TRAVELLIVE 2-2016

TH°M NG§I ß≈N N‡I - DI SÅN TH⁄ GIõI
ßi l‘ Æ«u n®m lµ mÈt hoπt ÆÈng kh´ng th” thi’u cÒa
mÁi ng≠Íi d©n dfip xu©n v“. Phong tÙc nµy Æ∑ trÎ
thµnh mÈt nät Æãp v®n h„a nh†t lµ Î c∏c n≠Ìc É ß´ng.
N’u c„ c¨ hÈi Æ’n NhÀt B∂n vµo Æ«u n®m 2016,
bπn kh´ng nn b· qua vŒ Æãp huy“n ∂o vµ s©u læng
cÒa ng´i Æ“n nÊi Itsukushima trn Æ∂o MiyajimamÈt
trong nh˜ng n¨i Æ≠Óc b◊nh ch‰n Top Travel
Destination cÒa 2016. Khung c∂nh c∏nh cÊng khÊng
l Torii cao 16m, mµu Æ· cam d≠Íng nh≠ nÊi gi˜a
bi”n mÁi khi thÒy tri“u ln Æ≠Óc b◊nh ch‰n lµ 1 trong
3 c∂nh Æãp nh†t cÒa NhÀt B∂n. ß“n thÍ Itsukushima
cfln Æ≠Óc UNESCO c´ng nhÀn lµ Di s∂n v®n h„a th’
giÌi n®m 1996.
Tr≠Ìc khi Æ’n vÌi Æ“n Itsukushima, bπn sœ Æ≠Óc
chµo Æ„n bÎi nh˜ng chÛ h≠¨u sao th©n thi÷n sËng
hoang d∑ Æ’n tı rıng nguyn sinh Misen trn hfln
Æ∂o thing Miyajima. Con Æ≠Íng Æi bÈ d…n Æ’n Æ“n
Itsukushima tÀp trung nhi“u qu∏n b∏n »m th˘c vµ
quµ l≠u ni÷m Æfia ph≠¨ng. Bao tˆ bπn sœ bfi k›ch th›ch
bÎi kh´ng gian ngµo ngπt h≠¨ng th¨m nh˜ng m„n
®n tr¯ danh nh≠ c¨m c∏ ch◊nh bi”n (Anago Meshi),
hµu n≠Ìng...
Tı xa bπn Æ∑ c„ th” th†y chi’c cÊng Torii Ưng sıng
s˜ng gi˜a m∆t bi”n, ng®n c∏ch Miyajima - vÔng Ɔt
cÒa th«n linh vÌi th’ giÌi bn ngoµi. ßi”m Æ∆c bi÷t
ch›nh lµ cÊng t˘ Ưng v˜ng bªng k’t c†u khung vµ
s¯c n∆ng cÒa ch›nh m◊nh, kh´ng h“ c„ bÈ phÀn nµo
ch´n d≠Ìi Ɔt. R†t nhi“u du kh∏ch Æ’n Miyajima Æ”
Æ„n ∏nh b◊nh minh trn c∏nh cÊng Æ“n tuy÷t Æãp
nµy. Toµn bÈ c´ng tr◊nh hoµn toµn kh´ng sˆ dÙng
mÈt chi’c Æinh nµo, mµ sˆ dÙng ph≠¨ng ph∏p ghäp
mÈng gÁ bi’n c∏c bÈ phÀn cÒa Æ“n hÓp thµnh mÈt
th”. ThÀm ch› c∏c kœ hÎ gi˜a c∏c t†m sµn cÚng Æ≠Óc
t›nh to∏n tÿ mÿ Æ” gi∂m bÌt ∏p l˘c cÒa tri“u c≠Íng khi
c„ b∑o lÌn.
Itsukushima lµ mÈt qu«n th” gÂm nhi“u ng´i Æ“n
hÓp lπi, c„ c∏ch bË tr› s∏ng tπo vµ mπo hi”m, Æ≠Óc
x©y d˘ng bÎi Taira no Kiyomori, mÈt ng≠Íi c˘c k˙
quy“n th’ vµo th’ k˚ 12. Vµo nh˜ng lÛc thÒy tri“u
ln cao, trµn ngÀp c∏c hµnh lang, ng´i Æ“n tr´ng nh≠
Æang nÊi trn m∆t bi”n. Ng≠Íi d©n Miyajima x≠a kia
muËn vµo ng´i Æ“n thing nµy ph∂i neo thuy“n cÒa
h‰ ngoµi cÊng Æ“n Æ” th” hi÷n s˘ t´n k›nh. Qu«n
th” Æ“n thÍ Itsukushima Æ≠Óc cho lµ n¨i Æ∆t ch©n
cÒa c∏c vfi th«n t˘ nhin nh≠ th«n nÛi, th«n bi”n...
Ch›nh v◊ vÀy, phÙ n˜ Æ’n ngµy sinh, ng≠Íi giµ, ng≠Íi
Æau Ëm kh´ng Æ≠Óc phäp Î lπi trn Æ∂o. Kh´ng c„ s˘
sinh vµ cÚng kh´ng c„ c∏i ch’t Æ≠Óc tÂn tπi n¨i Æ©y.
66
TRAVELLIVE