12.07.2015 Views

This document has been provided by the International Center for Not ...

This document has been provided by the International Center for Not ...

This document has been provided by the International Center for Not ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Customs Code of Republic of Albania161 or which are covered <strong>by</strong> such provisionsbut do not fulfill all <strong>the</strong> conditions <strong>provided</strong> <strong>for</strong><strong>the</strong>rein <strong>for</strong> <strong>the</strong> grant of temporary importationwith total relief.2. The list of goods in respect of which <strong>the</strong>temporary importation procedure with partialrelief from import duties may not be used shallbe drawn up in <strong>the</strong> implementing provisions ofthis Code.Article 1631. The amount of import duties payable inrespect of goods placed under <strong>the</strong> temporaryimportation procedure with partial relief fromimport duties shall be set at 3%, <strong>for</strong> everymonth or fraction of a month during which <strong>the</strong>goods have <strong>been</strong> placed under <strong>the</strong> temporaryimportation procedure with partial relief, of <strong>the</strong>amount of duties which would have <strong>been</strong>payable on <strong>the</strong> said goods had <strong>the</strong>y <strong>been</strong>released <strong>for</strong> free circulation on <strong>the</strong> date onwhich <strong>the</strong>y were placed under <strong>the</strong> temporaryimportation procedure.2. The amount of import duties to be chargedshall not exceed that amount which wouldhave <strong>been</strong> charged if <strong>the</strong> goods concerned had<strong>been</strong> released <strong>for</strong> free circulation on <strong>the</strong> dateon which <strong>the</strong>y were placed under <strong>the</strong>temporary importation procedure, leaving outof account any interest which may beapplicable.3. Transfer of <strong>the</strong> rights and obligationsderiving from <strong>the</strong> temporary importationprocedure pursuant to Article 113 shall notmean that <strong>the</strong> same relief arrangements mustbe applied to each of <strong>the</strong> periods of use to betaken into consideration.4. Where <strong>the</strong> transfer referred to in paragraph3 is made with partial relief <strong>for</strong> both personsauthorized to use <strong>the</strong> procedure during <strong>the</strong>same month, <strong>the</strong> holder of <strong>the</strong> initialauthorization shall be liable to pay <strong>the</strong> amountof import duties due <strong>for</strong> <strong>the</strong> whole of thatmonth.Article 1641. Where a customs debt is incurred in respectof import goods, <strong>the</strong> amount of such debt shallbe determined on <strong>the</strong> basis of <strong>the</strong> taxationelements appropriate to those goods at <strong>the</strong> timeof acceptance of <strong>the</strong> declaration of <strong>the</strong>irplacing under <strong>the</strong> temporary importationprocedure. However, where <strong>the</strong> provisions ofArticle 161 so provide, <strong>the</strong> amount of <strong>the</strong> debtshall be determined based on <strong>the</strong> taxationelements appropriate to <strong>the</strong> goods in questionat <strong>the</strong> time referred to in Article 229.2. Where, <strong>for</strong> a reason o<strong>the</strong>r than <strong>the</strong> placingof goods under <strong>the</strong> temporary importationprocedure with partial relief from importduties, a customs debt is incurred in respect ofgoods placed under <strong>the</strong> said procedure, <strong>the</strong>amount of that debt shall be equal to <strong>the</strong>difference between <strong>the</strong> amount of dutiescalculated pursuant to paragraph 1 and thatpayable pursuant to Article 163.G. Outward processingI. General ProvisionsArticle 1651. The outward processing procedure shall,without prejudice to <strong>the</strong> provisions governingspecific fields relating to <strong>the</strong> standardexchange system laid down in Articles 174 to179 or to Article 144, allow Albanian goods tobe exported temporarily from <strong>the</strong> customsterritory of <strong>the</strong> Republic of Albania in order toundergo processing operations and <strong>the</strong>products resulting from those operations to bereleased <strong>for</strong> free circulation with total or partialrelief from import duties.2. Temporary exportation of Albanian goodsshall entail <strong>the</strong> application of export duties,commercial policy measures and o<strong>the</strong>r<strong>for</strong>malities <strong>for</strong> <strong>the</strong> exit of Albanian goods from<strong>the</strong> customs territory of <strong>the</strong> Republic ofAlbania.3. The following definitions shall apply:a) ‘temporary export goods’ means goodsplaced under <strong>the</strong> outward processingprocedure;b) ‘processing operations’ means <strong>the</strong>operations referred to in Article 136 (2)(c) first, second and third indents;\\Ds2\admin\Kareem - Online Library Rebuild (Do <strong>Not</strong> Delete)\Pending\Albania\Customs Code of Albania (eng).doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!