09.08.2015 Views

tradicional romancero desarrollar

Texto completo - Dialnet

Texto completo - Dialnet

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1227Mª ÁNGELES BAZALO Y RAQUEL BENÍTEZROMANCERO DE LA TRADICIÓN MODERNALa pervivencia de este romance lo atestiguan las versionesencontradas en Brenes, Tocina y Alcolea del Río.9. Varias aventuras amorosas.a. La viudita del conde Laurel.Este texto se transmite básicamente a través de la canción infantil,aunque sin duda procede de un romance <strong>tradicional</strong> del que noposeemos noticia alguna, y supone el ejemplo del estadio másavanzado a que un romance puede llegar en su evolución <strong>tradicional</strong>.Se ha perdido todo antecedente en la historia, quedandosólo el motivo de la elección del marido por parte de la viuda enuna especie de torneo de amor con aire galante.El texto, tal y como se conserva, es un buen ejemplo de unromance-diálogo con una única escena, lo que no es usual en lapervivencia moderna, que se decanta por el romance-cuento. Estaestructura sintética podría explicarse por su difusión como cancióninfantil.10. Burlas y astucias.a. El cura enfermo.La temática sarcástica de este romance y su carácter hexasilábicohacen que no esté incluido en las antologías clásicas del <strong>romancero</strong>.El carácter socarrón y anticlerical de la composición, donde senarra la aventura amorosa del cura con su criada, dan un carácterheterodoxo a esta composición. La versión que poseemos enCarmona, cantada por Enriqueta Caballero 65 , es una de las pocasmanifestaciones que encontramos en esta zona, y sólo podemoscotejarla con una en Alcalá de Guadaira. Una de las característicasque apreciamos en esta versión es el final irónico que lo separade las versiones del norte de la Península:“Y a los nueve meses parió la criadaun cura pequeño con capa y sotana.-Échalo a la cuna. –No me da la gana,que tengo dos tetas como dos campanas,que me dan más leche que una fuente da agua”.65. Según la informanteaprendió este romancecuando trabajaba en elcampo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!