You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
o a un torbellino de múltiples aspectos.<br />
Los discípulos avanzados saben reconocer, entre la sucesión de<br />
individualidades que se muestran en el maestro, aquella de la cual se puede<br />
obtener lecciones y consejos útiles. Para asegurarse este beneficio soportan<br />
las manifestaciones de orden inferior que aparecen en el mismo lama, como<br />
si aguardaran pacientemente, en medio de una muchedumbre vulgar, el<br />
paso de un sabio.<br />
Un día yo conté a un lama la historia del reverendo Ekai Kawaguchi 10 , quien,<br />
durante una estadía en el Tibet, con el deseo de aprender la gramática, se<br />
dirigió a un maestro de renombre. Este último pertenecía a la orden religiosa<br />
y se presentaba como un gelong 11 . Sin embargo, tras haber habitado<br />
algunos días en casa del maestro, el alumno descubrió que su profesor<br />
había transgredido la regla del celibato, y que era padre de un niño. Este<br />
hecho le inspiró un profundo desagrado: embaló sus libros, sus petates, y se<br />
fue.<br />
"¡Qué santurrón!", exclamó el lama al oír la anécdota. ¿Acaso el gramático<br />
sabía menos gramática por haber cedido .a las tentaciones de la carne?<br />
¿Qué vínculo existe entre esas cosas, y acaso la pureza moral del profesor<br />
debe preocupar al estudiante? El hombre inteligente cosecha el saber en<br />
donde lo encuentra. ¿Acaso no es un loco aquel que rehusa recoger una<br />
joya depositada en un recipiente sucio, a causa de esta suciedad?<br />
Los lamaístas esclarecidos contemplan desde el punto de vista psíquico la<br />
veneración testimoniada a un guia espiritual. De hecho consideran del mismo<br />
modo cualquier especie de culto.<br />
Sin dejar de reconocer que la dirección de un experto en materia espiritual es<br />
extremadamente útil y preciosa, muchos de ellos se inclinan a atribuir al<br />
discípulo mismo la mayor parte de la responsabilidad en el éxito o el fracaso<br />
del entrenamiento espiritual.<br />
No se trata aquí del celo del neófito, de su atención ni de su inteligencia: la<br />
utilidad de estas se da por descontada. Pero otro elemento es considerado<br />
necesario, e incluso más poderoso que cualquier otro. Este elemento es la<br />
fe.<br />
16