TRAVELLIVE 2-2016

TIN KHUY⁄N MÑI
SHERATON HANOI
Bπn h∑y dµnh thÍi gian Æ” th≠ gi∑n vµ tr∂i
nghi÷m mµn tr◊nh di‘n nhπc giao h≠Îng ÆÈc
Æ∏o Æ≠Óc bi”u di‘n bÎi c∏ ngh÷ s‹ tµi n®ng cÒa
Dµn nhπc giao h≠Îng Vi÷t Nam tπi Nhµ h∏t
LÌn Hµ NÈi. ß„ lµ ≠u Æ∑i g„i phng Î Æ∆c bi÷t
cÒa kh∏ch sπn Sheraton Hanoi, bao gÂm: mi‘n
ph› buffet s∏ng; mi‘n ph› k’t nËi internet trong
phng, mi‘n ph› gh’ ≠u tin cho mÁi ng≠Íi tπi
Æm di‘n cÒa Dµn nhπc tπi Nhµ h∏t LÌn Hµ
NÈi, mi‘n ph› mÈt chi“u xe Æ≠a Æ’n Æm di‘n,
mÈt b˜a tËi vÌi th˘c ƨn g‰i m„n tπi nhµ hµng
Hemispheres, gi∂m gi∏ 10% cho dch vÙ gi∆t lµ.
Ngµy Æ∆t phng vµ ngµy Î tı nay Æ’n h’t ngµy
31/3. Gi∏: 3.260.000VNß++/Æm. Sheraton
Hanoi Hotel - K5 Nghi Tµm, 11 Xu©n Di÷u,
T©y HÂ, Hµ NÈi - Tel: 04 3719 9000 - Website:
www.sheratonhanoi.com
Hµng loπt ≠u Æ∑i, khuy’n mπi
h†p h…n tı c∏c nhµ hµng,
kh∏ch sπn, resort, th≠¨ng hi÷u
thÍi trang, h∑ng hµng kh´ng,
c´ng ty l˜ hµnh uy t›n trong
vµ ngoµi n≠Ìc.
KOREAN TOURISM
ORGANIZATION
N®m 2016, TÊng cÙc Du lch Hµn
QuËc (KTO) c„ ch›nh s∏ch hÁ trÓ
dµnh cho c∏c Æoµn kh∏ch du lch
khen th≠Îng tÌi Hµn QuËc. ßËi
vÌi Æoµn tı 10 - 49 kh∏ch hÁ trÓ
quµ t∆ng. ßoµn tı 50 - 499 kh∏ch
ngoµi quµ t∆ng cn hÁ trÓ thm
mÈt trong ba nÈi dung: Chµo
Æ„n khi Æoµn Æ’n s©n bay tπi Hµn
QuËc ho∆c vä xem ch≠¨ng tr◊nh
bi”u di‘n ngh÷ thuÀt Æ≠Óc chÿ
Ænh sΩn ho∆c vä vµo Æi”m tham
quan (One Mount, Lotte World,
Hanwha Aqua Planet, Grevin
Museum, Trick Eye). ßËi vÌi Æoµn
tı 500 kh∏ch trÎ ln, bn cπnh hÁ
trÓ t≠¨ng Æ≠¨ng 15.000won/ng≠Íi
(kh´ng quy ra ti“n m∆t) c„ th”
nhÀn thm nh˜ng hÁ trÓ kh∏c d˘a
trn th∂o luÀn vÌi KTO. Th´ng
tin chi ti’t, vui lng lin h÷ email:
ktoincentives@gmail.com ho∆c
Æi÷n thoπi : 04 3556 4343.
PULLMAN DANANG BEACH
RESORT
VÌi g„i ≠u Æ∑i "Time for Being"
tı Pullman Danang, du kh∏ch
Æ≠Óc tÀn h≠Îng dch vÙ phng
vµ Æi”m t©m s∏ng t˘ ch‰n, gi∂m
gi∏ 30% c∏c g„i tr li÷u tπi Næng
Spa (tı mÈt giÍ trÎ ln) cho
mÁi phng mÁi k˙ nghÿ. u Æ∑i
cn bao gÂm mi‘n ph› th¯c ®n
nhã vµ mi‘n ph› sˆ dÙng trung
t©m th” thao vµ dch vÙ x´ng
h¨i, x´ng n≠Ìc. Gi∏ phng tı
5.600.000VNß net/phng/Æm.
