12.07.2015 Views

This document has been provided by the International Center for Not ...

This document has been provided by the International Center for Not ...

This document has been provided by the International Center for Not ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Customs Code of Republic of AlbaniaArticle 173Where <strong>the</strong> purpose of <strong>the</strong> processing operationis <strong>the</strong> repair of temporary export goods andsuch repair is carried out in return <strong>for</strong> payment,<strong>the</strong> partial relief from import duties <strong>provided</strong><strong>for</strong> in Article 165 shall be granted <strong>by</strong>establishing <strong>the</strong> amount of <strong>the</strong> dutiesapplicable on <strong>the</strong> basis of <strong>the</strong> taxation elementspertaining to <strong>the</strong> compensating products on <strong>the</strong>date of acceptance of <strong>the</strong> declaration of release<strong>for</strong> free circulation of those products andtaking into account as <strong>the</strong> customs value anamount equal to <strong>the</strong> repair costs, <strong>provided</strong> thatthose costs represent <strong>the</strong> only consideration<strong>provided</strong> <strong>by</strong> <strong>the</strong> holder of <strong>the</strong> authorization andare not influenced <strong>by</strong> any links between thatholder and <strong>the</strong> operator.IV. Outward processing with use of <strong>the</strong>standard exchange systemArticle 1741. Under <strong>the</strong> conditions laid down in Articles174 to 179, which are applicable in addition to<strong>the</strong> preceding provisions, <strong>the</strong> standardexchange system shall permit an importedproduct, hereinafter referred to as a‘replacement product’, to replace acompensating product.2. The customs authorities shall allow <strong>the</strong>standard exchange system to be used where <strong>the</strong>processing operation involves <strong>the</strong> repair ofAlbanian goods.3. Without prejudice to Article 179, <strong>the</strong>provisions applicable to compensatingproducts shall also apply to replacementproducts.4. The customs authorities shall, under <strong>the</strong>conditions <strong>the</strong>y lay down, permit replacementproducts to be imported be<strong>for</strong>e <strong>the</strong> temporaryexport goods are exported (prior importation).In case of prior importation of a replacement,security shall be <strong>provided</strong> to cover <strong>the</strong> amountof <strong>the</strong> import duties.Article 1751. Replacement products shall have <strong>the</strong> sametariff classification, be of <strong>the</strong> same commercialquality and possess <strong>the</strong> same technicalcharacteristics as <strong>the</strong> temporary export goodshad <strong>the</strong> latter undergone <strong>the</strong> repair in question.2. Where <strong>the</strong> temporary export goods have<strong>been</strong> used be<strong>for</strong>e export, <strong>the</strong> replacementproducts must also have <strong>been</strong> used and maynot be new products. The customs authoritiesmay, however, grant derogation from this ruleif <strong>the</strong> replacement product <strong>has</strong> <strong>been</strong> suppliedfree of charge ei<strong>the</strong>r because of a contractualor statutory obligation arising from a guaranteeor because of a manufacturing defect.Article 176Standard exchange shall be authorized onlywhere it is possible to verify that <strong>the</strong>conditions laid down in Article 175 arefulfilled.Article 1771. In <strong>the</strong> case of prior importation, <strong>the</strong> exportgoods shall be temporarily exported within aperiod of two months from <strong>the</strong> date ofacceptance <strong>by</strong> <strong>the</strong> customs authorities of <strong>the</strong>declaration relating to <strong>the</strong> release of <strong>the</strong>replacement products <strong>for</strong> free circulation.2. However, where exceptional circumstancesso warrant, <strong>the</strong> customs authorities may, at <strong>the</strong>request of <strong>the</strong> person concerned, extend withinreasonable limits <strong>the</strong> period referred to inparagraph 1.Article 178In <strong>the</strong> case of prior importation and whereArticle 171 is applied, <strong>the</strong> amount to bededucted shall be determined on <strong>the</strong> basis of<strong>the</strong> items of charge applicable to <strong>the</strong> temporaryexport goods on <strong>the</strong> date of acceptance of <strong>the</strong>declaration placing <strong>the</strong>m under <strong>the</strong> procedure.Article 179Article 167(2) and Article 168(b) shall notapply in <strong>the</strong> context of standard exchange.V. O<strong>the</strong>r provisionsArticle 180The procedure <strong>provided</strong> <strong>for</strong> within <strong>the</strong>framework of outward processing shall also beapplicable <strong>for</strong> <strong>the</strong> purposes of implementingnon-tariff commercial policy measures.\\Ds2\admin\Kareem - Online Library Rebuild (Do <strong>Not</strong> Delete)\Pending\Albania\Customs Code of Albania (eng).doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!