TRAVELLIVE 2-2016
I have a three-year old daughter. To teach her basic science knowledge, I always play some interesting games with her. One of her most favorite games is “raining ice cube”. We put an ice cube above a glass of a little hot water. Some seconds later, tiny water droplets will fall down like a lovely “rain”. February comes, new season greets us with drizzling rain whose tiny droplets dampen our hair and shoulders, running down our windows and blurring the world across the pane. Once my daughter woke up early in the morning and pressed her face against the glass pensively, and asked me “Mommy Mommy, there are some ice cubes on our roof, right? Our house is warmer so it rains like this, huh?”
I have a three-year old daughter. To teach her basic science knowledge, I always play some interesting games with her. One of her most favorite games is “raining ice cube”. We put an ice cube above a glass of a little hot water. Some seconds later, tiny water droplets will fall down like a lovely “rain”. February comes, new season greets us with drizzling rain whose tiny droplets dampen our hair and shoulders, running down our windows and blurring the world across the pane. Once my daughter woke up early in the morning and pressed her face against the glass pensively, and asked me “Mommy Mommy, there are some ice cubes on our roof, right? Our house is warmer so it rains like this, huh?”
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tp.HCM VÌi nh˜ng ai th≠Íng xuyn Æi du<br />
lch theo ki”u t˘ kh∏m ph∏, tour Hop On<br />
Hop Off lµ l˘a ch‰n tuy÷t vÍi Æ” lµm quen<br />
vÌi thµnh phË mÌi. MÈt chi’c vä “Hop on<br />
- Hop off” lµ ÆÒ Æ” bπn “nh∂y ln - nh∂y<br />
xuËng” kh∏m ph∏ Sµi Gn c∂ ngµy theo c∏ch<br />
cÒa ring m◊nh mµ kh´ng phÙ thuÈc vµo b†t<br />
k˙ lch tr◊nh nµo.<br />
VÌi 16 Æi”m dıng tπi c∏c Æi”m tham quan<br />
nÊi ti’ng, Hop On - Hop Off sœ lµ chuy’n<br />
Æi thÛ v Æ” kh∏m ph∏ Sµi Gn nh˜ng ngµy<br />
Æ«u xu©n khi ti’t trÍi trong veo, vµ phË x∏<br />
Æ«y hoa.<br />
ßi”m Æ’n Æ«u tin cÒa Hop On - Hop<br />
Off lµ khu chÓ B’n Thµnh h¨n 100 tuÊi,<br />
tıng Æ≠Óc x’p th¯ 15 trong sË 45 khu chÓ<br />
»m th˘c tuy÷t vÍi nh†t th’ giÌi, vµ lµ mÈt<br />
trong m≠Íi Æi”m Æ’n c„ th¯c ®n Æ≠Íng phË<br />
h†p d…n nh†t hµnh tinh.<br />
K’ ti’p chi’c xe Hop On - Hop Off sœ Æ≠a<br />
bπn ngang qua ta nhµ Òy Ban Nh©n D©n<br />
Thµnh PhË, Nhµ h∏t thµnh phË, Ta nhµ<br />
ch‰c trÍi Skydeck, PhË Æi bÈ Nguy‘n Hu÷.<br />