Pullman Danang Beach Resort -
ß≠Íng V‚ Nguyn Gi∏p, P. Khu
M¸, Q. NgÚ Hµnh S¨n, ßµ NΩng
- Tel: 0511 395 888
EMERALDA RESORT NINH
BINH
Emeralda Resort Ninh B◊nh giÌi
thi÷u ch≠¨ng tr◊nh khuy’n m∑i
"Tr∂i nghi÷m T’t x≠a" chÿ vÌi
2.550.000VNß/kh∏ch/Æm. G„i
≠u Æ∑i bao gÂm mÈt ho∆c hai Æm
nghÿ, ®n s∏ng hµng ngµy, mÈt b˜a
tËi theo th˘c ƨn ch‰n sΩn Æ∆c
bi÷t tπi nhµ hµng Organics ho∆c
mÈt b˜a tËi buffet truy“n thËng
tπi chÓ qu cÒa resort, Æi thuy“n
kh∏m ph∏ Æ«m V©n Long ho∆c hai
voucher 60 phÛt massage ch©n
ho∆c body tπi La Cochinchine
Luxury Spa, sˆ dÙng mi‘n ph›
b” b¨i bËn mÔa trong nhµ, cÔng
nhi“u dch vÙ 5 sao kh∏c. Emeralda
Resort Ninh B◊nh - Khu B∂o
TÂn V©n Long, x∑ Gia V©n, huy÷n
Gia Vi‘n, Ninh B◊nh - Tel: 030
365 8333
PARK HYATT
Ti÷c sinh nhÀt cÒa bπn sœ hoµnh
tr∏ng h¨n khi tÊ ch¯c tπi Martini
Bar vÌi th¯c uËng mi‘n ph› c∂
Æm dµnh ring cho nh©n vÀt
ch›nh cÒa ngµy h´m Æ„. Chÿ c«n
mang gi†y tÍ tÔy th©n Æ’n Æ” x∏c
nhÀn ngµy sinh nhÀt cÒa m◊nh
lµ bπn Æ∑ c„ th” th·a th›ch tÀn
h≠Îng c∏c loπi cocktail vµ th¯c
uËng tπi Æ©y cÔng gia Æ◊nh, bπn
bà vµ ng≠Íi th©n. ß©y lµ m„n
quµ sinh nhÀt Æ∆c bi÷t mµ Martini
Bar dµnh t∆ng bπn trong th∏ng
2. Park Hyatt - 02 C´ng Tr≠Íng
Lam S¨n, Q.1, TP.HCM - Tel: 08
3824 1234.
CARAVELLE HOTEL
Tı nay Æ’n 29/2, khi th≠ gi∑n tπi
Kara Spa, bπn sœ Æ≠Óc t∆ng g„i
tr li÷u Æ∆c bi÷t k’t hÓp 60 phÛt
ch®m s„c da m∆t bªng s∂n ph»m
cao c†p cÒa Thann vµ 60 phÛt th≠
gi∑n vai g∏y k’t hÓp vÌi ch®m s„c
g„t ch©n. Chÿ vÌi 1.500.000VNß,
bπn Æ∑ c„ s˘ khÎi Æ«u n®m mÌi
vÌi lµn da rπng rÏ ˆng hÂng vµ
tinh th«n s∂ng kho∏i, Æ«y s¯c sËng.
T«ng 7 Caravelle Hotel - 19 C´ng
Tr≠Íng Lam S¨n, Q.1, TP.HCM -
Tel: 08 3823 4999.
NOVOTEL NHA TRANG
H∑y tÀn h≠Îng k˙ nghÿ du xu©n
tho∂i m∏i vÌi g„i ≠u Æ∑i "T’t
vui kh·e" vÌi m¯c gi∏ ≠u Æ∑i
1.390.000VNß+++ tπi In Balance
Spa. G„i dch vÙ 2h30 phÛt nµy
bao gÂm ng©m ch©n th∂o d≠Óc,
massage m∆t vµ Æ«u, th≠ gi∑n toµn
th©n vÌi massage Vi÷t Nam vµ vÌi
ly trµ n„ng sΩn sµng tπi phng th≠
gi∑n. Ho∆c bπn c„ th” ch‰n g„i
Spa dµnh cho c∆p Æ´i bao gÂm
120 phÛt massage toµn th©n, m∆t,
Æ«u Æi kÃm tæm hoa vµ th≠Îng
th¯c champagne dµnh cho 2 ng≠Íi
chÿ vÌi 2.380.000VNß+++. Novotel
Nha Trang - 50 Tr«n PhÛ,
Nha Trang - Tel: 058 625 6938.
