SIMOTION software - Gregbotos.com

System componentsMOTION-CONNECT connection systemPre-assembled cables■ Technical data (continued)CablesMOTION-MOTION-CONNECT 500 MOTION-CONNECT 700 MOTION-CONNECT 800CONNECT 500 PLUSType 6FX51 Type 6FX50 Type 6FX7 Type 6FX8Operating temperatureat the surface• Fixed routing -20 to +80 °C(-4 to +176 °F)-20 to +80 °C(-4 to +176 °F)-50 to +80 °C(-58 to +176 °F)-50 to +80 °C(-58 to +176 °F)• In motion 0 to +60 °C(32 to 140 °F)0 to +60 °C(32 to 140 °F)-20 to +60 °C(-4 to +140 °F)-20 to +60 °C(-4 to +140 °F)Mechanical dataMax. tensile stress onpower/signal cables• Fixed routing 50 N/mm 2 (7.25 ksi) 50 N/mm 2 (7.25 ksi) 50 N/mm 2 (7.25 ksi) 50 N/mm 2 (7.25 ksi)• In motion 20 N/mm 2 (2.9 ksi) 20 N/mm 2 (2.9 ksi) 20 N/mm 2 (2.9 ksi) 20 N/mm 2 (2.9 ksi)Smallest bending radius• Power cable- Fixed routing 5xD max 5xD max 4xD max 6xD max- In motion See “Power cables” See “Power cables” See “Power cables” See “Power cables”• Signal cable, max.- Fixed routing – 60 mm (2.36 in) 60 mm (2.36 in) 60 mm (2.36 in)- In motion – 100 mm (3.94 in) 95 mm (3.74 in) 100 mm (3.94 in)Torsional stress Absolute 30°/m Absolute 30°/m Absolute 30°/m Absolute 30°/mBending• Power cables- 1.5 to 6 mm 2 2 million 100,000 10 million 10 million- 10 to 185 mm 2 – 100,000 10 million 3 million• Signal cables – 2 million 10 million 10 millionTraversing speed• Power cables- 1.5 to 6 mm 2 180 m/min (591 ft/min) 30 m/min (98 ft/min) 200 m/min (656 ft/min) 180 m/min (591 ft/min)- 10 to 50 mm 2 – 30 m/min (98 ft/min) 200 m/min (656 ft/min) 100 m/min (328 ft/min)• Signal cables – 180 m/min (591 ft/min) 200 m/min (656 ft/min) 180 m/min (591 ft/min)Acceleration• Power cables 5m/s 2(16.5 ft/s 2 )2m/s 2(6.6 ft/s 2 )• Signal cables – 5 m/s 2(16.5 ft/s 2 )30 m/s 2(99 ft/s 2 )30 m/s 2(99 ft/s 2 )Chemical dataInsulation material CFC/silicone-free CFC/silicone-free CFC/halogen/silicone-freeDIN 472 815/IEC 60754-1Oil resistance EN 60811-1-1/-2-1(mineral oil only)VDE 0472, Part 803Test mode B(mineral oil only)VDE 0472, Part 803Test mode BOuter shield PVC PVC PUR, DIN VDE 0282,Part 10• Power cableDESINA colororange RAL 2003DESINA colororange RAL 2003• Signal cable – DESINA colorgreen RAL 6018DESINA colororange RAL 2003DESINA colorgreen RAL 60185m/s 2 (5 m)(16.5 ft/s 2 ) (16 ft)10 m/s 2 (2.5 m)(33 ft/s 2 ) (8 ft 2 in)5m/s 2 (5 m)(16.5 ft/s 2 ) (16 ft)10 m/s 2 (2.5 m)(33 ft/s 2 ) (8 ft 2 in)CFC/halogen/silicone-freeDIN 472 815/IEC 60754-1VDE 0472, Part 803Test mode BPUR, DIN VDE 0282,Part 10DESINA colororange RAL 2003DESINA colorgreen RAL 6018Flame retardant IEC 60332.1 IEC 60332.1 IEC 60332.1 IEC 60332.181) The respective registration number is printed on the cable shield(only applies to power cables).2) The file number is printed on the cable shield.The technical specifications of these cables only apply to singlebending with horizontal traverse paths up to 5 m (16 ft).Degree of protection of pre-assembled power and signal cablesand their extension cables in closed and inserted state: IP67Siemens PM 10 · 20058/81