POVIJESNA ČITANKAvjerske slobode i obavljati svoje vjerskepotrebe u bogomoljama koje senalaze u mahalama u kojima će stanovati.Određeno je da će se u slučajupravljenja novih naselja za ove doseljenikegraditi bogomolje radi zadovoljavanjanjihovih vjerskih potreba. 11S obzirom da Ahmet Aličić govorio ogromnom porastu kršćanskog stanovništvau Bosni na samom početkudruge polovine 19. stoljeća, te da po -me nuta nizamnama o doseljavanjuEv ropljana u osmansku državu datiraiz 1857. godine bilo bi dobro istražitida li je nizamnama u tom perioduima la uticaj na porast kršćanskogsta no vništva u Bosni i koliki je tajuti caj bio.Od primjera iskazivanja želje ne -mu slimana za primanjem državljanstvaOsmanske države može se izdvojitimolba stanovnika sela Polonezköy i pozitivnog odgovora. 12 Interesantanje i slučaj senatora koji suzbog nezadovoljstva vlašću u Srbijitra žili azil u Osmanskoj državi. Njihovjmolbi je udovoljeno, a određenasu im i primanja za izdržavanje. 13Odnos Osmanlija premapovratku izbjeglicaU ponašanju Osmanlija u pojedinimsituacijama mogu se naći primjerikoji i danas mogu poslužiti kao po -že ljna osnova ponašanja prema drugom.Pitanje odnosa prema pov ra t ni -cima koji su izbjegli zbog ratnih događanja,ili iz nekog drugog razloga jevažno zbog činjenice da su se u Bosnii Hercegovina nakon rata krajem 20.stoljeća povratnici susretali sa svimmogućim preprekama koje su im lo ka -lne vlasti postavljale, od administrativnihblokada do ubistava, paljevina izastraživanja. Zbog toga je po t rebnopodsjetiti kako su se Osmanlije ponašaletakvim situacijama.Posebno pitanje predstavlja odnos11 Ufuk, Gülsoy, Avrupa’dan Osmanlı’ya‘gurbetçi’ göçü, Tarih ve Medeniyet der -gisi, sayı 33, Aralık 1996., s.40-45.12 Başbakanlık Osmanlı Arşivi,DH.SN.THR 18/62_1.13 Başbakanlık Osmanlı Arşivi, I.Hariciye19331.Ahdnama, carska povelja, kojom sebosanskim katolicima, uz obecanjelojalnosti, garantira sloboda vjere.Da su useljavanje podsticalibosanski bogataši potvrđujupodaci da pojedini velikašiomogućavaju katoličkimpopovima, a i pravoslavnima,da podižu crkve na njihovimčiflucima. Čak i materijalnopomažu da bi ta područja bilaprivlačna za kršćane da se tunaseljavaju. Sam Gradašćevičje na svoju ruku dao dozvoluda fra. Ilija Starčević sagradicrkvu i manastir u Tolisi kodGradačca i da podigne pučkuškolu za kršćansku djecu...prema povratku izbjeglih. Kao što jepoznato, U Bosni i Hercegovini su u21. stoljeću bili prisutni ogromni problemi,prepreke i otpori prema povratkuonih koji su prognani ili izbjeglisa teritorija na kojima su živjeli. Štose tiče odnosa prema povratku onihkoji su izbjegli pred osmanskom silomkao primjer svakako treba spomenutiAhdnamu izdatu bosanaskim franjevcimau kojoj između ostalog stoji:“A oni koji su izbjegli, nek buduslobodni i sigurni. Neka se povrate ineka se bez straha u zemljama mogacarstva nastane u svojim samostanima.”14Primjeri povratka na mjesta po s -lije krvavih sukoba mogu se naći i uos manskoj Bosni. Nakon upada princaEugena Savojskog i paljevine Sa ra -jeva u povlačenju sa njegovom vo j -skom su otišli i mnogi domicilni krš -ća ni. Međutim, strahote koje su og -njem i mačem počinjene od strane pri -nca i njegove vojske nisu bile prep re -ka za kasniji povratak ovih kršćana:“Tada su sa princom otišli mnogiLatini iz Bosne a osobito Sarajlije ime đu njima gospoda Brnjakovići.Otišlo je Vlaha šizmatika dosti, alina kon sklopljenog mira opet su semnogi natrag povratili.