ALMANITY HóI AN
Almanity HÈi An - khu nghÿ
d≠Ïng mÌi vµ ÆÈc Æ∏o - dµnh
cho bπn tr∂i nghi÷m Spa thÛ v
tπi My Chi Spa qua mÈt kh∏i
ni÷m ch®m s„c s¯c kh·e cÒa d©n
gian. Bπn sœ Æ≠Óc phÙc vÙ mÈt
li÷u tr◊nh s¯c kh·e d©n gian Æ∆c
tr≠ng giÛp th≠ gi∑n tinh th«n, hÂi
phÙc n®ng l≠Óng. G„i dch vÙ tr
li÷u tπi My Chi Spa Æ≠Óc ∏p dÙng
vÌi gi∏ tr‰n g„i 2 Æm l≠u trÛ chÿ
8.000.000VNß cho mÈt phng
2 kh∏ch. Gi∏ bao gÂm ®n s∏ng,
mÈt b˜a ®n tËi Æ∆c bi÷t dµnh
cho bπn vµ gia Æ◊nh vÌi r≠Óu, xe
Æ≠a Æ„n s©n bay. Almanity HÈi
An - 326 L˝ Th≠Íng Ki÷t, HÈi
An - Tel: 0510 3666 888.
TERRACOTTA HOTEL &
RESORT DA LAT
Du kh∏ch sœ Æ≠Óc h≠Îng tr‰n
g„i nghÿ d≠Ïng tu«n tr®ng mÀt tπi
Terracotta Hotel & Resort ßµ
Lπt chÿ vÌi 2.760.000VNß/nett
dµnh cho 2 ng≠Íi. Gi∏ tr‰n g„i
bao gÂm 2 Æm nghÿ tπi phng
Superior, 1 b˜a tËi l∑ng mπn vÌi
n’n vµ r≠Óu vang tπi nhµ hµng
Th´ng Xanh, trang tr› phng
tr®ng mÀt trong ngµy nhÀn
phng, 10% gi∂m gi∏ dch vÙ Spa
vµ mi‘n ph› 1 giÍ sˆ dÙng xe Æπp
vng quanh resort. Ch≠¨ng tr◊nh
∏p dÙng Æ’n h’t ngµy 31/3. Lin
h÷: Phng Kinh doanh & Ti’p
th tπi TP.HCM tπi sË Æi÷n thoπi
08 6258 0386 ho∆c Email: info.
dalat@terracottaresort.com
LE MERIDIEN SAIGON
Th∏ng 2 nµy, h∑y th·a m∑n v gi∏c vÌi c∏c m„n Æ∆c sæc cÒa Vi÷t Nam vµ quËc t’, th≠ gi∑n trong kh´ng gian sang
tr‰ng cÒa nhµ hµng Latest Recipe vµo tr≠a ChÒ nhÀt hµng tu«n tı12:00-15:30. C∏c m„n h∂i s∂n t≠¨i ngon nh≠
t´m hÔm Canada, cua bi”n, hµu sËng "Fine de Claire" danh ti’ng c„ gi∏ 1.200.000VNß++/kh∏ch, bao gÂm c∏c
loπi n≠Ìc ng‰t, cafä illy vµ trµ Ronnefeldt h∂o hπng. VÌi m¯c gi∏ 1.400.000VNß++/kh∏ch, bπn tÀn h≠Îng kh´ng
giÌi hπn r≠Óu Champagne Taittinger, r≠Óu vang, n≠Ìc ng‰t, cafä illy vµ trµ Ronnefeldt. Thm l˘a ch‰n sˆ dÙng
kh´ng giÌi hπn Champagne Taittinger, cocktail "Le Tini" cho nh˜ng th˘c kh∏ch yu th›ch th¯c uËng c„ cÂn.
Kh∏ch sπn Le Meridien Saigon - 3C T´n ߯c Thæng, Q.1, TP.HCM - Tel: 08. 6263 6688 (ext 6310)
136
TRAVELLIVE