This document has been provided by the International Center for Not ...

Customs Code of Republic of Albaniad) the cost of production, other thancomputed values which have beendetermined for identical or similargoods in accordance with Article 35 (2)(d);e) prices for export to another country ;f) minimum customs values; org) arbitrary or fictitious values.Article 37(Elements to be added)1. In determining the customs value underArticle 34, there shall be added to the priceactually paid or payable for the importedgoods:a) the following, to the extent that they areincurred by the buyer but are notincluded in the price actually paid orpayable for the goods:i) commissions and brokerage, exceptthe buying commissions,ii) the cost of containers which is treatedas being one, for customs purposes,with the goods in question,iii) the cost of packing, whether for laboror materials;b) the value apportioned as appropriate, ofthe following goods and services wheresupplied directly or indirectly by thebuyer free of charge or at reduced costfor use in connection with the productionand sale for export of the importedgoods, to the extent that such value hasnot been included in the price actuallypaid or payable:i) materials, components, parts andsimilar items incorporated in theimported goods,ii) tools, dies, molds and similar itemsused in the production of the importedgoods,iii) materials consumed in the productionof the imported goods,iv) engineering work, development,artwork, design work, and plans andsketches undertaken elsewhere than inthe Republic of Albania and necessaryfor the production of the importedgoods;c) royalties and license fees related to thegoods being valued that the buyer mustpay, either directly or indirectly, as acondition of sale of the goods beingvalued to the extent that such royaltiesand fees are not included in the priceactually paid or payable;d) the value of any part of the proceedsof any subsequent resale, disposal oruse of the imported goods that accruesdirectly or indirectly to the seller;e) to the place of introduction into thecustoms territory of the Republic ofAlbania:(i) the cost of transport and insuranceof the imported goods, and(ii) loading and handling chargesassociated with the transport of theimported goods,2. Additions to the price actually paid orpayable shall be made under this Article onlybased on objective and quantifiable data.2/1 No additions shall be made to the priceactually paid or payable in determining thecustoms value except as provided in thisArticle.3. For the purpose of this Chapter, the term‘buying commission’ means fees paid byan importer4. to his agent for the service of representinghim in the purchase of the goods beingvalued.4. Notwithstanding, paragraph 1 (c):a) charges for the right to reproduce theimported goods in the Republic ofAlbania shall not be added to the priceactually paid or payable for theimported goods in determining thecustoms value, andb) payments made by the buyer for theright to distribute or resell the importedgoods shall not be added to the price\\Ds2\admin\Kareem - Online Library Rebuild (Do Not Delete)\Pending\Albania\Customs Code of Albania (eng).doc