Joseph O. Connor - Kauboji i Indijci

liznula prst, izdirigirala nevidljivi takt u zraku i nasmijala se. Eddie je izveo svoje
krajnje ležerno slijeganje ramenima i odvukao svoj ego iz ureda.
Sat vremena kasnije, dok je gledao izlog Colletove knjižare, prišao mu je jedan
pristav mlad Amerikanac s fotoaparatom.
"Vau, čovječe", rekao je, "super mohikanka, smijem li je slikati?"
Klinac je bio nizak i debeo, u majici na kojoj je pisalo "Iznenadna smrt" i uistinu
gadno bolovao od gluposti. Bio je odjeven u plave kratke hlače i tenisice, jednako kao
njegova mala cura, ili možda njegova sestra, s hip-hop kapom i kožnom jaknom u kojoj
se zacijelo znojio na toplom listopadskom vremenu. Izgledao je debeo kao lopta za
plažu s nogama. Rekao je da su po čitavom Londonu tražili pravog punk rokera i da
nigdje nisu uspjeli naći nijednoga.
"Svi su nestali", rekao je. "Punk je jednostavno mrtav, ovaj grad je prepun
tetkastih Kylie čudaka."
Eddie je htio reći odjebi i smatrao je da bi to zapravo zadivilo klinca mnogo više
nego da pristane da ga fotografira, ali nije to rekao. Stao je pokraj debelog klinca,
zagrlio ga oko ramena, izgledao opako i podigao palac. Zatim je klinac fotkao svoju
curu, ili sestru, s rukom oko Eddija, a ona je promatrala Eddija i sama podigavši
palac, hihoćući, kao da je to neki tajni, strašni znak.
"Isuse, Louise", šapnuo je debeli klinac, "ovo je tako super."
Ime mu je bilo Herb, a djevojčino Tess.
"Kako si je uspio namjestiti da stoji tako uvis?" upitala je Tess pokazujući
glavom na njegovu kosu.
"Trebaš uzeti tubu paste za zube i utrljati je u kosu", rekao je Eddie.
"Fuj", odvratila je djevojka, "odvratno."
"Avangardno", zadahtao je klinac, "stvarno, zar to napraviš?"
"Da", odgovorio je Eddie, "zubna pasta ili ljepilo, kužite. Ili bilo što ljepljivo."
"Što, nešto kao pekmez ili slično?"
"Da", rekao je Eddie, "to bi upalilo, ali mislim da bi trebao pitati majku."
"Pitati majku", odvratio je klinac, a lice mu je bilo utjelovljenje nevjerice.
"Možeš li vjerovati što ovaj tip govori? Moja me majka može poljubiti u guzicu,
kompa."
"Pitaš li ti svoju majku?" upitala je djevojka.
"Ne", odgovorio je Eddie. "Već neko vrijeme nisam vidio majku. Izbacili su me,
kužite, jer sam takav buntovnik."
Djevojka je rekla da je to prava sramota. Rekla je, "Trebao bi je otići posjetiti."
"Jesi li ti pravi punker?" upitao je klinac. "Jesi li poznavao Sida Viciousa?"
"Poznavao?" odgovorio je Eddie. "Ti se šališ! Vidiš ove ruke? Sid Vicious umro
je na ovim rukama. Ja sam bio taj koji ga je pronašao, preko u New Yorku, u Hotelu
Chelsea, kad je umirao. Ja sam bio menadžer turneje Pistolsa."
"Ideš", rekao je klinac. "Misliš, kad je ubio Nancy?"
"Točno", odvratio je Eddie. "Zadnje je riječi uputio meni. Rekao je", Eddie je
pogledao u nebo,"'Eddie, reci im da ja to nisam učinio. Reci im da su mi smjestili.'
Baš tako je to rekao."
"Isuse j...eni Kriste", rekao je klinac, "to je jebeno ne-vje-ro-jat-no."
50