“ 15Jedan od mnogobrojnih slučajevakoji pokazuju prihvaćanje povratnikaod strane Osmanlija je zahtjev patrijarhaArsenija i mnogih Srba da sevrate na osmansku teritoriju nakonšto su odselili pod habzburšku vlast:“Tokom pregovora, 1699. godinekoji će se okončati sklapanjem Karlovačkogmira (Sremski Karlovci), čimeje završen habzburško-osmanski rat,Arsenije je slao zahtjeve sultanu damu dozvoli povratak u Peć. Javljenomu je, međutim, da njegovo prisustvotamo nije poželjno, jer se miješao u“civilne“ poslove... Mnogi su se vratilina osmansku teritoriju u prvoj polovini1691. godine, jer im se nimalo14 Čaušević, Dženana, Pravno politički razvitakBosne i Hercegovine, Sarajevo,2005., s. 66.15 Benić, Bono, Ljetopis sutješkog samostana,Sarajevo, Zagreb, 2003., s.54.48
POVIJESNA ČITANKAnije dopao neprijateljski tretmanaustrijskog plemstva, lokalnih vlastii Katoličke crkve.“ 16Osmanska država je 1829. godinedoživjela težak poraz od Rusije, ali jeza pregovaračkim stolom uspjelapovratiti dio izgubljene teritorije. Sapovlačenjem ruske vojske sa tih teritorijasa vojskom se povukao i dio lo -kalnog bugarskog i grčkog stanovništva,ostavljajući sve što nisu mo glipo nijeti sa sobom. U ovoj situaciji os -manski upravljači su postupili naslje deći način:“Odmah su utvrdili koje su kuće,bašte i njive napuštene i iznajmili ih.Novac od najma su sakupljali u jedansanduk. Preduzevši predostrožnostikako niko ne bi dirao ovaj novac žestokosu kaznili one koji su izvršili zloupotrebe.Za koga su sakupljali ovajnovac? (Da se to sada desi ministarstvofinansija bi odmah zapljenilonovac i sebi isplatilo plaće.) Ali, Os ma -nlije nisu nikome, uključivši zvaničnike,dopustile da uzme novac. Sakupivšinovac u sanduk poslali su raji kojaje otišla vijest da niko po povratkuneće biti pitan zašto je otišao i da će naperiod od 5 godina biti oslobođen odporeza. Među obećanjima su bila i onada će novac koji je, koliko je to većgodina, sakupljen od najma biti njimalično isplaćen, te ako žele obrađivatinjive da će im se dati volovi i kaopomoć za sijanje da će dati sjemena.“ 17Posebno su zanimljivi primjerimolba za povratak na osmansku teritoriju.Ove molbe su mahom pozitivnorješavane. Vezano za Bugare kojisu se pod raznim okolnostima selilina teritorije pravoslavnih istovjernikapostoje primjeri dobrovoljnogseljenja, ali i tvrdnji povratnika da susilom odvedeni sa osmanskog teritorija.Jedan primjer molbe za povratakna osmanski teritorij, uz tvrdnjuda su silom odvedeni, pruža grupaBugara koja u dokumnetu od 20. 