INICIACIONES E INICIADOS DEL TIBET ( Alexandra David-Neel )

podrán resultar de esto méritos religiosos.
Más de una vez el lama oficiante no proporciona ninguna explicación a sus
oyentes, y estos se retiran sin haber comprendido una palabra de lo que se
ha salmodiado ante ellos.
Por otra parte, tampoco es raro que el lector comparta esta ignorancia, 39 pero
esto importa poco a la mayoría de los fieles.
La simple recitación de la tan conocida fórmula Aum maní padme hum, para
ser eficaz, exige un lung aceptable.
El maní lung, como se le llama, se confiere generalmente de la siguiente
manera:
Hechas las prosternaciones y las ofrendas y una vez quemados los
perfumes, cada candidato se acerca por turno al lama que celebra el rito,
llevando en la mano un rosario. El lama coloca entonces los dedos del
devoto, al mismo tiempo que los suyos, sobre las cuentas del rosario,
recitando: Aum maní padme hum. Puede continuar asi a lo largo de las 108
cuentas, o pronuncian la fórmula una vez, sobre una sola cuenta, y dejar que
el fiel continúe solo la recitación.
Algunas veces la multitud piadosa permanece sentada ante el lama,
escuchando, mientras él recita 108 veces Aum maní padmé hum sobre su
propio rosario. Cada uno de los asistentes hace avanzar las cuentas del
rosario entre los dedos, al mismo tiempo que el lama, y recita mentalmente la
fórmula junto con él.
Existen aún otras formas diferentes.
El maní lung y otros lungs de uso vulgar se basan en el mismo principio de
los grandes angkurs, de los cuales son una pobre imitación.
La ceremonia llamada lung por los maestros místicos difiere de la forma de
lung que acabamos de describir. Entre ellos esta fórmula corresponde a la
admisión formal de un candidato como discípulo a quien el damngag será,
poco a poco, comunicado. Se supone que el rito crea lazos místicos y psíquicos
entre el nuevo discípulo y "su lama" y, más allá de este, con todos los
maestros que lo han precedido como representantes sucesivos del lob gyud.
De hecho se trata de la admisión del neófito dentro de una familia religiosa.
33