Makivik Magazine Issue 102

ISABELLE DUBOIS
xu x4foµq5 ÷i7mE4 wo8i x[7j5 É5©t sM sJJ5 wl3dy3u4 wo8i xtb sJ5
u3hZ5ÌE/q8i wMq9l ho g1zh{[4 x3â5 x8NQ x3[z8k5 É5©t st9lQ5.
sWAh5ht4 szN3gmE s[ sQ xu4 WNhZc3[ sJ5 bmgjz wM stb sJ5, kNø5
v?µW4fq5 ƒ4J xu W1a xgoEi3k5 W5Jp[z5 xgw8NDwoM sJK6 bf8Ns÷3tyic3inu4
x8kÇo x[i so3gi4 bf5n st5yAtco3ht4 ƒ4J xu s5 u3h§5
bf/ st5yico3tlQ5 nNA8Nbu8i4 bf/ st5hQ5 vNb ƒ+f5 WNhcb s5ht4
r=Zg3tq8k5 kN3ctuk9l. ckw5ggw8Ni xîDti4 x8kÇo s3ymCoM sJJ5,
wM st9lQ5 eyè5 vugw8â5, S xlw5, i5yv5bymJ5 Nã5, c3ov÷5 wM s1qis/1qut9lQ9l
xtŒ5.
vNb ƒ+f5 yKi5nu u3hZ5ni4 kN[7u sk5 É5©tc˜q8NE xu4 X3NymJ5.
Goose brought their giveaways
to Nunavik.
Local elders were given
the first opportunity to take
what they needed to make
warm parkas and other
pieces of clothing. But, everyone
who came was able
to take home his or her fair
share of sewing material.
Whatever remained was
donated to Jaanimmarik
School’s culture class and to
the Tungasuvvik Women’s
Shelter.
In appreciation for the
generosity of the companies involved, the Northern
Village of Kuujjuaq’s Recreation Department organized
a fashion show that provided local seamstresses with
a chance to show their crafts to the Canada Goose representatives
and to other community members. There
were all sorts of outdoor clothing, including sealskin
kamiks, mittens, crocheted hats, wind pants and, of
course, parkas.
Canada Goose plans to send more sewing material
to Nunavik in the future.
SJo xl4FhÍ3go xl4F S9äˆ6 &#&-$))-o4
Ó+ w x4f5 cz5bÔdtÌ3cuEi3Ùz5 tr3cu so3d6, xduA5 x5pa xc3hi
e7ugw8Na xu4. SJo xl4FhÍ3go xl4F S9äˆ6 &#&-$))-o4 wk5b st s5hil
sy5ngw8Ni9l syAtgw8NsA8Nhi¬3g6, C-FFNF-i4 b3no4, W5JpAt sc5b˜oEK6
ƒ4J xj5 m8gp xu5 Wli stc5blil m8gp xj5 wk5b¯3in so3li czb8Nz
ry5Jtc3tlA 7F 864/865–u4. Wclo xc5b˜3uhil x9o‰3gil WzJ x8il
ie5y[7ul czb8Nz ry5Jtco3li 7F 866/867–u4.
cz5bÔ4f5 b4ÅN wrmJ5 w2WAhc5b˜3g5 iDgi3n sQ xz wh3EN3in sQ xzl
czboCu W5Jtc3hi wk5bsts5hil sy5ni9l syAt5n/gw8Nshi Wz§J3gi4
übi4 bri3n sZu 737-200–o7u wNq3bui5.
Boeing 737-400
First Air’s latest aircraft investment has arrived,
which has a picture of a husky dog on its tail section.
The Boeing 737-400 combi aircraft, C-FFNF, will service
Kuujjuaq from Montreal return as flight 7F 864/865. It
will also continue on to Iqaluit on Mondays, Wednesday
and Fridays as flight 7F 866/867.
Passengers will notice more space and increased
comfort in flight because this combi aircraft is close to
six metres longer than the 737-200 that it is replacing.
BOB MESHER
MAKIVIK mag a zine
27