TRAVELLIVE 2-2016
I have a three-year old daughter. To teach her basic science knowledge, I always play some interesting games with her. One of her most favorite games is “raining ice cube”. We put an ice cube above a glass of a little hot water. Some seconds later, tiny water droplets will fall down like a lovely “rain”. February comes, new season greets us with drizzling rain whose tiny droplets dampen our hair and shoulders, running down our windows and blurring the world across the pane. Once my daughter woke up early in the morning and pressed her face against the glass pensively, and asked me “Mommy Mommy, there are some ice cubes on our roof, right? Our house is warmer so it rains like this, huh?”
I have a three-year old daughter. To teach her basic science knowledge, I always play some interesting games with her. One of her most favorite games is “raining ice cube”. We put an ice cube above a glass of a little hot water. Some seconds later, tiny water droplets will fall down like a lovely “rain”. February comes, new season greets us with drizzling rain whose tiny droplets dampen our hair and shoulders, running down our windows and blurring the world across the pane. Once my daughter woke up early in the morning and pressed her face against the glass pensively, and asked me “Mommy Mommy, there are some ice cubes on our roof, right? Our house is warmer so it rains like this, huh?”
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ßi”m cuËi hµnh tr◊nh lµ Sugar Heaven, cˆa hµng quµ t∆ng Æ≠Óc<br />
trang tr› r†t cÊ Æi”n nªm näp m◊nh trong trung t©m mua sæm sæc<br />
mµu r˘c rÏ. C∏ch bµy bi÷n giÛp cho bπn c∂m th†y nh≠ Æang b≠Ìc<br />
vµo mÈt vÔng Ɔt th«n tin cÒa b∏nh kão. H∑y chæc chæn rªng bπn Æ∑<br />
Æ” dµnh bÙng Æ” Æ≠Óc n’m b∏nh quy xoæn (pretzel) phÒ s´c´la ho∆c<br />
vin s´c´la nh©n m“m bn trong phÒ caramel muËi bn ngoµi. Vµ<br />
Æıng qun ghä ti÷m s´c´la Beacon Hill Æ” chÙp h◊nh vÌi chi’c b∂ng<br />
khuy’n c∏o r†t ÆÈc Æ∏o: Nh˜ng th¯ sœ ph∂i mang Æi mÁi khi c„ lËc<br />
xo∏y Æ„ lµ pin, n≠Ìc, giµy Æi m≠a vµ Æ∆c bi÷t Æıng bao giÍ qun th¯<br />
quan tr‰ng nh†t Æ„ lµ... S´c´la!<br />
Vë NGñT NGÄo CíN ßñNG LÑI<br />
110<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong><br />
S´c´la tour chÿ g«n 3 giÍ ÆÂng h nh≠ng vÌi t´i c¯ ngÏ nh≠ lµ ba ngµy<br />
ch◊m Ææm trong mu´n vfi s´c´la. Nµo c¨ man c∏c loπi s´c´la mµ trong<br />
ÆÍi m◊nh ch≠a bao giÍ Æ≠Óc thˆ, ngoµi ra cfln c„ c∂ kem vµ b∏nh<br />
n≠Ìng. C„ mÈt th˘c t’ r‚ rµng rªng c∏c cˆa hµng s´c´la c„ mÈt ma<br />
l˘c thÀt Æ∆c bi÷t c¯ nh≠ “b· bÔa” th˘c kh∏ch. Th´ng th≠Íng khi tham<br />
quan chºng m†y ai mua ngay c∂ v◊ Æ∑ tha<br />
