Joseph O. Connor - Kauboji i Indijci

njegov stražnji džep i Eddie je jasno čuo kako se gospođa Patel i njezin suprug tiho
smiju iza njegovih leđa. Lice mu je gorjelo od nelagode, ali nije se okrenuo.
Kad su se vratili u sobu, stali su uz prozor zagrljeni, ništa ne govoreći i nesigurni
što bi osjećali. Eddie je zurio u njihov zagrljeni odraz u zrcalu ormara. Stvarno će
morati nešto učiniti glede svoje mohikanke. Hitno je treba potkratiti.
Marion je željela znati što sad i Eddie je rekao da ne zna, ali što kaže na ševu?
Zapucketala je jezikom i rekla da mrzi tu riječ i da uopće nije mislila na to. Eddie se
odmaknuo od nje i otvorio kutiju svoje gitare. Izvukao je gitaru i sjeo na krevet, divlje
nastojeći da izgleda kao da ugađa instrument, zavrćući vijke dok žice nisu bile tako
napete da je bio siguran kako će njegova treble E puknuti. Marion je zapalila cigaretu i
zagledala se u njega, provlačeći ruke kroz kosu. Šutnju je prekinulo nervozno kucanje.
Kad je otvorila vrata, pred njima je bio gospodin Patel. Djelovao je smušeno.
"Je li soba u redu?" upitao je prijateljskim glasom. Marion je rekla da, a
gospodin P. da je to dobro. "Naša soba", pokazao je, "malo je dalje niz hodnik, pa ako
vam po noći išta zatreba, samo pokucajte."
Marion je rekla da je sigurna kako joj ništa neće trebati, ali ako joj bude trebalo,
svakako će pokucati.
"Hvala vam", rekla je. "Hvala vam, gospodine Patel." On se ponovno nasmiješio.
"Smijem li?" nasmiješio se ulazeći u sobu. "Na čas?"
"Naravno", odgovorila je Marion. "Na kraju krajeva, soba je vaša." Gospodin
Patel se nasmijao.
"Valjda", rekao je. "Nisam tako razmišljao o tome." Zastao je i zatim rekao:
"Zašto ste ovdje? Biste li mi rekli?" Marion se tobože nasmijala. Zatim je rekla da je
ovdje zbog posla. "Slušajte", rekao je on, najednom oduševljen, "ja vam mogu
pomoći."
Eddie se uhvatio kako postaje sve svjesniji slatkog mirisa kanabisa u sobi. Širom
je otvorio kruti prozor. Zatim je sjeo na prozorsku dasku i nadalje motreći gospodina
Patela, koji je veoma zabrinuto lamatao rukama dok je govorio.
Gospodin Patel je rekao da je Angela jutros otišla, bez ikakve prethodne najave, i
da on to mrzi reći, ali to je tipično za crnce, jednostavno ne žele raditi. Ispostavilo se
kako je Angela bila sobarica i da se vraća na Barbados kako bi živjela sa svojom
tetom usidjelicom. Gospodin Patel bio je stvarno uzrujan jer se on sa svojim šogorom
baš spremao pokrenuti mali stolarsko-vodoinstalaterski posao i vođenju hotela
jednostavno više nije mogao posvećivati onoliko vremena koliko je želio.
"Angela me je uvalila u sranje", uzdahnuo je. "Oprostite na izrazu."
Čitavo vrijeme dok je govorio, pogled mu je skretao ka Eddijevoj gitari,
prebačenoj preko perine. Bila je predivna, to se mora priznati, pravi Fender
Stratocaster iz 1956., sunburst boje, s Gretch pikapovima. Ali po tome kako gospodin
P. nije mogao prestati gledati u nju, dakle, činilo se kao da nikad ranije nije vidio
gitaru, što možda i nije, u svakom slučaju ne izbliza.
"Kakve sve to ima veze s nama?" upitao je Eddie.
"Imam prijedlog", nasmiješio se gospodin Patel. "Dat ću vam ponudu koju nećete
moći odbiti", i prišao je krevetu, nagnuo se nad gitaru i dodirnuo žice, gotovo sa
strahopoštovanjem, nježno, kao da je umalo očekivao da će ga žice ugristi. Eddie mu
28