Makivik Magazine Issue 102

wk©N3tJ5 wo8ixi4f5
®Ns/c3tbsAt5nq8i4
WNhAtoxamJ5
mr[4 eu3Dxq5
72
mr{[4 xqctŒymAttA5 WNh5tÌ3ymo3d6 €i
ÙC8u4 ®N s/c3tyAto xamJi4 g5b[ s[c3li
WNh5t si x3tlA. €i WNh5tÌaM sJ6 wvJ3ymix3hi
xq3CE1qbui wo8i xE x3tb sym?5g[i3i4
®N s5/tb sAtc3ym5ht4 x5pŒu4 x©t/c3ymi3k5
xro3bsAti4. bm4fx wo8ixt[î5 bZbZ WA8N[c3tbso3g5
kÌi4 wo8i xi3ËozJi4 ®N s/i4 sk3io8i4
R#,)))-i4 WtbsAtQA8Nyym/ui4 g1z[st9lQ5 x9ä5
xq3CE1qbu8k5 wo8ixEx3tbsc5bymJ5 €3ectŒ8ik5
xqctŒAtqtA5. kN[7u s5 #$&-aAN sJ5 Ì4fN1z5
WNhAto xamJi5 Wtb sA8N[cgw8NE xc3S5.
mr{[l xyq9l kNc3cymJ5 WNhZc3[dtq5
xqctŒZh xctc3ymK5 v?mgc4fi4 xqctŒAtq9l sc3ym5ht4
®N sè5 x5pŒu4 x©t/c3ymi3k5 xro3b sAt symJ5 xu x4fq8i4 xgw8Nst5yZ/3ht4.
wk©N3tJ5 wo8i xi4f5 ®N s/c3tb sAt5nq8i4 WNhAtoxamJ5
®N s/3ÌaM s3lt4 xg3b sA8Nd5 N9ogw8Nq8i wo8ix[8i
wo8i x[QAm/gw8Nq8i. xg3b sA8Nu5ht9l xrøAt slt4
§3l wo8i x[7u xro3b sQ xc§i4, x sMAtk9lî5 gJ3u sAtk9lî5,
iEAtk9lî5, xgxZ3yAtslt9lî5, cEbs/i9lî5 Ws4ftb3ij5, wo8ixDt5n/k5,
xyq8kl wo8ixi3ªozJk5. xg3bsA8Ng5 wo8ixi3j5 wkw5
wl3dyz8i4, sc syz8i4 W?9o xymiqbl WNhAto s3b smAtq8i4.
W[c3tb sA8N stø5 wo8i xt[î5
®N s/3Ì[ioµui4 vtt9lQ5 xgD8Ny x3uJ5
WNhAtoxamJk9lî5 ckw¬Dtc3ik9lî5.
®Ns/3ÌaJ5 xg3bsA8NuJ5 xbq9lQ5 wo8ixt[i3jl
s{?l8î5 N9odx‰u4 x[ctŒAtslt4
wMui4 x[cto8k5.
wo8i xt[i6 ®N s/3ÌDmAi Ì4fiz,
c sp5nÎ tAt s5hi Nlâ3yAtu4 x9MymJ1aw[7u4
x9MymJos3[cExc3d6 stExc˜3gu4
ß4gWE #!, @)!$ s9lz N9ostM
s3tNA Ì8N s9l xiA3tlA WZh?9lg5
xq3b sZ/1qg5, Ö4f x ®N s/5n[iq5
k5tb s¯gw8Nt9lQ5 wo8i xi3ËozJi4
®Ns/c3ty[7j5. wo8ixt5yi3u4 WNh{[sJ6
s{?l8î5 WNhZc3[ sJ5 W[5nc3S5 †y7WE
!, @)!$ s9lzb yKizi x s9Mt5yA8Nht4
wk©N3tJ5 wo8i xi4f5 ®N s/c3t b­
sAt5nq8i4 WNhAto xamJi5 ®N s5/tb sAmAti4. trb s8iDt4 Ì5hm
s9¬2 rai xi, ®N s/i4 xgw8Nc3ty[ sA8âym˜3g5. Öà4vl x3lt5b s6,
rai xi W5JpAt5nÌamJ5 WNh5b sv9Mgw8NE xcC/3uJ5.
c spQ x3[ sJ8Ng6 €i ÙC8 s?i scom[QlA !-*$$-%@@-@@@$ ñzî5g6
sçM stzb ry5Jtz % s{?l8î5 cEb s/tA5 x9Mc5b stAt4f5 s?i
gÇDtzi abaron@makivik.org s{?¬8î5 sKz pcmakivik@gmail.com wvJ3bsAmAt4.
kN[7u kNo8i WNh5†5 xgw8N suJ5 w2Wi x3if5 nSt/ sQxco3gk5
scom[ slt4 s?i *!(-(^$-@@@@ scom[ sA8Nu5ht9lb s6
x9ä5 xq3CE1qbuk5 wo8i xE x3tb sc5bifw5 v2W xN3gy soCu4
scom[5n/zk5 sKz !-^^-(@%-$$!(.
Personal Education Credit Program
Makivik has contracted Annie Baron as a credit liaison
agent. Annie was hired to help the former residential school
students that received the Common Experience Payment.
These former residential school students now eligible for a new
education credit of $3,000 made available under the Indian
Residential Schools Settlement Agreement. At least 347 Nunavik
former students are eligible for this program.
Makivik and other aboriginal organizations negotiated with
the federal government for the terms under which the
funds left over from the Common Experience Payment
would be made available.
The Personal Education Credit can be redeemed at
an education institution of choice. It can be applied
toward costs such as tuition fees, transportation
and accommodation costs, meals, books, computer
equipment, program supplies, etc. It can be used for
education purposes related to Inuit cultural, language
and history programs. Eligible former students may
choose to pool all their credits towards a program or
event. The credit can be used in whole by the former
student or be equally shared with a family member.
If one would like to redeem this personal credit,
an acknowledgement form will need to be returned
before October 31, 2014 or applicants will lose those
credits, which will then be transferred to an educational
fund. The education institutions or organizations have
until December 1, 2014 to send a personal credit redemption
form. If received later then that due date, the credit will no
longer be eligible for redemption. However, the service performance
may happen after this date.
Contact Annie Baron at 1-844-522-2224 ext 5 or email
abaron@makivik.org or pcmakivik@gmail.com for assistance.
Nunavik Community Workers are available for emotional
support at 819-964-2222 as well as the IRS Crisis Line at
1-866-925-4419.
CANDACE IKEY