1. The Need of New Approaches - Kritische Stimmen zur ...

Chapter 9: The Thought Experiment
hardened criminals, admitting only to that which can already be proved against them. Only when they have lost
everything, the new top management initiates the about-turn and demands the most “brutal-as-possible” clarification
in what has already become all too well-known. For the relativity catastrophe our research project has planned
ahead for the future and has already collected and presented the “testimonies of the witnesses” in the documentation.
They have already “spilt the beans”.
Findings 1 - 4 also apply to the relativity catastrophe. As to the relevance of the fifth finding, this cannot as yet
be judged, because the uncovering of the relativity catastrophe in the public first has to take place. From
experience, however, it is probable that the powers that be in the field of relativity, like the small children, will first
have to be forced to relinquish their grand delusion, their loss of touch with reality and their absolute refusal to
comply with the law.
2012
What does the poet want to tell us?
One of the interesting comments on the typical national scandals can be seen in the mysterious remark made by
the President of the Federal Office for Radiation Protection on Asse, i.e. from someone who knows what he is
speaking about (which is seldom the case!): “If we cannot win back our credibility, we will never solve the problem
in a democratic manner” (see above, p. 28; TS, 7.7.08). That’s where the language teacher starts to reflect: “What
does the poet want to tell us?”
When a final disposal site for our radioactive treasures cannot be agreed on by democratic and constitutional
means because nobody wants this (“never”), then we will one day wake up in Germany to find that the German
armed forces and the police have occupied all important public facilities, and an emergency committee will
announce its decisions via all of the media. The nuclear waste begins to get the upper hand. It must be dumped in a
final disposal site as deep as possible under the earth, and the population in the region of the final disposal site must
be evacuated because, in the longer term, everything that is buried can come up again in the groundwater. The final
disposal site must of course be set up at an appropriate distance from the decisive personalities in Hamburg,
Frankfurt and Munich, which is why the decision has been made in favour of X-town, Y-mountain or Z-borough in
the eastern states. In this area the population has already been driven off by the breakdown of society, and the
remaining population will be evacuated to the other federal states, initially in transit camps. Martial law has been
imposed. All basic rights have been revoked until further notice, night-time curfews will prevent all activities of the
population against the necessary nuclear transports and evacuations. The local commanders will announce everything
else via notice posters and the media. Peaceful conduct is the first civic duty. The problem would be solved by nondemocratic
means. The atomic state would be there.
In contrast to the atomic state, the relativity state is long since reality. It too solves one problem, namely that of
concealing the obvious collapse of the special theory of relativity from the public, by non-democratic means via the
abolition of scientific freedom. The criticism and its authors should vanish in a “final disposal site” for denial and
defamation.
The relativity state was proclaimed in 1922 in Leipzig, on Monday, 18th September, at the centenary of the
scientists (Society of German Scientists and Doctors) in Leipzig. In the hall the “Chancellor of Physics” announced
to those present that they were free researchers, whereas the abnormal critics of the theories of relativity expelled
could now only hand out a leaflet as public protest, the “Leaflet of the 19" signatories, including Nobel-Prize
winners (cf. Chapter 3, pp 270-275).
The parallels between the structures, one of them only feared and the other already established, are astonishing.
Comparisons always yield results.
The latest development (August 2008) of the Asse scandal is beginning to become a bit grotesque. The
radioactive brine discovered stem most certainly from the drums previously dumped there, which is why new and
more stable drums are to be developed, these to last for some 500 years (!) and - this is the climax - the waste is to
be collected from the depth of the “final disposal site” only to be dumped again in another “final disposal site”.
Should one perhaps conceive the term “final disposal site” anew, as a sort of challenge trophy, so that in the course
of time all of the German tribes can sooner or later have the honour?
23
G. O. Mueller: STR