TRAVELLIVE 2-2016
I have a three-year old daughter. To teach her basic science knowledge, I always play some interesting games with her. One of her most favorite games is “raining ice cube”. We put an ice cube above a glass of a little hot water. Some seconds later, tiny water droplets will fall down like a lovely “rain”. February comes, new season greets us with drizzling rain whose tiny droplets dampen our hair and shoulders, running down our windows and blurring the world across the pane. Once my daughter woke up early in the morning and pressed her face against the glass pensively, and asked me “Mommy Mommy, there are some ice cubes on our roof, right? Our house is warmer so it rains like this, huh?”
I have a three-year old daughter. To teach her basic science knowledge, I always play some interesting games with her. One of her most favorite games is “raining ice cube”. We put an ice cube above a glass of a little hot water. Some seconds later, tiny water droplets will fall down like a lovely “rain”. February comes, new season greets us with drizzling rain whose tiny droplets dampen our hair and shoulders, running down our windows and blurring the world across the pane. Once my daughter woke up early in the morning and pressed her face against the glass pensively, and asked me “Mommy Mommy, there are some ice cubes on our roof, right? Our house is warmer so it rains like this, huh?”
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AI T\NG CH`NG KI⁄N CÅNH CON T£ GIÉC THOI THïP UˇNG NõC SAU KHI<br />
Bë CHÖT N^A ß¡U, NõC KH§NG THÕ TRÄN VÄO C‡ HñNG MÄ ß‡ RA THEO<br />
HAI B£N MÉ, MõI HIÕU CÅM GIÉC NGH—N ß¿NG TRONG C‡ HñNG .<br />
T£ GIÉC: ß\NG CH⁄T ô KRUGER<br />
Ch¯ng ki’n vŒ Æãp hÔng dÚng cÒa mu´ng thÛ, trong Æ„<br />
c„ t gi∏c, trong m´i tr≠Íng sËng hoµn toµn t˘ nhin<br />
cÒa chÛng Î rıng QuËc gia Kruger - Rıng QuËc Gia<br />
lÌn nh†t Nam Phi, ca s‹ HÂng Nhung - Æπi s¯ ENV Vi÷t<br />
Nam Æ∑ ph∂i thËt ln: “Thin nhin hoang d∑ qu∏ Æãp.<br />
ChÛng t´i Æ∑ Æi bÈ xuyn rıng, trong c∏i lπnh buËt Æ«u, trong næng<br />
n„ng h«m hÀp, Æ” ch¯ng ki’n tıng Ƶn t gi∏c vui ÆÔa. C∂ t gi∏c con<br />
l…n t gi∏c bË mã. Xung quanh lµ s≠ tˆ, b∏o, h≠¨u, nai, ng˘a vªn...”<br />
Th’ nh≠ng c∏ch Æ„ kh´ng xa, theo m´ t∂ cÒa Æπi s¯ HÂng Nhung,<br />
bπn c„ th” bæt g∆p mÔi h´i n∆ng n“ xÈc Æ’n theo tıng c¨n gi„ mπnh,<br />
Æi kÃm theo lµ ti’ng k“n k“n ku thµnh Ƶn, b„ng d∏ng nh˜ng con<br />
s≠ tˆ soµn soπt... ChÛng Æ∏nh h¨i th†y c∏i ch’t cÒa nh˜ng con t<br />
gi∏c! Trn hµnh tr◊nh Æi xuyn rıng QuËc gia Kruger, bπn c„ th” bæt<br />
g∆p nh˜ng ng≠Íi l›nh c®ng thºng rµ so∏t chung quanh. H‰ Æang t◊m<br />
bªng ch¯ng tÈi phπm cÒa nh˜ng kŒ bu´n lÀu sıng t gi∏c.<br />
126<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong><br />
Ånh trn:<br />
Khi theo ch©n<br />
nh˜ng ng≠Íi<br />
l›nh nµy, c∏c<br />
Æπi s¯ cÒa<br />
chi’n dch<br />
b∂o v÷ t<br />
gi∏c Æ’n tı<br />
Vi÷t Nam Æ∑<br />
ch¯ng ki’n<br />
hµnh tr◊nh<br />
cÒa tÈi ∏c.<br />
Khi theo ch©n nh˜ng ng≠Íi l›nh nµy, c∏c Æπi s¯ cÒa chi’n dfich b∂o v÷<br />
t gi∏c Æ’n tı Vi÷t Nam Æ∑ ch¯ng ki’n hµnh tr◊nh cÒa tÈi ∏c. Nh˜ng<br />
kŒ s®n trÈm e ngπi ti’ng sÛng g©y nhi“u ti’ng ÆÈng, nn chÛng chÿ<br />
bæn mÈt ph∏t, ÆÒ Æ” t gi∏c bfi th≠¨ng vµ nªm gÙc. Sau Æ„, t gi∏c bfi<br />
c≠a sıng, bfi khoät mæt vµ cæt l†y bÈ phÀn sinh dÙc khi chÛng v…n cfln<br />
sËng. Ai tıng ch¯ng ki’n c∂nh con t gi∏c thoi th„p uËng n≠Ìc sau<br />
khi bfi ch∆t nˆa Æ«u, n≠Ìc kh´ng th” trµn vµo cÊ h‰ng mµ ÆÊ ra theo<br />
hai bn m∏, mÌi hi”u c∂m gi∏c nghãn Ææng trong cÊ h‰ng. Nh˜ng<br />
con t gi∏c bfi c≠a trÈm sıng sœ ch’t trong Æau ÆÌn vµ Æ„i kh∏t sau khi<br />
nªm im b†t l˘c Î gi˜a ÆÂng c· nhi“u giÍ. ß∏ng sÓ h¨n n˜a, khi c„
Change language