Makivik Magazine Issue 102

More documents

Recommendations

Info

x©t/ sQ sM sJJu W1a xDy3k5 wMQ/ sQ s3hi, ygC sy/ s†8k5 c3cmEs1qi3nilFmiC3ggw8Nf9l ygC sy/3gi. W1a xti4 ñMo8i nMc stÌ3tyAt s§5 nNmJ5 slw5 b s5gc3ht4 cf3oi4, x3÷zJi4 v8k/i9l. kN[4FfÑ4 woŒ5gdtq5 b4Zi x3ÇA5ti ÌMy €Nˆ6, s[Z3ini x3Ni X5bu4 ñu vÖJ3t vq3hxl4Jxus6. Dallacy Annanack, junior female table tennis player from Kangiqsualujjuaq. KRG X2 xÚ/ ykÙ, srs3bgu xa†5 W1axDtq8i4 W1axt5 ƒ4Jxus6. Aqujak Snowball, open male Arctic sports athlete from Kuujjuaq. Wyt7mEsMs3g5. Nßu ñM ƒ4Jxus5 WNhxDyoµu Wyt7mEx¬MsJ6 ñMcstÌ3hi ybmi4 sli x9ä5 †8î5 W1a xDyq8i5: x3÷zJu4 xSt4f5 iuExa/3ht4 w¬8ˆA9l; v8k/b3hi eJ7u4 k5§t5ht4 x=Zuk9l W1a xDy3i. m3Îi4 W1a xy x3tsi3ËozÔ8i4 n{[u sbÌM sJ7uJ6 WzJQ/ s5hil mr[4 eu3Dxq5 xtz: €on8 [4gp x u xh wªo3[zb s9lz: /k xE ^, !((% kN wªo3[z: ƒ4J x6, fÑ4 kNo xq3Cz: ƒ4J x6 w5/C5ny xdtQ4: xzJ3çv W1a xDt5y xdtQi3Ùz: W1a xDtoµ5 xo xQ/4v, xb sy3u4 W si3n st5yic1qgz ié5 mmEi3Ùq5: wm3Wu sè9l wÌo x8l ieq5 bZbZ hZh5bq5: wo8i xt ÷8 € x5 wo8i xE x9˜[7u yKi5nui WJ8NyJm/q5: wo8i xb4vi4 swmN3gu €8i xy sDt5n/i4 W/‰DmJz wªy3ui sdàQymi3Ùz: xq3Cu5 x5ymQ xu4 W sQ1qi3Ùq5: xuh xl8i4 W s5nq5gz ry xi sN W sQ1qi3ÙMEZ wkw5 iE5ht4 bjx?lE5gw5 Name: Alison Victoria Mesher Date of birth: January 6, 1995 Place of birth: Kuujjuaq, Quebec Home community: Kuujjuaq Role models: My parents Favourite sport: Likes all sports, no favourite one Favourite food: Seafood and Italian food Occupation: Student at John Abbott College Future goal: To finish my education in the field of emergency medicine Most difficult obstacle to overcome: Living away from home Pet peeves: Has tons of pet peeves, but the #1 is when people chew very loud 78
KRG kN[7u yg3csq5bu ygCsy/3†5 wòon3g5 WytsosticMz5ht4. Nunavik cross-country skiers warming up before a competition. Participating in the Games is an accomplishment in itself. “I am proud that I even made it to the Arctic Winter Games,” said Kangiqsualujjuaq’s Andrea Brazeau, who participated in badminton for the second time. “Although I didn’t win any medals, I am proud I got to play in the bronze medal game. This showed that by training I improved my skills as a badminton player,” adding she will be too old to participate at the next Games. “But I plan to stay healthy and active for the years to come and maybe one day I’ll return as a coach.” The AWG also help the region share Inuit culture with people from other circumpolar regions. This year, TNQ had a cultural contingent of Brazilian style drummers from Kangiqsujuaq who gave numerous impressive performances at the Games. During the week, they drew interest from a variety of media outlets, which peaked at the AWG’s cultural gala performance. Overall, TNQ athletes represented Nunavik very well, both off and on the field. The athletes earned 20 Fair Play ‘xuhxl1qgxWsZlx3hb Wytv9MmEx¬c5bC5b Njgw8Nl sX5bvk5, wk8k5 scst/sc5bhz W1axtdt5tk9l wl3dy3ul W1axDtcpx5tk5 h3Cb7mEsc5bExui4 xJá9osgtg5 §3l.’ “We’re a small, but strong contingent and everywhere I went, people told me how impressed they were with our athletes and our cultural performers.” pins, which recognizes exceptional respect shown for teammates and athletes from other contingents. They also won 31 ulus: seven gold, 11 silver, and 13 bronze. “Our team did our region proud,” said Maggie Emudluk, Chairperson of the Kativik Regional Government (KRG), who also attended the games. “We’re a small, but strong contingent and everywhere I went, people told me how impressed they were with our athletes and our cultural performers.” The nearly two-year long process to build a competitive and representative group of athletes and cultural performers to bring to this year’s games in Fairbanks, Alaska was led by the KRG’s Recreation Department. Leading up to the event, competitions were held at the local level on both the Hudson and the Ungava Bay coasts, which then lead to the regional trials. Over 200 athletes from across Nunavik competed for the 61 spots available and the final roster was announced during the KRG Council meeting on February 24, 2014. Along with athletes, cultural performers, coaches, mission staff and VIPs, for the first time ever TNQ brought an elder along for the games — Kangiqsujuaq’s Ns5yg3g6 ckw¬3li X5ÌD3u4 vÖJ3ic3gns7m¯3u. Evaluating a strategy for the badminton match. E4 w5g6 vq3hxl4Jxus6, xati X5ÌD3u vÖJ3iu4 W1axt vq3hxl4Jxus/5hi. Erik Etok of Kangiqsualujjuaq, male badminton players from Kangiqsualujjuaq. BOB MESHER X2 MAKIVIK mag a zine 79
Page 1 and 2:
sW3¯6FsW3zn6 @)!$ « eu3Dx5 ry5Jt
Page 3 and 4:
sW3¯6FsW3zn6 @)!$ « eu3Dx5 ry5Jt
Page 5 and 6:
fpoµ4v xJá9o st9lQ5. wkw5 xm sy/3
Page 7 and 8:
y®g6, WbcExc9ME5hi wq3Cst5n/sK6 vN
Page 9 and 10:
f[/ sli w¬8Nu4 s{?i6 w3ui6V W si3n
Page 11 and 12:
wkw5 cz5bÔi WmpÌ3cuq5 wkgw8â5 WJ
Page 13 and 14:
GvNbu sNb3gq8k5 kNo7ui xzJ3ç6H, wM
Page 15 and 16:
sˆ6 vg5pctŒ8is2 xatdtq5 Unaaq Men
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Unaaq Men €5bu wk2X6 bf8Nbst5yAto
Page 21 and 22:
kNgw8Nu xdwmî5 x3ÇA5 xiA xt9lQ5,
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
kNc3cymJ5 i3ysDt5n/q8i4 b9omi4 iE/s
Page 27 and 28: ISABELLE DUBOIS xu x4foµq5 ÷i7mE4
Page 29 and 30: w?4v4 mr{[f5 eu3D xq5: wkw5 xuh5 ej
Page 31 and 32: mr{[f5 eu3D xq5: sc sy5ncE x9Mé5 w
Page 33 and 34: wcl2Wi4 WD3¥[4, vNbu wM sÔctŒ5 R
Page 35 and 36: ROBERT FRECHETTE m5bzi9l m5b sl s3h
Page 37 and 38: W3f/oEi3u4 3vspQx9MD†5 Legal Tips
Page 39 and 40: W3f/oEi3u4 3vspQx9MD†5 Legal Tips
Page 41 and 42: BENOÎT TREMBLAY kNz S[3i©2 ccqb W
Page 43 and 44: BOB MESHER kNc5yxChx3[4 Green Corne
Page 45 and 46: is SC8hQ4 wo8ix[3Jxu woymJ7mEsNh8iu
Page 47 and 48: xxxxxxxxxx North-to-North Exchange
Page 49 and 50: kN[7u cr3i6 Nunavik Hockey kN[7u s[
Page 51 and 52: Nunavik Hockey ckwoziq8i4 gn3tyAtcc
Page 53 and 54: Nunavik Hockey kN[7u s[Z3g5 cr3if5
Page 55 and 56: Nunavik Hockey wM sA8â?9o xico3 Xb
Page 57 and 58: scsycMsJ6 kN[4 kNs2 hf5yxi3m¯5, wk
Page 59 and 60: kN[7u Wox[î5 WNh5ymo3bq5 Nunavik C
Page 61 and 62: SAMMY KUDLUK wkl e¥6 vq3hJx3us6 wo
Page 63 and 64: xi W9ø4 WNh5tsi3u4 W/‰3g6 s9lw5
Page 65 and 66: sk3yQx3ymJ5 ®Ns/c3tyAbsJ5 wk3nExEA
Page 67 and 68: MAKIVIK mag a zine 67
Page 69 and 70: Training for Nunavik Trichinellosis
Page 71 and 72: Kuujjuaq Mining Workshop 2014 Altho
Page 73 and 74: Inuit Art Foundation wkw5 nN1axZqb
Page 75 and 76: ck9l xtQ4 yo8ic3m¯5 h3çtEJ6 xg3hi
Page 77: Nunavik Athletes Do Us Proud in Fai
Page 81 and 82: In 2016, Nuuk, Greenland, will host
Page 83 and 84: kN[4 fÑ4us5 woŒ5gdtqb ñMcsyxqb s
Page 85 and 86: kN[7u 3vspn3†5 3vspnDt[iq5 35 Nun
Page 87 and 88: S[3bÔ5FS[ê5 d[xhA†5 wE4 ©m kv3
show all

Makivik Magazine Issue 102

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?