TRAVELLIVE 2-2016
I have a three-year old daughter. To teach her basic science knowledge, I always play some interesting games with her. One of her most favorite games is “raining ice cube”. We put an ice cube above a glass of a little hot water. Some seconds later, tiny water droplets will fall down like a lovely “rain”. February comes, new season greets us with drizzling rain whose tiny droplets dampen our hair and shoulders, running down our windows and blurring the world across the pane. Once my daughter woke up early in the morning and pressed her face against the glass pensively, and asked me “Mommy Mommy, there are some ice cubes on our roof, right? Our house is warmer so it rains like this, huh?”
I have a three-year old daughter. To teach her basic science knowledge, I always play some interesting games with her. One of her most favorite games is “raining ice cube”. We put an ice cube above a glass of a little hot water. Some seconds later, tiny water droplets will fall down like a lovely “rain”. February comes, new season greets us with drizzling rain whose tiny droplets dampen our hair and shoulders, running down our windows and blurring the world across the pane. Once my daughter woke up early in the morning and pressed her face against the glass pensively, and asked me “Mommy Mommy, there are some ice cubes on our roof, right? Our house is warmer so it rains like this, huh?”
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ß\NG Bì Lö C• HóI THAM D# NH~NG S# KIåN ßÖC S¿C TÑI CÉC ßIÕM ß⁄N<br />
TRONG VÄ NGOÄI NõC T\ 15/2 - 15/3/<strong>2016</strong><br />
DO NOT MISS CHANCES TO JOIN THESE UNPARRALLELED EVENTS TAKING PLACE FROM FEBRUARY<br />
15 TH TO MARCH15 TH <strong>2016</strong> IN VIETNAM AND OTHER COUNTRIES.<br />
ß” Æ®ng t∂i th´ng tin s˘ ki÷n, vui lng gˆi email v“ Æa chÿ / To introduce your upcoming events, please send informations to: event@vntravellive.com<br />
DA NANG<br />
Feb 2 0 th -27 th<br />
ThE CLIPPER RACE TO<br />
DANANG 2015-<strong>2016</strong><br />
ßoµn thuy“n vng quanh th’ giÌi<br />
Clipper Race sœ dıng ch©n tπi<br />
ßµ NΩng - Æi”m Æ’n Æ«u tin tπi<br />
Th∏i B◊nh D≠¨ng vÌi h¨n 17 s˘<br />
ki÷n di‘n ra trong thÍi gian tı 20<br />
- 27/2 nh≠ Tri”n l∑m ∂nh, BÛt k˝<br />
l≠u ni÷m dµnh cho du kh∏ch mÔa<br />
Clipper Race, ChÃo thuy“n Kayak<br />
trn s´ng Hµn, Ch≠¨ng tr◊nh nhπc<br />
ha t†u...<br />
Danang has been chosen by<br />
the Clipper Race 2015-<strong>2016</strong><br />
as the first stop in the Pacific<br />
area. 17 events will take place<br />
between February 20 th and the<br />
27 th , including a photo exhibition,<br />
visitors’ signing, kayaking on the<br />
Han River, and a music concert.<br />
HANoI<br />
Mar 3 rd<br />
SPECIAL CONCERT - DANG ThAI<br />
SON WITh FRENCh MUSIC (Hanoi<br />
Opera House, No.1 Trang Tien, Hanoi)<br />
D≠Ìi s˘ chÿ huy cÒa nhπc tr≠Îng Honna<br />
Tetsuji, Ngh÷ s¸ d≠¨ng c«m quËc t’<br />
ß∆ng Th∏i S¨n cÔng dµn nhπc giao<br />
h≠Îng Vi÷t Nam sœ gˆi tÌi c´ng chÛng<br />
nh˜ng b∂n nhπc mang ÆÀm d†u †n hµn<br />
l©m, lµm ph„ng phÛ thm ÆÍi sËng ©m<br />