Ngay tr≠Ìc m∆t UBND Thµnh phË lµ PhË<br />
Æi bÈ Nguy‘n Hu÷. Vµo mÁi dp T’t, phË Æi<br />
bÈ lu´n ngÀp ch◊m trong hoa, chæc chæn sœ<br />
mang Æ’n cho bπn mÈt c∂m gi∏c thÀt Æ∆c<br />
bi÷t trong nh˜ng ngµy Æ«u n®m.<br />
ßi”m Æ’n ti’p theo cÒa hµnh tr◊nh lµ<br />
Saigon Skydeck. T‰a lπc tπi l«u 49 ta<br />
nhµ Bitexco, cao 178m, Saigon Skydeck lµ<br />
Æi”m l˝ t≠Îng Æ” chim ng≠Ïng b¯c tranh<br />
panorama toµn c∂nh thµnh phË tı trn cao.<br />
N’u bπn muËn kh∏m ph∏ s˘ k’t hÓp gi˜a<br />
ki’n trÛc vµ lch sˆ th◊ Dinh ThËng Nh†t<br />
vµ Nhµ thÍ ß¯c Bµ chæc chæn sœ g©y †n<br />
t≠Óng mπnh vÌi bπn. Dinh ThËng Nh†t lµ<br />
c´ng tr◊nh ki’n trÛc Æ∆c sæc cÒa Sµi Gn<br />
x≠a, m‰i Æ≠Íng nät thi’t k’ tπi Æ©y Æ“u<br />
»n hi÷n nh˜ng tri’t l˝ cÊ, v®n h„a ph≠¨ng<br />
ß´ng cÚng nh≠ tinh th«n d©n tÈc. Trong<br />
khi Æ„, Nhµ thÍ ß¯c Bµ Æ∆c tr≠ng bÎi s˘ k◊<br />
c´ng khi toµn bÈ vÀt li÷u x©y d˘ng Æ“u Æem<br />
tı Ph∏p vÌi hai ta th∏p chu´ng c„ 6 qu∂<br />
chu´ng tıng gi˜ k˚ lÙc lÌn nh†t Vi‘n ß´ng<br />
thÍi Æ„.<br />
Khu Chinatown xu†t hi÷n trn khæp th’<br />
giÌi Î ß´ng É, ß´ng Nam É, Bæc M¸, Ch©u<br />
@c vµ Ch©u ¢u vÌi nhi“u sæc mµu kh∏c<br />
nhau, lu´n tπo cho du kh∏ch khæp th’ giÌi<br />
s˘ t m, h¯ng thÛ vµ Æam m. N’u lµ t›n<br />
ÆÂ »m th˘c th◊ khu ChÓ LÌn - “Chinatown<br />
cÒa Sµi Gn” - lµ thin Æ≠Íng dµnh cho bπn<br />
Æ” kh∏m ph∏.<br />
MÈt sË Æi”m tham quan ÆÈc Æ∏o kh∏c trong<br />
hµnh tr◊nh “Hop on - Hop Off” du kh∏ch<br />
kh´ng th” b· qua cn c„ chÔa Bµ Thin<br />
HÀu, chÔa §ng... 16 Æi”m dıng lµ 16 kh∏m<br />
ph∏ thÛ v v“ mÈt Sµi Gn vıa cÊ Æi”n vÌi<br />
c∏c d†u †n lch sˆ, vıa s´i ÆÈng hi÷n Æπi<br />
trong phong c∏ch sinh hoπt hªng ngµy.<br />
(HOP ON HOP OFF TP.HCM<br />
* 275F Phπm NgÚ L∑o, QuÀn 1, TP.HCM<br />
* Tel: 19001803)<br />
3 TUY⁄N CHêNH: Tuy’n 1 - Trung t©m Thµnh PhË; Tuy’n 2 - Khu v˘c ChÓ LÌn;<br />
Tuy’n 3 - Airport Shuttle.<br />
Th´ng tin chi ti’t tham kh∂o tπi: www.hopon-hopoff.vn<br />
ü<br />
ü<br />
ü<br />
ü<br />
ü<br />
ThÍi gian hoπt ÆÈng: 8h00-21h30 (city tour); 21h30-8h00 (+1) s∏ng h´m sau<br />
(Airport Shuttle)<br />
Gi∏ vä d˘ ki’n: 199.000 VNß (24h) vµ 299.000 VNß (48h).<br />
Kho∂ng c∏ch gi˜a c∏c chuy’n Hop On Hop Off: 30 phÛt<br />
ßa Æi”m Æ„n vµ tr∂ kh∏ch: Æ≠Íng Phπm NgÚ L∑o - ß“ Th∏m (quÀn 1)<br />
Ng´n ng˜ thuy’t minh t˘ ÆÈng trn xe: Vi÷t - Anh - Ph∏p - Hoa- NhÀt -<br />
T©y Ban Nha - Hµn.<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong><br />
3
Change language