12.07.2015 Views

This document has been provided by the International Center for Not ...

This document has been provided by the International Center for Not ...

This document has been provided by the International Center for Not ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Customs Code of Republic of AlbaniaPROVISIONS APPLICABLE TO GOODS IN ENTRY AND EXIT FROM THECUSTOMS TERRITORY OF THE REPUBLIC OF ALBANIA UNTIL THEY AREASSIGNED A CUSTOMS-APPROVED TREATMENT OR USECHAPTER 1ENTRY AND EXIT OF GOODS FROM THECUSTOMS TERRITORY OF THEREPUBLIC OF ALBANIAArticle 41(Entry of goods)1. “ Moment of entry or exit” is considered <strong>the</strong>moment when <strong>the</strong> goods, regardless of <strong>the</strong> wayit is transported, cross <strong>the</strong> state border of <strong>the</strong>Republic of Albania to enter or leave <strong>the</strong>customs territory.2. “Manifest of goods” is considered <strong>the</strong><strong>document</strong> accompanying <strong>the</strong> goods entering orleaving <strong>the</strong> customs territory of <strong>the</strong> Republic ofAlbania <strong>by</strong> air, sea, rivers, or lakes. Such a<strong>document</strong> should contain in<strong>for</strong>mationregarding <strong>the</strong> nationality, flag, and crew of <strong>the</strong>means of transport, as well as all <strong>the</strong>in<strong>for</strong>mation necessary <strong>for</strong> <strong>the</strong> identification of<strong>the</strong> cargo, as <strong>provided</strong> <strong>for</strong> in <strong>the</strong> ImplementingProvisions of this Code.3. Goods brought into <strong>the</strong> customs territory of<strong>the</strong> Republic of Albania shall, from <strong>the</strong> time of<strong>the</strong>ir entry, be subject to <strong>the</strong> customssupervision. They may be subject to control <strong>by</strong><strong>the</strong> customs authorities.4. They shall remain under such supervision<strong>for</strong> as long as necessary to determine <strong>the</strong>ircustoms status, if appropriate, and in <strong>the</strong> caseof non-Albanian goods and without prejudiceto Article 105 (1), until <strong>the</strong>ir customs status ischanged, or <strong>the</strong>y enter a free zone or freewarehouse or <strong>the</strong>y are re-exported, ordestroyed or abandoned to <strong>the</strong> exchequer.Article 42(Conveyance of goods to customs offices)1. Goods brought into <strong>the</strong> customs territory of<strong>the</strong> Republic of Albania shall be conveyed <strong>by</strong><strong>the</strong> person bringing <strong>the</strong>m into <strong>the</strong> Republic ofAlbania without delay, <strong>by</strong> <strong>the</strong> route specified<strong>by</strong> <strong>the</strong> customs authorities and in accordancewith <strong>the</strong>ir instructions, if any:a) to <strong>the</strong> customs office designated <strong>by</strong> <strong>the</strong>customs authorities or to any o<strong>the</strong>r placedesignated or approved <strong>by</strong> thoseauthorities; or,b) to a free zone, if <strong>the</strong> goods are to bebrought into that free zone direct <strong>by</strong> sea,air, or land.2. Any person who undertakes <strong>the</strong>responsibility <strong>for</strong> <strong>the</strong> carriage of goods after<strong>the</strong>y have <strong>been</strong> brought into <strong>the</strong> customsterritory of <strong>the</strong> Republic of Albania, amongo<strong>the</strong>r things as a result of transshipment, shallbecome responsible <strong>for</strong> compliance with <strong>the</strong>obligations laid down in paragraph 1.3. Paragraph 1(a) shall not precludeimplementation of any provisions in <strong>for</strong>ce withrespect to tourist traffic, frontier traffic, postaltraffic or traffic of negligible economicimportance, on condition that customssupervision and customs control possibilitiesare not <strong>the</strong>re<strong>by</strong> jeopardized.4. Without prejudice to <strong>the</strong> implementation of<strong>the</strong> rules in <strong>for</strong>ce regarding <strong>the</strong> protection of<strong>the</strong> interests of <strong>the</strong> Republic of Albania,paragraph 1 shall not apply to goods on boardof vessels or aircraft crossing <strong>the</strong> territorial seaor airspace of <strong>the</strong> Republic of Albania withouthaving as <strong>the</strong>ir destination a port or airportsituated in <strong>the</strong> Republic of Albania. In anycase, <strong>the</strong> customs authorities may takemeasures to carry out all <strong>the</strong> necessary controls<strong>for</strong> ensuring that <strong>the</strong> goods transported <strong>by</strong> <strong>the</strong>said means of transport, are not presentedillegally in <strong>the</strong> customs territory of <strong>the</strong>Republic of Albania.Article 43(Obstacles and delays)1. Where, <strong>by</strong> reason of un<strong>for</strong>eseeablecircumstances or <strong>for</strong>ce majeure, <strong>the</strong> obligationlaid down in Article 42 (1) cannot be compliedwith, <strong>the</strong> person bound <strong>by</strong> that obligation or\\Ds2\admin\Kareem - Online Library Rebuild (Do <strong>Not</strong> Delete)\Pending\Albania\Customs Code of Albania (eng).doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!