Makivik Magazine Issue 102
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nunavik Hockey<br />
kN[7u s[Z3g5 cr3if5 W?9oxtbsAtq8i4 WNhAt4f5 u5p8 kxt4ydtq5, @)!$-u<br />
vˆb Wx9 yx8yWox4vyu cr3ht4 Wytsostt9lQ5 nMc3ymJ5.<br />
NYHDP Girls Midget Nordiks, 2014 Kanata Bell Sensplex girls’ hockey tournament champions.<br />
Wyt1aãc5bht4. x?lo3b smAtq5 yfu t4f xyi3ªozJu4 WNhAtqb<br />
xg3b s§Ak5 x5pŒu4 w¬8Nq8i4 kN[4 k xt4yf5 b9oài woŒ5gdtq8i.<br />
W[ sA8Nhi s3gictŒ1qgu4 wo8i xt5yi3u4 g1z[Q5hQ5 woŒaJ5 WA8Nstq5.<br />
yK9oÙ5 WQ s3nE x3ymî5 W“g x[ sQ xc§5 WNh xDy s2 k1axi<br />
s5gC3b sicñc5bt9lQ5 v4v˜5FW xê5 %) u5yt8îg5 ò3d/ sm5ht4<br />
wM sctŒ{[Q§q8i. w2WQ/c9ME8i sht4 cr3†5 xgi5 WA8Niq8i4 §3l<br />
y x3E/ sy/3if5 d xn3if5, xJ5bu x sM5yA8Ni4f5, xÔE x3if9l xJ5bu9l<br />
É5ggti4f5. çr3†5 WA8Niq9l wk5tA9l WQ s3ymiq5 c spn3b s§a7uJ5<br />
woŒa˜3g5 Nlâ/3b sy xd9lQ5. @)-aA8N§5 woŒ5tgk5 wM sJ5 ò3d/ sm5ht4<br />
crE s3nE x3ymi s2 gzoq8k5, Ì4f x WNh xD¥5 k1a xi x©t/ s§a7uJ5.<br />
Ì4fNio gÇZc3in s§aJ5 woŒ5ti3n si3u4.<br />
çrE s3nE x3ym8â5 Wz5y stq5 Wyt so stcb s˜3ik5 xgw8ND3ti s§5.<br />
woŒa˜3ht4 t4f xb sJ5 ra9oÙq5 grÌEAb s§5<br />
do s1qZ3gi4 cr3tcMzo3ht4, b9omi4<br />
xÔ3ty5Öopc3lt4 m3Îi9l xÔ3ty5Öopc3lt4<br />
Ì4f x ò3d/ symJw8N s§5. Ì4fNi WNh xDyoµu<br />
WQ s3n/ sQ x3gym8N s§i, W/5ndtc3 xgA5 kN[-<br />
s2 kNoq8i WymJi4 !^-i4 v4v˜i4 W xC3i4<br />
WNhctc3iu4 kw5yAtQQ xc3htQ5 cr3if5<br />
woŒi4 W/cD8Ngi4 ñMc3ii4. bmguzl WA8NypxEi<br />
xD5tQ5 WNhctQQ xc§E?K5, s9li ybmsJ1qZ3ght4<br />
rao‰5gi Ì4fNi s9li xgi5<br />
woŒaˆ3tJ5 wv s3ii Ü?9MAy3i Wzhi s9lbµ5<br />
y x3E/ sy/ctŒ8icE xc§at9lQ5 Öà9l xg5ãN3il<br />
wv s3ii wo8i x[7üQ xc3ht4. W xê5 v4v˜5 wo5yQxo7ui4<br />
wo5y/c§5 W/E scb s5y xD8Nico3ht4.<br />
wo8i xtb s5Jtc§aZu4 woŒ5y xDti4 wo8i xtbsAtQ§u8i4<br />
hv5©Q s3n/ s5ht4 ckw¬ZM5tb s5ht9l<br />
nNA5/sAtQym/ui4 x©ttbs5ht4. Ì4fx WNhAt5noxam5ht4<br />
vJyicic5y xg5.<br />
yfüA8âymo3ht4 wo8i xtb si3u4 WNh5b sAtq5<br />
x©t/ s§a7uJ5 wo8i xt5y[o xamJu ƒ4J x2 W1a x[zi, wMc3ht4<br />
woŒ8iu4 W?9o xt5yAti4 wªy3uA9l woymQ xoq8i4. N˜A5y xgi4<br />
c spm/c3iu9l WNhAt5nc3iu9l by s3tQi x3bui wª©N3tlt4 wª5JysQ<br />
xotA5 W?9o xt5yAtc3lt4 bm4fiz WQ s3n/ sAtc3g5 wvJ3y/ sZhj5<br />
WQ s3iDd9lQ5 wªct s5y xlt9l wªycd9lQ5. Ì4f xa5ht4 WNhA†5<br />
PETER NAPARTUK<br />
A regional select component was initiated when it<br />
was decided to include the Nunavik Peewee team as an<br />
integrated part of the NYHDP. Since the first two years<br />
of the program were a pilot project, only one Nunavik<br />
team was established for year one, and an Atoms and<br />
a Peewee team in the second year. The Select program<br />
always included an initial tryout camp held early in the<br />
season, followed by a second camp a couple of months<br />
later. After the final rosters are completed, the selected<br />
players are invited for a weeklong preparation camp during<br />
the week prior the tournament down south.<br />
That approach has not really changed over the years.<br />
All tryouts and training camps are held in Kuujjuaq. The<br />
youth travel on Air Inuit from their respective villages.<br />
The camps include on-ice practice as well as classroom<br />
work. The on-ice sessions are typically used for hockey<br />
skills development and to give the youth an opportunity<br />
to demonstrate their abilities and potential. This allows<br />
the staff to properly assess the youth and help them to<br />
improve. The specific framework of the on-ice Select component<br />
is used the same way for all five Nunavik Nordiks<br />
teams. It offers different levels of teaching depending of<br />
the group’s capabilities.<br />
The first camps are intensive weekend tryouts where<br />
as many as 50 kids are invited. The focus is put on individual<br />
skills such as skating, puck handling, shooting<br />
and passing. Hockey abilities and human skills are assed<br />
so teams can be adequately selected. An average of 20<br />
participants per team are invited to the second camps,<br />
which occur on weekends. The focus is directed more<br />
towards teamwork.<br />
WQs3nt5ypsi3ul W1axti9l wvJ3tsi3u4 WJ8Nstb3tbsJ5<br />
woz5ht4 kNo8i cr3iu4 WQs3n/st5ypk5.<br />
Training and coaching certification for local hockey trainers.<br />
The third camps are for tournament preparation. Only<br />
the final rosters formed of nine forwards, five defence and<br />
two goalies are invited. During those weeklong camps, our<br />
task is to take 16 kids coming from all over Nunavik and<br />
develop a hockey team capable of winning. To achieve<br />
MAKIVIK mag a zine<br />
53