location of <strong>the</strong> holder of<strong>the</strong> authorization, <strong>the</strong> payment of anadditional fine equal to <strong>the</strong> wholeamount of <strong>the</strong> duties legally due ofthose goods (compensating products ortemporary imported goods in <strong>the</strong>irunaltered state), presuming that <strong>the</strong>ywere released <strong>for</strong> free circulationwithout <strong>the</strong> relevant customsauthorization, shall be applied.In both cases <strong>the</strong> holder of an inwardprocessing authorization <strong>has</strong> to lodge adeclaration <strong>for</strong> <strong>the</strong> clearance of <strong>the</strong> missinggoods.Article 2721. It is considered an administrative customsviolation <strong>the</strong> failure to lodge on time <strong>the</strong> bill ofdischarge <strong>for</strong> goods placed under inwardprocessing procedure suspensive system.2. A fine that varies from 50.000 Lek to200.000 Lek will be applied to <strong>the</strong> holder of<strong>the</strong> authorization who commits such aviolation.Article 2731. Without prejudice to <strong>the</strong> provisions aboutsmuggling, it is considered an administrativecustoms violation, <strong>the</strong> failure to comply with<strong>the</strong> time limits within which goods placedunder <strong>the</strong> temporary importation procedure asreferred to in Articles 157 to 164, had to be reexportedor assigned a new customs-approvedtreatment or use.2. A fine according to <strong>the</strong> ImplementingProvisions of this Code, will be applied to <strong>the</strong>person authorized to use goods placed undertemporary importation procedure a fine from<strong>the</strong> half to <strong>the</strong> whole amount of duties legallydue on those goods shall be applied.Article 2741. Without prejudice to <strong>the</strong> provisions aboutsmuggling, it is considered an administrativecustoms violation <strong>the</strong> failure to present <strong>the</strong>customs declaration within <strong>the</strong> termsestablished in this Code.2. A fine of 20.000 Lek <strong>for</strong> each day of delaywill be applied to <strong>the</strong> declarant who commitssuch a violation.Article 2751. A fine that varies from 50.000 Lek to200.000 Lek will be applied <strong>for</strong> violations asreferred to in Article 256 paragraph 2 whichare not specifically set <strong>for</strong>th in this Chapter.2. When <strong>the</strong> same violator <strong>has</strong> committedmore than one administrative customsviolations at <strong>the</strong> same time, as referred to in <strong>the</strong>provisions of this Code, a separate fine will beapplied <strong>for</strong> each violation.CHAPTER 3SMUGGLINGArticle 2761. Commits smuggling <strong>by</strong> moving goodsthrough <strong>the</strong> land borders and customs areas <strong>the</strong>person that:a) introduces goods through <strong>the</strong> land bordersin violation with <strong>the</strong> provisions of thisCode and its Implementing Provisions;b) unloads or deposits goods in <strong>the</strong>intermediary space between <strong>the</strong> border and<strong>the</strong> closest customs office;c) is found with goods hidden on his body orhis luggage, packages, in articles carrying,or goods of o<strong>the</strong>r kind or any means oftransport intending to evade <strong>the</strong> customssupervision;d) removes goods from customs areaswithout paying <strong>the</strong> customs duties legally\\Ds2\admin\Kareem - Online Library Rebuild (Do <strong>Not</strong> Delete)\Pending\Albania\Customs Code of Albania (eng).doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!