©УНК 2011

Наффилдської ради з біоетики, опублікованій у квітні, повідомлялося, що європейська
політика для задоволення 10% транспортних енергетичних потреб за рахунок
відновлюваних видів палива до 2020 року проводить політику «нестійкого» і
«неетичного» розширення глобального виробництва біопалива.
Проте, враховуючи потенціал у вирішенні проблем кліматичних змін і скорочення
бідності, в доповіді Наффилдської ради прийшли до висновку, що уряди мають обов’язок
розвивати біопаливо. Якщо країни можуть гарантувати виконання строгих етичних та
екологічніх стандартів - тобто паливо не порушує здоров'я і умови праці людей, а також
не сприяє викидам паркникових газів - то вони повинні заохочуватися іноземними
інвестиціями у виробництво, говорить Річард Темплер, директор Портерського Інституту
сталого дослідження біоенергетики в Імперському коледжі Лондона. «Якщо вони можуть
виробляти біопаливо належним чином, чому ні», говорить він.
Автори Наффилдської ради припускають, що Європейська Комісія повинна створити
систему моніторингу і перевірити, чи будь-яке біопаливо, що споживається в Європі, має
ці стандарти, і застосувати негайні санкції проти тих, хто зловживає цими правами,
наприклад, несправедливою оплатою праці або використанням дитячої праці. Вони також
закликають Програму навколишнього середовища Організації Об'єднаних Націй
розробити міжнародні стандарти для «ринку екологічно стійкого і дружнього до прав
людини біопалива», говорить Джойс Тейт, науково-політичний дослідник і провідний
автор дослідження Наффилдської ради. Уряди також мають грати значно більшу роль в
регулюванні розширення біопаливної промисловості на рівні впевненості, що
реалізуються переваги для місцевих громад, каже Герман. Це може включати конкретні
зобов’язання з боку компаній та їх підзвітність, коли ці обіцянки не виконуються, щоб
гарантувати, що люди отримають законну компенсацію. Крім того, каже Герман, уряд міг
би надавати більше фінансової підтримки і стимулів для створення дрібних підприємтсв
виготовлення і обробки біопалива, наприклад, такий як створений FACT, допомагаючи
подолати розрив між невеликими проектами і великимим комерційними
підприємствами. Такі міжнародні стандарти і правила допоможуть громадам отримати
свої вигоди від виробництва біопалива, заохочуватимуть кращі практики інвестиційних
компаній - і поліпшать репутацію біопалива. Ми ще маємо час отримати з цього урок і
зробити зміни на краще. Багато проектів, які демонструють позитивну дію біопалива, такі
як Гарало, допоможуть подолати скептицизм тих груп, які зацікавлені у негативному
впливі біопалива на соціальну справедливість і сталість продовольства, говорить Том
Річард.
«Це було б легко думати, якщо що ми зараз це погано робимо, то і в майбутньому будемо
також», говорить Річард і додає: «Ми повинні позбутися цих поганих думок». Якісно
розроблений план біопалива на промисловому і місцевому рівнях, говорить він, повинен
бути частиною загального плану, який допоможе поставити світ на більш стійке і
справедливе підгрунття.
© УНК 38