09.03.2016 Views

TRAVELLIVE 2-2016

I have a three-year old daughter. To teach her basic science knowledge, I always play some interesting games with her. One of her most favorite games is “raining ice cube”. We put an ice cube above a glass of a little hot water. Some seconds later, tiny water droplets will fall down like a lovely “rain”. February comes, new season greets us with drizzling rain whose tiny droplets dampen our hair and shoulders, running down our windows and blurring the world across the pane. Once my daughter woke up early in the morning and pressed her face against the glass pensively, and asked me “Mommy Mommy, there are some ice cubes on our roof, right? Our house is warmer so it rains like this, huh?”

I have a three-year old daughter. To teach her basic science knowledge, I always play some interesting games with her. One of her most favorite games is “raining ice cube”. We put an ice cube above a glass of a little hot water. Some seconds later, tiny water droplets will fall down like a lovely “rain”. February comes, new season greets us with drizzling rain whose tiny droplets dampen our hair and shoulders, running down our windows and blurring the world across the pane. Once my daughter woke up early in the morning and pressed her face against the glass pensively, and asked me “Mommy Mommy, there are some ice cubes on our roof, right? Our house is warmer so it rains like this, huh?”

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

116<br />

<strong>TRAVELLIVE</strong><br />

Kh´ng ai quen<br />

nhau, nh≠ng tı<br />

khi b≠Ìc vµo, d∏m<br />

ai cÚng th†y m◊nh<br />

thuÈc v“ mÈt m„n<br />

ÆÂ, mÈt g„c nh◊n,<br />

mÈt chÁ ngÂi trong<br />

c∏i ch∏i †y.<br />

Qu∏n Æ≠Óc mÎ ra vÌi m´ t›p cÒa<br />

mÈt c®n nhµ, ch›nh x∏c h¨n lµ mÈt c®n<br />

nhµ t· ra nh≠ v…n cfln ng≠Íi Î. Gian<br />

b’p s∏ng lo∏ng nh˜ng chi’c xoong, ch†t<br />

chÂng c∏c ÆÂ ngh“ lµm b∏nh. Mäp bµn<br />

®n n¨i kh´ng gian sinh hoπt cfln s„t lπi<br />

›t vÙn, nh≠ th” tËi qua Æ∑ c„ kŒ trÎ v“<br />

vµ Æ∆t ln Æ„ c∏i b∏nh m◊ mua vÈi Î cˆa<br />

hi÷u b∏nh ngoµi Æ«u phË. Cfln c∏i thanh<br />

kho∏c ∏o, mÚ Æªng sau bÀu cˆa kia ¨i,<br />

chÿ tËi nay th´i, mi sœ kh´ng cfln Æ≠Óc<br />

th∂nh th¨i, tr¨ tr‰i!<br />

ô trong qu∏n-cafä-nhµ-Î †y, m‰i ng„c<br />

ng∏ch Æ“u Æ≠Óc tÀn dÙng lµm chÁ ngÂi<br />

cho kh∏ch. Chºng hπn, bπn c„ th” chui<br />

vµo bÂn tæm mµ nh©m nhi ly s´c´la n„ng<br />

hay leo ln chi’c gi≠Íng tr∂i drap hoa,<br />

n¨i Æ∆t Æ«y nh˜ng bÛp b lÌn nh· mµ<br />

Ɖc s∏ch, th≠Îng trµ. Phflng bn, nh„m<br />

sinh vin Æang lao nhao bµn luÀn v“ bµi<br />

thuy’t tr◊nh sæp tÌi, mµ n’u tfl mfl ghä<br />

mæt sœ th†y mÈt Ưa Æang nghing ng∂<br />

trn gi≠Íng, Ưa Ïm Í t˘a gh’, kŒ m©n<br />

m mÈt t˘a s∏ch, h÷t nh≠ h‰ Æang trong<br />

mÈt kh´ng gian quen thuÈc cÒa ng≠Íi<br />

bπn nµo trong nh„m. Kh´ng ai quen<br />

nhau, nh≠ng tı khi b≠Ìc vµo, d∏m ai<br />

cÚng th†y m◊nh thuÈc v“ mÈt m„n ÆÂ,<br />

mÈt g„c nh◊n, mÈt chÁ ngÂi trong c∏i<br />

ch∏i †y.<br />

ThÀt s˘, Æi“u lµm nn s˘ thÛ vfi lÌn nh†t<br />

cÒa Le Pavillon des Canaux ch›nh lµ s¯c<br />

bi’n ÆÊi kh´ng ngıng nghÿ b†t ch†p m‰i<br />

kh´ng gian vµ c´ng n®ng. Nhµ tæm vÌi<br />

chi’c bÂn bπn ngÂi uËng s´c´la n®m nµo<br />

giÍ Æ∑ thµnh kh´ng gian hÌt t„c. Kho∂ng<br />

s©n ng®n c∏ch ng´i nhµ vÌi lflng s´ng lµ<br />

n¨i di‘n ra nh˜ng lÌp Yoga ngoµi trÍi...<br />

ßÛng vÀy, Le Pavillon des Canaux lu´n<br />

Æ≠a ra nhi“u h¨n mÈt l› do cho m‰i ng≠Íi<br />

tÌi lui vµ trÎ lπi. Yu th›ch th≠¨ng hi÷u<br />

Love & Dress - mÍi vµo phflng ®n, g„c<br />

c©y th´ng Noel, Æ” th≠Îng l∑m nh˜ng<br />

m…u thi’t k’ mÌi. MuËn theo mÈt kh„a<br />

h‰c ›t ng≠Íi n„i tÌi, Stylist »m th˘c h¯a<br />

hãn lµ cua nhi“u thÛ vfi. ThÃm sËng mÈt<br />

Æm træng nh≠ thÍi lµm luÀn v®n cuËi<br />

kh„a - c¯ tÌi ch∏i Æi, chæc chæn sœ c„ bπn<br />

ÆÂng hµnh...<br />

Vµ c„ khi cÚng chºng c«n mÈt l˝ do nµo<br />

Æ„ s©u xa. VÌi t´i, ghä tÌi ch∏i ven knh<br />

lµ Æ” nhÌ lπi mÈt thÍi chπy theo th’ giÌi<br />

cÒa Elise nh˜ng ngµy mµ vÌi c´, Paris<br />

cfln lµ c∂ th’ giÌi.<br />

TH§NG TIN TH£M<br />

+ Trang web ch›nh th¯c cÒa Le Pavillon des<br />

Canaux: www.pavillondescanaux.com<br />

+ ß” cÀp nhÀt danh s∏ch c∏c qu∏n cµ ph<br />

nhi“u c∂m h¯ng nh†t Paris, nhÌ ghä qua<br />

trang: www.goodcoffeeinparis.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!