10.1861. godine ističe da je silom izNiškog ejaleta prevedena u Srbiju:“Neka Bog sačuva od propastiPoštovanog, zahvaljujući Osmanskojdržavi naše napredovanje je iz dana udan bivalo veće. Ne možemo izrazitinašu zahvalnost zato što ste od kakoste došli ovamo radili za dobro svijunas i što ste učinili mnoga dobra djelapomaganja siromasima. Dok je trajaoovako lijep život iz Srbije se pojavilonekoliko naoružanih razbojnika, zatošto su naša sela ograđena nismo mogliobavijestiti organe sigurnosti. Ovesiledžije i haramije su napavši noćuPosebno su zanimljivi primjerimolba za povratak naosmansku teritoriju. Ovemolbe su mahom pozitivnorješavane. Vezano za Bugarekoji su se pod raznimokolnostima selili na teritorijepravoslavnih istovjernikapostoje primjeri dobrovoljnogseljenja, ali i tvrdnjipovratnika da su silomodvedeni sa osmanskogteritorija.naše kuće sa puškama i noževima svenas silom odveli u Srbiju i nakon toganam oteli imetak i stoku, a našu djecuzarobili. Mi smo ostavši nekoliko danana trgovima i na poljanama plakali ikukali da dođemo ovamo, pa su nekeod nas tukli, a neke uhapsili. Nakonšto su nam donijeli nesreću i nanijelištetu odvojivši nas od zavičaja u kojemsmo mirno živjeli i naših imetaka, nemogavši izdržati njihovo zarobljeništvoi patnje koje su nam činili došlismo bježeći po jedan, po dvojica utičućise padišahovoj milosti i pravdi.Spremni smo na sve što učini Vašavladarska milost.” 18Primjer dobrovoljnog odlasku izOsmanske države pod vlast istovjernika,ovaj put Rusa, i molbe za povratakpod osmansku vlast opet možemonaći u primjeru Bugara koji su poduticajem panslavističke propagandeodselili u Rusiju. Međutim, dokumentod 30. 10. 1862. godine pokazujeda je njihov položaj pod muslimanskomosmanskom vlašću bio bolji odruske, istovjerničke:“Dok su naši preci pod osmanskomupravom živjeli život pun mira, svakovrsnogobilja i pravde, mi smo, kakvašteta, odlaskom u Rusiju upali u klopku.Zato što smo naivni ljudi, nismorazmišljali o rezultatu ovog pokretakoji je priređen protiv nas i nismo ovosvjesno učinili. Prije seljenja smo, vjerujućiu obećanja ruskog konzula, kojise nalazi u Vidinu, prodali jeftino našimetak i stvari. Pošto nam je konzulgovoreći za vas je na ruskom teritorijusve spremno, imovina i nepokretnostiće vam se tamo besplatno nadoknaditi,dao nam je garanciju. Međutim,nakon preseljanja kao naknada zaimovinu i nepokretnosti nije nam datoništa, povrh toga tražili su od nasnovac. Danju, noću lijemo pokajničkesuze. Ovdje nas niko ne pazi. Radinašeg spasa iz ovog mjesta u koje smodošli trčeći kao životinje, ne razmišljajućio posljedicama, preklinjemo vasda oprostite nama i drugim našimbugarskim zemljacima koje su ubijedilii da dozvolite da se možemo vratitina osmanski teritorij.” 19Situaciju u osmanskoj državi injen odnos prema nemuslimanimapokazuje i primjer 30 pravoslavnihporodica koje su iz Sivasa odselile u“istovjernu“ Rusiju. Međutim, nezadovoljniživotom u novoj domoviniodlučili su da se vrate pod osmanskookrilje. Za povratak nisu imali dovoljnosredstava, radi čega su se obratiliza pomoć osmanskim vlastima. SultanAbdülaziz je 1865. godine nare-16 Malcolm, Noel, Kosovo – kratka povijest, Sarajevo, 2000., s. 211., 212.17 Armağan, Mustafa, Kır Zincirlerini Osmanlı, İstanbul, 2004., s.85.18 İsmet Mıroğlu, Osmanlı Yönetiminde İnsana ve Hukuka Saygı,www.sosyalsiyaset.com./..../osmanlida_insana_hukuka_saygi.html; Dokument – B.A.,Kısım 36, Evrak: 2473, zarf 149, Karton XVII (3 numaralıdefter, vesika no: 189.19 İsmet Mıroğlu, Osmanlı Yönetiminde İnsana ve Hukuka Saygı,www.sosyalsiyaset.com./..../osmanlida_insana_hukuka_saygi.html; Dokument – B.A,Bulgaristan İdare Kataloğu (BİK), nr. 79.<strong>BEHAR</strong> 10849