nhπc th∏ng 3 tπi thÒ Æ´ Hµ NÈi.<br />
(Lin h÷ 0966 624 815 - 094 937 3815<br />
Æ” Æ∆t vä)<br />
Mar 11 th - Apr 24 th<br />
MoZART L’OPERA ROCK (Sejong Center for<br />
the Performing Arts , Jongno-gu, Seoul)<br />
VÎ nhπc kch “Mozart” quay lπi vÌi c´ng chÛng<br />
trong mÈt di÷n mπo mÌi cÔng dµn di‘n vin trŒ<br />
trung, tµi n®ng vµ s˘ k’t hÓp tuy÷t vÍi gi˜a ©m<br />
nhπc cÊ Æi”n Mozart vµ nh˜ng nhπc ph»m rock<br />
Æ≠¨ng Æπi Æ∆c sæc. S˘ k’t hÓp Æ∆c bi÷t nµy chæc<br />
chæn sœ mang tÌi cho c´ng chÛng vµ du kh∏ch<br />
tr∂i nghi÷m ÆÈc Æ∏o.<br />
(Vä Æ≠Óc b∏n tr˘c ti’p tπi Sejong Center for<br />
the Performing Arts ho∆c qua website www.<br />
sejongpac.or.kr)<br />
The musical "Mozart" comes back with a new<br />
look. Performed by young talented actors, the<br />
musical is a wonderful combination of classical<br />
music compositions by Mozart and contemporary<br />
rock songs. This particular combination is sure to<br />
bring visitors a unique experience.<br />
(Tickets is sold at Sejong Center for the<br />
Performing Arts and on www.sejongpac.or.kr)<br />
MALAYSIA<br />
TAIWAN<br />
Feb 19 th<br />
PINGXI SKY LANTERN FESTIVAL<br />
Conductor Honna Tetsuji and the<br />
people's artist, Dang Thai Son, will<br />
perform with the Vietnam National<br />
Symphony Orchestra delivering the best<br />
classical music compositions to music<br />
lovers in Hanoi this March.<br />
(For booking tickets: 0966 624 815<br />
- 0949 373 815)<br />
L‘ hÈi ÆÃn Æ≠Óc tÊ ch¯c Æ” Æ„n T’t Nguyn Tiu, bao gÂm hµng loπt hoπt<br />
ÆÈng dµnh cho c´ng chÛng nh≠ di‘u hµnh ngh÷ thuÀt truy“n thËng, tr◊nh di‘n<br />
ÆÃn laze, bæn ph∏o hoa... trong Æ„ quan tr‰ng nh∏t lµ Æm th∂ nh˜ng ÆÃn Æ∑<br />
Æ≠Óc vi’t ln nh˜ng Æi“u ≠Ìc ln trÍi, c«u mong Æi“u ≠Ìc thµnh hi÷n th˘c.<br />
An event is being held to celebrate the Lantern Festival (the 15 th of the<br />
first lunar month) with a multitude of activities such as a folk parade, lazer<br />
performances, and fireworks. People come to the festival to release their sky<br />
lanterns in hopes that their wishes written on the lanterns will come true.<br />
Feb 19 th<br />
FUTURE SOUND ASIA PRESENTS<br />
DASh bERLIN (Kuala Lumpur)<br />
BuÊi ha nhπc EDM Æ≠Óc mong ÆÓi nh†t trong<br />
n®m cÒa Dash Berlin do DJ Jeffrey Sutorius Ưng<br />
Æ«u sœ di‘n ra ngµy 19/2 tπi KL vÌi 3 mµn<br />
bi”u di‘n †n t≠Óng: HULKAS, BATE, vµ Chukies<br />
& Whackboi - Æ≠Óc coi nh≠ 3 ph„ng c∏ch Æ∆c<br />
tr≠ng cÒa xu h≠Ìng ph∏t tri”n EDM tπi Malaysia.<br />
Th´ng tin chi ti’t tham kh∂o website: www.<br />
dashberline.com. Truy cÀp www.boxtix.asia Æ”<br />
Æ∆t vä Æm di‘n.<br />
The most anticipated EDM concert,Dash Berlin,<br />
lead by DJ Jeffrey Sutorius will take place on<br />
February 19 th in Kuala Lumpur. The concert<br />
includes three impressive performances: HULKAS,<br />
BATE, and Chukies & Whackboi - the three<br />
signature styles in EDM trending in Malaysia.<br />
(For further information, please visit www.<br />
dashberline.com. Tickets are available on www.<br />
boxtix.asia)
Change language