S´c´la sœ lµ mÈt<br />
c∏ch tuy÷t vÍi Æ”<br />
kh∏m ph∏ Boston<br />
tı Æ´i mæt Æ’n<br />
dπ dµy cÒa bπn.<br />
Vµ Æ©y cÚng lµ<br />
c∏ch th¯c tuy÷t<br />
vÍi giÛp bπn c∂m<br />
th†y Æ≠Óc k’t nËi<br />
nhi“u h¨n vÌi<br />
thµnh phË m◊nh<br />
Æang Æ’n.<br />
h Æ≠Óc ®n m…u thˆ. ƒy vÀy mµ khi v“ Æ’n<br />
kh∏ch sπn, r≠Óu ng†m vµo s´c´la, vµo dπ<br />
dµy vµ th´i thÛc bπn quay trÎ lπi ngay, mua<br />
cho bªng Æ≠Óc Æ” ®n.<br />
S´c´la sœ lµ mÈt c∏ch tuy÷t vÍi Æ” kh∏m ph∏<br />
Boston tı Æ´i mæt Æ’n dπ dµy cÒa bπn. Vµ<br />
cÚng kh´ng th” phÒ nhÀn rªng Æ©y cÚng lµ<br />
c∏ch th¯c tuy÷t vÍi giÛp bπn c∂m th†y Æ≠Óc<br />
k’t nËi nhi“u h¨n vÌi thµnh phË m◊nh Æang<br />
Æ’n vµ Æ∏nh gi∏ Æ≠Óc c∏ch kinh doanh mµ<br />
c∏c doanh nghi÷p du lfich Æang t≠¨ng t∏c vÌi<br />
du kh∏ch. T´i th›ch g∆p gÏ c∏c ´ng chÒ cˆa hµng vµ nghe v“ nh˜ng<br />
“b› quy’t” Æ” lµm cho vfi tr› cÒa cˆa hµng m◊nh thm Æ∆c bi÷t cÚng<br />
nh≠ s∂n ph»m Æ≠Óc lµm ra c„ s˘ kh∏c bi÷t so vÌi nh˜ng n¨i kh∏c.<br />
Vµo ngµy Valentine Î Hoa K˙, t´i Æ≠Óc bi’t thm rªng n’u bπn th˘c<br />
s˘ muËn g©y †n t≠Óng vÌi mÈt nˆa cÒa m◊nh, ng≠Íi c„ gu th≠Îng<br />
th¯c s´c´la th◊ nn xem xät Æ’n vi÷c th˘c hi÷n mÈt tour du lfich tham<br />
quan nhµ m∏y s∂n xu†t s´c´la TCHO Î c«u c∂ng 17 (Pier 17) thµnh<br />
phË San Francisco, Mast Brothers Chocolate Î Brooklyn (thµnh phË<br />
New York), Ethel M Chocolates Î Las Vegas (bang Nevada) hay Lake<br />
Champlain Chocolates Î Burlington (Vermont). Cfln ring t´i, Æ’n<br />
Boston th≠Îng th¯c s´c´la xong rÂi chºng cfln muËn Æi Æ©u thm<br />
n˜a trong ngµy Valentine!<br />
TH§NG TIN TH£M:<br />
CH•NG TRçNH TOuR<br />
ü MuËn bi’t thm nÈi<br />
dung hoπt ÆÈng tham quan<br />
cÒa s´c´la tour, bπn c„<br />
th” tham kh∂o tπi: www.<br />
bostonchocolatetours.com<br />
vµ l˘a ch‰n tour phÔ hÓp tÔy<br />
vµo kh∏ch sπn Æang c≠ trÛ. Gi∏<br />
tour tı 50 USD. C„ th” s®n<br />
vä tour gi∂m gi∏ mÈt nˆa tπi<br />
www.groupon.com ho∆c www.<br />
expedia.com.<br />
LU ≥<br />
ü Bπn nn Æ’n Æi”m tÀp trung<br />
tr≠Ìc 15 phÛt Æ” lin h÷ vÌi<br />
h≠Ìng d…n vin. Trong qu∏<br />
tr◊nh tham quan lu´n Æi theo<br />
Æoµn tr∏nh b lπc do c„ r†t<br />
nhi“u Æoµn cÚng vµo ®n thˆ<br />
mÈt l«n. Lµ tour Æi bÈ nn l≠u<br />
˝ mang giµy th” thao ho∆c giµy<br />
thuÀn ti÷n cho vi÷c Æi lπi.<br />
BuFFET<br />
ü Th≠Îng th¯c buffet s´c´la<br />
vÌi hµng tr®m loπi b∏nh kão<br />
s´c´la Æ≠Óc phÙc vÙ tπi The<br />
Langham Hotels & resorts - sË<br />
250 Æ≠Íng Franklin. ß∆t chÁ<br />
tr≠Ìc theo khung thÍi gian<br />
phÙc vÙ 11h, 11h30, 13h vµ<br />
13h30 ngµy th¯ B∂y. Gi∏ vä 42<br />
USD/ ng≠Íi lÌn, 32 USD/ trŒ<br />
em tı 5-12 tuÊi, d≠Ìi 5 tuÊi<br />
mi‘n ph›.
Change language