12.07.2015 Views

This document has been provided by the International Center for Not ...

This document has been provided by the International Center for Not ...

This document has been provided by the International Center for Not ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Customs Code of Republic of Albania<strong>the</strong> non-fulfillment of <strong>the</strong> obligations whicharise from:a) <strong>the</strong> provisions of Articles 42, 43, 65, 66and Article 193 (1) (b), orb) keeping <strong>the</strong> goods in question intemporary storage, orc) <strong>the</strong> use of <strong>the</strong> customs procedure underwhich <strong>the</strong> goods have <strong>been</strong> placed,results from <strong>the</strong> total destruction orirretrievable loss of <strong>the</strong> said goods because of<strong>the</strong> actual nature of <strong>the</strong> goods or un<strong>for</strong>eseeablecircumstances or <strong>for</strong>ce majeure, or as aconsequence of authorization <strong>by</strong> <strong>the</strong> customsauthorities. For <strong>the</strong> purposes of this paragraph,goods shall be irretrievably lost when anyperson renders <strong>the</strong>m unusable.2. Nor shall a customs debt on importation bedeemed to be incurred in respect of goodsreleased <strong>for</strong> free circulation at a reduced orzero rate of import duty <strong>by</strong> virtue of <strong>the</strong>ir enduse,where such goods are exported or reexportedwith <strong>the</strong> permission of <strong>the</strong> customsauthorities.Article 222Where, in accordance with Article 221 (1), nocustoms debt is deemed to be incurred inrespect of goods released <strong>for</strong> free circulation ata reduced or zero rate of import duty onaccount of <strong>the</strong>ir end-use, any scrap or wasteresulting from such destruction shall bedeemed to be non-Albanian goods.Article 223Where in accordance with Article 218 or 219 acustoms debt is incurred in respect of goodsreleased <strong>for</strong> free circulation at a reduced rate ofimport duty on account of <strong>the</strong>ir end-use, <strong>the</strong>amount paid when <strong>the</strong> goods were released <strong>for</strong>free circulation shall be deducted from <strong>the</strong>amount of <strong>the</strong> customs debt. <strong>This</strong> provisionshall apply mutatis mutandis where a customsdebt is incurred in respect of scrap and wasteresulting from <strong>the</strong> destruction of such goods.Article 2241. A customs debt on exportation shall beincurred through <strong>the</strong> exportation from <strong>the</strong>customs territory of <strong>the</strong> Republic of Albania,under cover of a customs declaration, of goodsliable to export duties.2. The customs debt shall be incurred at <strong>the</strong>time when such customs declaration isaccepted.3. The debtor shall be <strong>the</strong> declarant. In case ofindirect representation, <strong>the</strong> person on whosebehalf <strong>the</strong> declaration is made shall also be adebtor.Article 2251. A customs debt on exportation shall beincurred through <strong>the</strong> removal from <strong>the</strong> customsterritory of <strong>the</strong> Republic of Albania of goodsliable to export duties without a customsdeclaration.2. The customs debt shall be incurred at <strong>the</strong>time when <strong>the</strong> said goods actually leave <strong>the</strong>customs territory of <strong>the</strong> Republic of Albania.3. The debtor shall be:a) <strong>the</strong> person who removed <strong>the</strong> goods, andb) any persons who participated in suchremoval and who were aware or shouldreasonably have <strong>been</strong> aware that acustoms declaration had not <strong>been</strong> butshould have <strong>been</strong> lodged.Article 2261. A customs debt on exportation shall beincurred through failure to comply with <strong>the</strong>conditions under which <strong>the</strong> goods wereallowed to leave <strong>the</strong> customs territory of <strong>the</strong>Republic of Albania with total or partial relieffrom export duties.2. The debt shall be incurred at <strong>the</strong> time when<strong>the</strong> goods reach a destination o<strong>the</strong>r than that<strong>for</strong> which <strong>the</strong>y were allowed to leave <strong>the</strong>customs territory of <strong>the</strong> Republic of Albaniawith total or partial relief from export duties,or, should <strong>the</strong> customs authorities be unable todetermine that time, <strong>the</strong> expire of <strong>the</strong> time limitset <strong>for</strong> <strong>the</strong> production of evidence that <strong>the</strong>conditions entitling <strong>the</strong> goods to such reliefhave <strong>been</strong> fulfilled.3. The debtor shall be <strong>the</strong> declarant. In case ofindirect representation, <strong>the</strong> person on whose\\Ds2\admin\Kareem - Online Library Rebuild (Do <strong>Not</strong> Delete)\Pending\Albania\Customs Code of Albania (eng).doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!