TRAVELLIVE 2-2016
I have a three-year old daughter. To teach her basic science knowledge, I always play some interesting games with her. One of her most favorite games is “raining ice cube”. We put an ice cube above a glass of a little hot water. Some seconds later, tiny water droplets will fall down like a lovely “rain”. February comes, new season greets us with drizzling rain whose tiny droplets dampen our hair and shoulders, running down our windows and blurring the world across the pane. Once my daughter woke up early in the morning and pressed her face against the glass pensively, and asked me “Mommy Mommy, there are some ice cubes on our roof, right? Our house is warmer so it rains like this, huh?”
I have a three-year old daughter. To teach her basic science knowledge, I always play some interesting games with her. One of her most favorite games is “raining ice cube”. We put an ice cube above a glass of a little hot water. Some seconds later, tiny water droplets will fall down like a lovely “rain”. February comes, new season greets us with drizzling rain whose tiny droplets dampen our hair and shoulders, running down our windows and blurring the world across the pane. Once my daughter woke up early in the morning and pressed her face against the glass pensively, and asked me “Mommy Mommy, there are some ice cubes on our roof, right? Our house is warmer so it rains like this, huh?”
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MÉch bÑn<br />
ü Th´ng tin v“ phim<br />
tr≠Íng Hobbiton Movie<br />
Set Tourist Farm tham<br />
kh∂o tπi website: www.<br />
hobbitontours.com<br />
ü Tham kh∂o dch vÙ<br />
c∏c tour tr∂i nghi÷m<br />
tπi website: www.<br />
ngaitahutourism.co.nz<br />
ü Kh∏m ph∏ c∏c tour<br />
bi”n tπi website: www.<br />
southerndiscoveries.co.nz<br />
ü L≠u ˝: Kh´ng nn<br />
mang theo hoa qu∂ khi<br />
nhÀp c∂nh vµo New<br />
Zealand v◊ Æ©y lµ c∏c<br />
m∆t hµng sœ b gi˜ lπi khi<br />
nhÀp c∂nh.<br />
ü ThÍi Æi”m: ThÍi gian<br />
thuÀn ti÷n nh†t Æ” du<br />
lch New Zealand lµ<br />
kho∂ng Æ«u n®m (tı<br />
th∏ng 1Æ’n th∏ng 4) v◊<br />
thÍi ti’t phÔ hÓp vÌi<br />
ng≠Íi Vi÷t Nam vµ thuÀn<br />
ti÷n cho c∏c hoπt ÆÈng<br />
du lch..<br />
NOTE<br />
ü For detailed<br />
information about<br />
Hobbiton Movie Set<br />
Tourist Farm, please visit<br />
www.hobbitontours.com<br />
ü Tours and services: :<br />
www.ngaitahutourism.<br />
co.nz<br />
ü Notice: do not bring<br />
fruit when you travel to<br />
New Zealand because it<br />
will be seized upon entry.<br />
ü Time: the best time<br />
to travel around New<br />
Zealand is from January<br />
to April as the weather<br />
is suitable for tourist<br />
activities.<br />
THÉM HIÕM X` Sô C‡ TêCH<br />
VÌi nh˜ng ai t◊m ki’m mÈt tr∂i nghi÷m<br />
mπo hi”m vµo nh˜ng ngµy Æ«u n®m th◊<br />
New Zealand lµ Æi”m Æ’n nªm trong<br />
danh s∏ch “must travel” trong th∏ng<br />
2 bÎi Æ©y ch›nh lµ lÛc ng≠Íi d©n New<br />
Zealand Æang tÀn h≠Îng mÔa hà - mÔa<br />
cÒa l‘ hÈi.<br />
ß≠Óc m÷nh danh lµ “V≠¨ng quËc cÒa<br />
c∏c trfl ch¨i mπo hi”m”, New Zealand<br />
lµ Æi”m Æ’n tuy÷t vÍi cÒa n®m <strong>2016</strong><br />
n’u bπn lµ ng≠Íi yu th›ch c∏c tr∂i<br />
nghi÷m mπo hi”m. ô Æ©y c„ tı trfl ch¨i<br />
bungee jump Î c«u c∂ng Auckland, Sky<br />
tower Æ’n nh˜ng trfl ch¨i nh≠ tr≠Ót<br />
dËc bªng xe, b®ng rıng bªng c∏p treo Î<br />
Queenstown...<br />
MÈt trong c∏c Æfia Æi”m tham quan<br />
thÛ vfi nh†t Î New Zealand ch›nh lµ<br />
Hobbiton Movie Set Tourist Farm<br />
- tr≠Íng quay ngoπi c∂nh cÒa phim<br />
ChÛa T” Nh˜ng Chi’c Nh…n do ch›nh<br />
Æπo di‘n Peter Jackson tπo nn. Lµng<br />
Hobbiton thu hÛt hµng tr®m ngµn du<br />
kh∏ch mÁi n®m.<br />
DÔ kh´ng ph∂i lµ fan cÒa phim, bπn sœ<br />
v…n bfi m ho∆c bÎi nh˜ng ng´i nhµ t›<br />
hon Æ≠Óc x©y nˆa nÊi nˆa ch◊m trong<br />
lflng Ɔt Î lµng cÊ t›ch Hobbiton. MÁi<br />
ng´i nhµ tuy÷t Æãp vÌi cˆa ra vµo h◊nh<br />
trfln, bÈ bµn trµ vÌi chi’c gh’ ngÂi<br />
xinh xæn sœ Æem Æ’n c∏c c∂m xÛc kh∏c<br />
nhau cho bπn. Sau khi t∂n bÈ trong<br />
khung c∂nh hoang s¨, k˙ v‹, bπn c„ th”<br />
nghÿ ch©n tπi ti÷m r≠Óu Green Dragon<br />
th≠Îng th¯c r≠Óu vµ Æ ®n. Ti÷m r≠Óu<br />
nµy Æ≠Óc x©y d˘ng vÌi k›ch th≠Ìc tiu<br />
chu»n Æ” cho kh∏ch du lfich c„ th”<br />
nghÿ ng¨i, tr∂i nghi÷m kh´ng gian nh≠<br />
trong phim.<br />
“Thµnh phË l≠u hu˙nh” Rotorua †m<br />
∏p bÎi nham thπch cÒa nÛi lˆa v…n cfln<br />
hoπt ÆÈng lµ khu v˘c tæm bÔn kho∏ng t˘<br />
nhin ph›a nam Th∏i B◊nh D≠¨ng. ß’n<br />
Æ©y, bπn c„ th” ng©m m◊nh trong nh˜ng<br />
dflng suËi n„ng c„ kh∂ n®ng trfi b÷nh,<br />
hay ghä th®m hang ÆÈng nÊi ti’ng th’<br />
giÌi Waitomo Glowworm - “thin Æ≠Íng<br />
cÒa hµng tri÷u con Æom Æ„m” nh∂ t¨,<br />
ch®ng tÊ, treo m◊nh trn nh˜ng sÓi t¨<br />
m·ng manh vµ ph∏t ra nh˜ng ∏nh s∏ng<br />
di÷u k˙. Ho∆c t◊m hi”u v“ n“n v®n h„a<br />
Maori Î New Zealand, læng nghe nh˜ng<br />
c©u chuy÷n Æ≠Óc k” lπi qua nh˜ng bµi<br />
h∏t hay, nh˜ng Æi÷u mÛa cÒa thÊ d©n<br />
Maori, vµ hfla m◊nh vµo nh˜ng buÊi ti÷c<br />
Hongi truy“n thËng...<br />
70<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language