TRAVELLIVE 2-2016
I have a three-year old daughter. To teach her basic science knowledge, I always play some interesting games with her. One of her most favorite games is “raining ice cube”. We put an ice cube above a glass of a little hot water. Some seconds later, tiny water droplets will fall down like a lovely “rain”. February comes, new season greets us with drizzling rain whose tiny droplets dampen our hair and shoulders, running down our windows and blurring the world across the pane. Once my daughter woke up early in the morning and pressed her face against the glass pensively, and asked me “Mommy Mommy, there are some ice cubes on our roof, right? Our house is warmer so it rains like this, huh?”
I have a three-year old daughter. To teach her basic science knowledge, I always play some interesting games with her. One of her most favorite games is “raining ice cube”. We put an ice cube above a glass of a little hot water. Some seconds later, tiny water droplets will fall down like a lovely “rain”. February comes, new season greets us with drizzling rain whose tiny droplets dampen our hair and shoulders, running down our windows and blurring the world across the pane. Once my daughter woke up early in the morning and pressed her face against the glass pensively, and asked me “Mommy Mommy, there are some ice cubes on our roof, right? Our house is warmer so it rains like this, huh?”
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
XEM LŸ HóI L^A, C¡U MAY M¿N<br />
N’u th∏ng 1 vµ 2 lµ thÍi Æi”m l˝ t≠Îng cho<br />
nh˜ng giÍ nghfich tuy’t kh´ng m÷t m·i<br />
vµ hµo h¯ng, tr∂i nghi÷m c∏c l‘ hÈi c©u c∏<br />
hÂi trn s´ng b®ng HwacheonSancheoneo,<br />
L‘ hÈi tuy’t nÛi Taebaeksan, L‘ hÈi c©u c∏<br />
Inje, L‘ hÈi mÔa Æ´ng Jaraseom Singsing<br />
- th◊ th∏ng 3 lµ lÛc Æ” bπn thay ÆÊi lfich tr◊nh<br />
di chuy”n ngay tÌi Æ∂o Jeju tham gia l‘ hÈi<br />
lˆa †m ∏p vµ c«u mong mÈt n®m mÌi nhi“u<br />
may mæn, s¯c kh·e. L‘ hÈi käo dµi tı ngµy<br />
3-6/3 tπi Saebyeol Oreum (Bongseong-ri,<br />
Aewol-eup, Jeju-si, Æ∂o Jeju), n¨i du kh∏ch<br />
tham d˘ c„ th” tr∂i nghi÷m lËi sËng vµ tÀp<br />
tÙc cÒa n´ng d©n Hµn QuËc, bao gÂm c∂ l‘<br />
c≠Ìi truy“n thËng tπi l‘ hÈi.<br />
ß∂o Jeju tı l©u Æ∑ nhÀn Æ≠Óc s˘ ≠u ∏i cÒa<br />
Æ´ng Æ∂o du kh∏ch quËc t’ vÌi tn g‰i<br />
“thin Æ≠Íng t◊nh yu” bÎi vŒ Æãp thanh<br />
b◊nh vµ l∑ng mπn. Song chÿ khi Æ∆t ch©n<br />
tÌi Æ∂o, bπn mÌi c„ th” c∂m nhÀn h’t Æ≠Óc<br />
nh˜ng con Æ≠Íng chπy d‰c ven bi”n, nh˜ng<br />
c∏nh ÆÂng hoa b∏t ng∏t, nh˜ng ng´i nhµ<br />
t≠Íng Æ∏ cÊ k›nh yn b◊nh trong nhfip sËng<br />
hµng ngµy.<br />
H∑y dÀy sÌm mÈt chÛt Æ” Æ„n ∏nh b◊nh<br />
minh Æ«u tin cÒa x¯ Kim chi trn Æÿnh<br />
Seongsan Ilchulbong, vµ dµnh c∂ ngµy Æ”<br />
Æi h’t ngπc nhin nµy tÌi thÛ vfi kh∏c. ß„<br />
lµ hµnh tr◊nh kh∏m ph∏ th∏c Cheonjiyeon,<br />
v∏ch Æ∏ Jusan-jelli Æ≠Óc Æ∏nh gi∏ lµ k˙ quan<br />
cÒa Æ∂o; chim ng≠Ïng vŒ uy nghi, thanh<br />
tfinh tπi ng´i chÔa Yakcheonsa - ni“m t˘ hµo<br />
cÒa ng≠Íi d©n Jeju; tr∂i nghi÷m c∂m gi∏c lπ<br />
tπi Con Æ≠Íng Ma Qu∏i hay dπo ch¨i gi˜a<br />
khung c∂nh l∑ng mπn cÒa C´ng vin t◊nh<br />
yu - Love land, C´ng vin gi∂i tr› m cung<br />
Maze Land vÌi m cung Æ∏ dµi nh†t th’ giÌi<br />
mang Æ’n cho bπn tr∂i nghi÷m “tæm trong<br />
rıng”. Trong hµnh tr◊nh, lµng cÊ Seongup<br />
vµ B∂o tµng d©n gian Jeju sœ Æ≠a bπn trÎ lπi<br />
ng≠Óc dflng lfich sˆ, tÀn mæt ch¯ng ki’n nhµ<br />
tranh v∏ch Ɔt, ÆÙn r¨m, g„c b’p, nh˜ng<br />
vÀt dÙng chµi l≠Ìi, Æ∏nh bæt ng≠ nghi÷p cÒa<br />
ng≠Íi d©n trn Æ∂o tı ngµy x≠a.
Change language