12.07.2015 Views

This document has been provided by the International Center for Not ...

This document has been provided by the International Center for Not ...

This document has been provided by the International Center for Not ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Customs Code of Republic of AlbaniaArticle 5(Customs zone)1. The customs area includes <strong>the</strong> premiseswhere <strong>the</strong> customs authorities exercise <strong>the</strong>iractivity, as well as all <strong>the</strong> areas where thoseauthorities exercise control or supervision.2. The customs areas are established at <strong>the</strong>check border crossing points as well as o<strong>the</strong>rpoints of <strong>the</strong> customs territory.3. The establishment, territorial extension, and<strong>the</strong> classification of permanent or temporarycustoms areas are determined <strong>by</strong> <strong>the</strong> Councilof Ministers upon proposal of <strong>the</strong> Minister ofFinance.Article 6(The extension of customs zone)1. The customs land surveillance area isconstituted <strong>by</strong> <strong>the</strong> territory between <strong>the</strong> landborders line up to 10 kilometers inward. Along<strong>the</strong> coasts, this land surveillance area isestablished up to 5 kilometers from <strong>the</strong> coaststowards <strong>the</strong> land.2. The sea surveillance area of customs isconstituted <strong>by</strong> <strong>the</strong> sea zone from <strong>the</strong> coasts upto <strong>the</strong> external limit of <strong>the</strong> territorial watersand internal waters.Article 7(Customs authorities)Customs authorities mean <strong>the</strong> authoritiesresponsible <strong>for</strong> applying customs rules, as wellas o<strong>the</strong>r normative acts whose application is aduty of such authorities.Article 8(Definitions)For <strong>the</strong> purposes of this Code, <strong>the</strong> followingdefinitions shall apply:1. ‘Person’ means:a) a natural person;b) a legal person;c) all o<strong>the</strong>r persons recognized <strong>by</strong> <strong>the</strong>legislation in <strong>for</strong>ce.2. ‘Persons established in <strong>the</strong> Republic ofAlbania’ means:a) in <strong>the</strong> case of a natural person orpersons referred to in point 1(c), anyperson who is normally resident inAlbania;b) in <strong>the</strong> case of a legal person, any personwho <strong>has</strong> in <strong>the</strong> Republic of Albania aregistered office, central headquartersor a permanent business establishment.3. ‘Customs Administration’ means <strong>the</strong>structural organization of customsauthorities.4. ‘Customs office’ means any office atwhich all or some of <strong>the</strong> <strong>for</strong>malities laiddown <strong>by</strong> customs rules may be completed.5. ‘Decision’ means any official act <strong>by</strong> <strong>the</strong>customs authorities pertaining to customsrules giving a ruling on a particular case,such act having normative effects on oneor more specific or identifiable persons.6. ‘Customs status’ means <strong>the</strong> status of goodsas Albanian or non-Albanian goods.7. ‘Albanian goods’ means goods:a) wholly obtained or produced in <strong>the</strong>customs territory of <strong>the</strong> Republic ofAlbania under <strong>the</strong> conditions referred toin article 29, and not incorporatinggoods imported from o<strong>the</strong>r countries orterritories;b) imported from o<strong>the</strong>r countries orterritories, which have <strong>been</strong> released<strong>for</strong> free circulation in <strong>the</strong> customsterritory of <strong>the</strong> Republic of Albania;c) obtained or produced in <strong>the</strong> customsterritory of <strong>the</strong> Republic of Albania,ei<strong>the</strong>r from goods referred to insubparagraph (b) alone, or from goodsreferred to both in subparagraphs (a)and (b) above.8. ‘Non-Albanian goods’ means goods o<strong>the</strong>rthan those referred in subparagraph 7.9. ‘Customs debt’ means <strong>the</strong> obligation of aperson, to pay <strong>the</strong> amount of <strong>the</strong> import\\Ds2\admin\Kareem - Online Library Rebuild (Do <strong>Not</strong> Delete)\Pending\Albania\Customs Code of Albania (eng).doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!