TRAVELLIVE 2-2016
I have a three-year old daughter. To teach her basic science knowledge, I always play some interesting games with her. One of her most favorite games is “raining ice cube”. We put an ice cube above a glass of a little hot water. Some seconds later, tiny water droplets will fall down like a lovely “rain”. February comes, new season greets us with drizzling rain whose tiny droplets dampen our hair and shoulders, running down our windows and blurring the world across the pane. Once my daughter woke up early in the morning and pressed her face against the glass pensively, and asked me “Mommy Mommy, there are some ice cubes on our roof, right? Our house is warmer so it rains like this, huh?”
I have a three-year old daughter. To teach her basic science knowledge, I always play some interesting games with her. One of her most favorite games is “raining ice cube”. We put an ice cube above a glass of a little hot water. Some seconds later, tiny water droplets will fall down like a lovely “rain”. February comes, new season greets us with drizzling rain whose tiny droplets dampen our hair and shoulders, running down our windows and blurring the world across the pane. Once my daughter woke up early in the morning and pressed her face against the glass pensively, and asked me “Mommy Mommy, there are some ice cubes on our roof, right? Our house is warmer so it rains like this, huh?”
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CUóC DU NGOÑN TH⁄ K±<br />
Lµ mÈt trong nh˜ng n¨i nÊi ti’ng vÌi c∏c<br />
Æ“n thÍ cÊ v´ cÔng linh thing Kerala Î mi“n<br />
Nam ƒn ßÈ sœ lµ Æi”m Æ’n l˝ t≠Îng cho<br />
nh˜ng ai t◊m ki’m s˘ b◊nh an, thanh t‹nh<br />
trong t©m hÂn vµo nh˜ng giÍ khæc Æ«u tin<br />
cÒa n®m mÌi.<br />
Tıng Æ≠Óc National Geographic b«u ch‰n<br />
“Top 10 thin Æ≠Íng th’ giÌi” (10 Paradises<br />
of the World) vµ danh s∏ch “50 Æi”m Æ’n ph∂i<br />
th®m vi’ng mÈt l«n trong ÆÍi” (50 must-see<br />
destinations of a lifetime), Æ≠Óc Travel and<br />
Leisure b«u ch‰n “100 cuÈc du ngoπn hay<br />
nh†t th’ k˚ 21” (one of the 100 great trips of<br />
the 21 st century), Kerala lµ mÈt trong nh˜ng<br />
Æfia Æi”m Æ≠Óc kh∏ch du lfich yu th›ch vµ<br />
vi’ng th®m nhi“u nh†t tπi ƒn ßÈ.<br />
N’u chÿ c„ ›t thÍi gian Æ” kh∏m ph∏ ƒn ßÈ,<br />
bπn h∑y b· qua c∏c lÈ tr◊nh ph›a Bæc mµ<br />
h≠Ìng thºng xuËng ph›a Nam, tÌi thµnh phË<br />
Kerala Æ” tÀn h≠Îng vŒ Æãp Æ∆c tr≠ng cÒa x¯<br />
ƒn. N¨i Æ©y Æ≠Óc g‰i lµ “M∂nh Ɔt cÒa ChÛa”<br />
bÎi sÎ h˜u hµng tr®m Æ“n thÍ cÊ k›nh. Nªm<br />
d‰c theo bÍ bi”n Malabar, n¨i Æ©y lµ ng´i nhµ<br />
cÒa h¨n 4000 nhµ m∏y hoa, trong Æ„ c„ h¨n<br />
900 loµi c„ gi∏ trfi ch˜a b÷nh, h¨n 100 ÆÈng<br />
vÀt c„ vÛ, 475 loµi chim, 200 loµi c∏ n≠Ìc<br />
ng‰t, h¨n 165 loµi bfl s∏t... Nh˜ng ng‰n ÆÂi<br />
hi”m trÎ, s´ng n≠Ìc hoang s¨, Æ“n thÍ linh<br />
thing vµ nh˜ng b∑i bi”n Æ«y m ho∆c cÒa<br />
Kerala... thu hÛt du kh∏ch tı khæp n¨i trn<br />
th’ giÌi ÆÊ v“. ThÀt tuy÷t vÍi khi Æ≠Óc nghÿ lπi<br />
trong nh˜ng bungalow bªng gÁ nh◊n thºng ra<br />
bi”n, vµ th≠Îng th¯c h∂i s∂n t≠¨i ngon vÌi cµ<br />
ri cÚng nh≠ m„n appams - b∏nh gπo dıa Æ∆c<br />
tr≠ng cÒa ƒn ßÈ.<br />
Nh˜ng ai yu th›ch thin nhin nn thˆ<br />
leo nÛi Agasthyakoodam nªm trong d∑y<br />
Sahyadri, T©y Ghats Î Kerala. N¨i Æ©y Æem<br />
lπi ni“m vui cho ng≠Íi m chim ch„c, Æam<br />
m ÆÈng vÀt hoang d∑ vµ nh˜ng ng≠Íi yu<br />
hoa. Bπn cÚng c„ th” Æ’n th®m thfi tr†n<br />
Munnar trn s≠Ín nÛi vÌi nh˜ng ÆÂn Æi“n<br />
trµ xanh tr∂i dµi, bao quanh bÎi c∏c d∑y nÛi<br />
Æ∏ graphite - n¨i l˝ t≠Îng cho mÈt k˙ nghÿ<br />
tr®ng mÀt. Th∏c n≠Ìc Athirapally cÚng lµ mÈt<br />
trong nh˜ng Æi”m nh†t Æfinh ph∂i Æ’n cÒa<br />
Kerala. Th∏c n≠Ìc ÆÊ xuËng tı ÆÈ cao 40m,<br />
nªm trong khu rıng nhi÷t ÆÌi xanh m∏t Æ’n<br />
lπ lÔng. N’u c„ c¨ hÈi, bπn h∑y thˆ sËng<br />
mÈt Æm trn kh∏ch sπn nÊi Kettuvallam c„<br />
nguÂn gËc tı thuy“n lÛa truy“n thËng cÏ lÌn<br />
cÒa ƒn ßÈ. Kerala ÆÛng lµ mÈt n¨i Æ” bπn<br />
t◊m th†y s˘ thanh b◊nh vµ yn t‹nh trong<br />
thin nhin vµ t©m hÂn.<br />
72<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language