Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
—Usted no tiene aspecto de ser un mendigo, swamiji 97 , dije—. Parece usted<br />
un perfecto caballero. Ya sé que un sannyasin debe mendigar para su<br />
subsistencia, pero esta antigua costumbre ya no es seguida por los<br />
miembros respetables de la Orden.<br />
—Soy graduado en una universidad inglesa —contestó el hombre—. Al<br />
regresar a mi país se declaró la peste y murieron mi padre, mi madre y mi<br />
mujer. La desesperación se apoderó de mí; asqueado de todo, pedí que me<br />
ordenaran como sannyasin, y me puse a marchar. . . He llegado aquí .ayer<br />
por la noche.<br />
La historia trágica que el hombre me contaba podía ser verdad. La peste<br />
acababa de producir muchas víctimas, incluso en Benares. Dije:<br />
—¿Qué puede usted hacer con 8 annas? Le daré algunas rupias para sus<br />
primeras necesidades.<br />
—Se lo agradezco —contestó mi interlocutor— pero 8 annas me bastarán<br />
ampliamente por hoy. Mañana no tendré necesidad de ayuda.<br />
Insistí, pero todo fue en vano. Bajé, pues, al jardín y le di la monedita<br />
solicitada. El hombre saludó amablemente y se fue.<br />
Tres días después de este incidente me dirigí a la tumba del célebre asceta<br />
Bashkarananda, que yo solía visitar a veces en recuerdo de ese santo<br />
anciano que me había dado lecciones en mi juventud. Antes de llegar me<br />
encontré con un grupo de gente. A la cabeza marchaba el beneficiario de las<br />
8 annas y, en el rostro de quienes lo seguían, reconocí la expresión de fervor<br />
intenso característico de los discípulos hindúes cuando acompañan a su<br />
maestro.<br />
Mi caballero-sannyasin marchaba con tranquila segundad. El bambú con<br />
triple nudo de muselina rosada, símbolo de la renunciación a los tres<br />
mundos, 98 se erguía alto en su fina mano bronceada, como el cayado de un<br />
pastor triunfante. Me reconoció, sonrió discretamente y, con un gesto casi<br />
imperceptible, inclinó la caña con cintas hacia el grupito de devotos.<br />
Ya ve usted, significaba el gesto, me he convertido en "gurú" y estos bravos<br />
discípulos, cuyo nombre aumentará, se encargarán de mi subsistencia. Sus<br />
8 annas eran más que suficientes.<br />
79
Change language