Makivik Magazine Issue 102
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
kN[7u 3vspn3†5<br />
3vspnDt[iq5 35<br />
Nunavik Research<br />
Fact Sheet 35<br />
kNu4 xg3bc3ij9l kNym[c3ij9l<br />
x9MymJdt5ni4 kx5yî5<br />
kN[s2 wm3Wzi kNdtk5 xgw8ND3tEpsi3u4 vt1zps[4 WQx3tyAtcMsJK5<br />
kNu4 xg3bc3ik9l kNym[c3ik9l Wi x3i sJi4 c spn3ic3iu4 kN[ s2<br />
wm3Wzi kNdtªozt9lQ5 WNh5b sM sJJi4 ÉEo @)!@-u. kNu4 xg3bc3ik<br />
kNym[c3iªozJi9l kN1a xo sDtc3i6 si4v spi sK6 wª2 wªyzi4<br />
kNui Ì4f xl k xb sK5 wk8i4 xW3hi8i sc5bgtA5 kN1a xi9l wk8i4<br />
eu3Dctc3i sc5bg4f5 wk8i4 c spm/c5y xgi4 eu3DctQ5hQ9l xW3hhQ9l<br />
W sygc3uA5 c spm/gcq8i4 kNdt5b x?Ìi4.<br />
bm4f x x9MymJdt5ã5 k xb sK5 kw5yAt5n sht4 kNu4 xg3bc3ik5<br />
xgw8ND3tEAt5ni4 xg3b s§a5ht9l Nlâ3yym[ s5ht4 kNi4 n S5/ symQxo8i4<br />
xyq8il kNi4 wkw5 W sygc3uA5 Wi x3ic3[Q§q8i4. Ì4f x<br />
wM5nµaJ5 xyq8k5 x9MymJ1ab sc5bymJk5 NlâèAt slt4 kNi4 w8i xbsJ5ny<br />
xi4, s3h xl8i x[5ny xi4, s/C8i x[5ny xi4 xyq8il W5naD8Ngi4<br />
WNh{[n5y xi4 xyq8il gn sm/ s5J5ni4 wMc˜3uht4 x©tcC/3gi4 kNul<br />
wµil W5naD8Ngi4 vmQ/c3if5 xgw8ND3tEAtQliQ5 kN[ s2 wm3Wu<br />
kNdtq8ªozJi4.<br />
c spn3î5 ybmi4 x[5gymic3tb siq5<br />
WNh5bsJ5 !-z5 Gß4gWE @)!!-u5 tr5hA x s=Ay @)!@H gn smctŒAttA5 WNhAt5ã5 kwb sK5 vt1zic3tlQ5<br />
sX st[ smJu4 xgi5 kNo sˆ3tJ5 r=Zg3tq8k5, Ì4f x w¬8Nt4 Nlâ3yctŒAM sJJ5 W9MEsioµq8i4<br />
sc3bsQxø5 wozJw8NsMz5ht4 kâxg3bsiq8kl kNym[cDtk9l kN1axtA5 cspn3bsic3lt4.<br />
WNhctŒAtc3g5 x3[bM sJJ5 by s/j9l x s xl7jl WNhQ x3ght4 ß5gC st slt4 kN1a xtA5<br />
c spn3i sZ/3gi4.<br />
WNh5b sJ5 @-z5 Gy2t7WE @)!!-u5 tr5hA †y7WE @)!#H Ì4fNi s9li x9MymJdt5ni4 k x5yî5<br />
swµa9MEM sJJ5 sf x kNø5 W/‰M sJJ5 vq3h xl4J x6, ƒ4J x6, vq3h4, d x3b4, vq3hJ x6 n9lwl<br />
x9MymJ1awy xM sJJ5 kN1a xtA5 NlâE5ht4 kNi4 xg3 xbui4 w8kym/ui9l.<br />
WNh5b sJ5 #-z5 GÉEo @)!$-u5 tr9lA x s=Ay @)!%H wKp[4, xfo[4, S[3ig6, wk5J x6, su s/6,<br />
ƒ4J xÇW9l Ì4fNi s9li W/‰E xø5 kNi4 xg3bc3iuªozJi4 kNi9l kNym[c3[Q§u8i4 kN1a xtA5<br />
c spnDt[i3ui4.<br />
WNh5b sJ5 $-z5 Gy2t7WE @)!%-u5 tr9lA †y7WE @)!%H kNo8k5 vt1zQ xc5b˜3g5 c spnEx3lt4<br />
grytb sAt[iq5 ˆ7mˆ5y xCl x3m¯b xyq8il gn3tb sAt5bc3m¯3u4 xg3b sZ/3gi4<br />
kNi4 xg3bc3iu4 xgw8ND3tEA tc3ik5, Ì4f x gryi xDt s˜3uJ5. x9MymJdt5ni4-k x5yî9l<br />
x9MymJdtÌi9l-ckwozJos3isZ/3g5 gn3bst5yAtbq5 W/‰3bsic˜3uJ5 b2WfNi b3ei Nlâ3bsmJi.<br />
kN[7u s5 wkgw8â5 sk3iq5 !,))) szÌi5g5 xW3hb sc5b˜3g5 Ì4f x WNh5b siq8i. kNo8i xgi5<br />
c5y5 xW3hb sZ/3g5 sk3iq5 g1z[c3 S5 u5n sñ3b smJi4 c spn3[ sJ5 wkqb sk3iq8i4 gÇ3b su5ht9l<br />
ck9l xtQ4 -ttA5 kNo8i kNi4 xg3bc3 Xg5 g1z[ st9lQ5 wozlt4 wk4At5ni4 xaNh8i s?5gl<br />
x8ig3i s?5gl.<br />
wkw5 Ì4fiz xW3hbsAtø5 xro3bs?2S5 kN1axb3tbs§a5ht9l kN1axu4 kNi4 xg3bc3[Q?5bui4<br />
kwtbt5yJi4.<br />
kN[s2 bEsdtzk5<br />
X3â†5 vtmpq5<br />
Nunavik Marine Region<br />
Planning Commission<br />
MAKIVIK mag a zine<br />
85
Change language