12.07.2015 Views

This document has been provided by the International Center for Not ...

This document has been provided by the International Center for Not ...

This document has been provided by the International Center for Not ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

consideration in determining <strong>the</strong> amount ofimport duties shall, at <strong>the</strong> request of <strong>the</strong>declarant and <strong>provided</strong> that such handling wascovered <strong>by</strong> an authorization granted inaccordance with paragraph 2 of that Article, bethose which would be taken into account inrespect of those goods, at <strong>the</strong> time referred toin Article 229, had <strong>the</strong>y not undergone suchhandling. Derogation from this provision may,however, be determined in <strong>the</strong> ImplementingProvisions of this Code.Article 1951. Where goods are brought into or returned toano<strong>the</strong>r part of <strong>the</strong> customs territory of <strong>the</strong>Republic of Albania or placed under a customsprocedure, <strong>the</strong> certificate referred to in Article187 (4) may be used as proof of <strong>the</strong> Albanianor non-Albanian status of such goods.2. Where it is not proved <strong>by</strong> <strong>the</strong> certificate oro<strong>the</strong>r means that <strong>the</strong> goods have Albanian ornon-Albanian status, <strong>the</strong> goods shall beconsidered to be:a) Albanian goods, <strong>for</strong> <strong>the</strong> purposes ofapplying export duties and exportlicenses or export measures laid downunder <strong>the</strong> commercial policy;b) Non-Albanian goods in all o<strong>the</strong>r cases.Article 196The customs authorities shall ensure that <strong>the</strong>rules governing exportation or re-exportationare respected where goods are exported or reexportedfrom a free zone or free warehouse.Section 2Re-exportation, destruction andabandonmentCustoms Code of Republic of AlbaniaTITLE VArticle 1971. Non-Albanian goods may be:a) re-exported from <strong>the</strong> customs territoryof <strong>the</strong> Republic of Albania;b) destroyed;c) abandoned to <strong>the</strong> exchequer inaccordance with <strong>the</strong> provisions in <strong>for</strong>ce.2. Re-exportation shall involve application of<strong>the</strong> <strong>for</strong>malities laid down <strong>for</strong> goods leaving,including commercial policy measures. Casesin which non-Albanian goods may be placedunder a suspensive arrangement with view tonon-application of commercial policymeasures on exportation may be determined in<strong>the</strong> Implementing Provisions of this Code.3. Re-exportation or destruction shall be <strong>the</strong>subject of prior notification of <strong>the</strong> customsauthorities. The customs authorities shallprohibit re-exportation should <strong>the</strong> <strong>for</strong>malitiesor measures referred to in <strong>the</strong> first sentence ofparagraph 2 so provide. Where goods placedunder an economic customs procedure whenon Albanian customs territory are intended <strong>for</strong>re-exportation, a customs declaration within<strong>the</strong> meaning of Articles 84 to 102 shall belodged. In such cases, Article 181 (3) and (4)shall apply. Abandonment shall be made asdescribed in <strong>the</strong> Implementing Provisions ofthis Code.4. Destruction or abandonment shall not entailany expense <strong>for</strong> <strong>the</strong> exchequer.5. Any waste or scrap resulting fromdestruction shall be assigned a customsapprovedtreatment or use prescribed <strong>for</strong> non-Albanian goods. It shall remain under customssupervision until <strong>the</strong> time laid down in Article41 (3).GOODS LEAVING THE CUSTOMS TERRITORY OF THE REPUBLIC OF ALBANIA\\Ds2\admin\Kareem - Online Library Rebuild (Do <strong>Not</strong> Delete)\Pending\Albania\Customs Code of Albania (eng).doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!