09.08.2015 Views

tradicional romancero desarrollar

Texto completo - Dialnet

Texto completo - Dialnet

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1231Mª ÁNGELES BAZALO Y RAQUEL BENÍTEZROMANCERO DE LA TRADICIÓN MODERNA“Entró el niño y se calienta y apenas se calentó,................................. de que tierra venís vos”(María Rodríguez)“Entró el niño y se sentó, y mientras se calentabale preguntó la señora de qué tierra y de qué patria”(Sofía Cabeza)“Entró el niño y se sentó, y apenas se calentabale pregunta la patrona de qué tierra y de qué patria”(Julia Núñez)El juego de diálogos y tiempos verbales es habitual en el estilodel <strong>romancero</strong>, si bien, desde este punto de vista, este tema secaracteriza por la combinación de versos de seis y ocho sílabas, alhilo del cambio de música y de rima y la repetición de esos versosmás cortos, en la mayor parte de las versiones. De esta manera,como se ha dicho en el caso anterior, se da una pseudo-estructuraestrófica, donde los versos de seis sílabas hacen de “estribillo”:“Pues dile que entre, se calentará,porque en esta tierra ya no hay caridad”“Mi madre del cielo, mi padre también;yo vine a la tierra para padecer”“Desde que nací mi cama es un rincóny hasta que me muera ha de ser así”(Luisa Pan; nótese aquí la rima cruzada con el versoanterior al correspondiente)d. La Virgen camino del Calvario.Los romances del ciclo de la Pasión “son menos y de una difusiónmás limitada por la Península y Canarias que los de Navidad” 77 .La versión que recogimos es la única que, siendo recitada y nocantada, mantenemos como parte de la tradición oral de Carmona,a pesar de nuestras dudas, ya que los romances recitados suelenser fruto de la memoria y la formación escolar o religiosa. AnaPelegrín afirma que en el <strong>romancero</strong> infantil los romances, dentrodel ciclo de la Pasión “suelen entremezclarse con recitados y ora-77. Según Piñero yAtero: Romancero de latradición..., p. 215.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!