Makivik Magazine Issue 102
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
kN[7u cr3i6<br />
mr[4 eu3Dxq5<br />
wq3Ct5ylil w¬8Nq8i4 çr3Ny s3Nq8iü8ii4. h3dwgu4 v4v˜i4FWxC3i4<br />
wo8i xt5yA8NDtQym/K5 xb s5yf5 çr3iu4 WNhAcq8ˆlt9l<br />
xg3b stc5boM sJ?K5. bm8N Öµ4 WNhAtco3i6 W sJ7mE sM sJJ6 kN[7u<br />
s[Z3g5 cr3if5 W?9o xtb sAtq8i4 WNhAtco3gk5 WJ8NDtQQ x4vioMsJZ5tA<br />
woŒo s3itA5.<br />
woŒ5gdt5b wMq5 Wyt sM sJJ5 wªh5g xW8k5 cr3if5 Wyt sostcb<br />
s5ht4 c9lˆ5 kNq8i Ö5hmi<br />
ho kN[7u s[Z3g5 cr3if5 W?9o xtbsAtq8i4<br />
WNhA†5 kÌai3n sq8Nt9lQ5.<br />
tr stc5boM s3ymJ5 „3yc5b st5ht4<br />
m3DwN sctco3ik5 bmguz Wc5bM s3ymJ5<br />
xuhwi W1a xcb si3ui. c7u si3nuo,<br />
@)!!-u u5p5 k xt4ydtK9l, @)!@-ul<br />
Ù8Ì7 k xt4ydtK9l, @)!#-ül €b7y<br />
k xt4ydtK5 tr stJw8N sicoCbM sJK5<br />
ra9oÙao3gk5 Wyt so stctŒctoµui.<br />
tr sti s/C5y xoM sJJA5 ñMc9ME8ij5<br />
ryxi W9MEA8NyMsJ1qbK5. vb9¬uN3gmEsZl<br />
x3tlA ra9oÙu W1a xi3u ñM sQ xu4,<br />
vJq3nb sic7mEgw8NM sJ7uJA5 W1axht4<br />
WZh7mE8iq8k5. WNh5tK5<br />
ckoµ5yx6 x3hD3ht4 Wsi3nj5 wozic3ixgi4<br />
€3eQ xEAt5no sq8NoM sJJ5<br />
woŒ5gdt5ti4 d5yi3Ùj5 tr stMedp5ht4<br />
çr3tdt5ti4 Wsi3Ùyxj5 trstt5yAm5ht4<br />
crctu8i4 ñMcD8NytMelQ5, Öà¬4fxl5ht4<br />
wvJ3yicM sJJ5 cr3tdt5b N7ui6<br />
rN stiqtA5.<br />
hv5©Q s3nt5yAt5ti4 x5yºn stQ c5bMsJJ5<br />
wòonDtq8il bm4f x g1z[c3tlQ5<br />
x3ÇAbµ5 Wyt1aÔuc5biq8i4. W xê5Fv4v˜5 c spm/c3in s?9o xo3ht9l<br />
W1axDy3i4 x©tA8y5ht9l xKzsoi3ni4. W5yxi3nsc5boMsJJ5 w7uÅ3ht4<br />
yfüoCu4, ry xi W9ME si3Ùat9lQ5 vg5pctŒ8iq5. bm4f x vJyt5y xc5bMsJ7u/z5<br />
yfüA8âClxCu4 Wbc3ty[Q?9oxgw8NogxC5tQ5 wo8ixDt5nq8i4<br />
Wg5ymi3ni4 yfu WZh5bq8k5. WNhAto s3ym5hb x5pŒu4 wo8i xt5yAy3i4<br />
yful W1a xht4 yful W1a xD8âymo3ht4 x5pŒu4 wo8i xtb sAtc3ht4<br />
bm8Nl vJyic5y xhi.<br />
kNooµkoz5ht4 t4f xyi3ªoziq5 WNhAt5b WQ x3tb sicM sJK5<br />
grÌat9lQ5 kN[4 „Aw4f5 W1a xtq5 wMQ/ sMzo3tlQ5 kN[7u<br />
s[Z3g5 cr3if5 W?9o xtb sAtq8i4 WNhAtk5. Ömo x3ÇA8i yK9oÙ8i<br />
bm8N cr3goEi6 ß5gC stgw8N sMzM s3ymifzk5, xb sy3u4 kN[7u s5<br />
woŒ5gdtq8i4 wi9äAtc3ymM s3ymKA5 x3ÇA3cz8i, x3ÇA9l gzo xi<br />
€b7yf9l „Aw4fl woŒ5gdtq5 wM syM s3ym7uht4. Ì4f x t4f xb smJi4<br />
cr3tdtc3î5 wMst5yicq8Nc5bMsJK5 cr3â5 s9lw5 WQx3cusiq8i4<br />
ß5gCE x1zi3i4, gzoc3 xt9lA b3é4 m3Î4 xiA3ymog x3mî4 ß5gC3bcEx9Mc5bi3i4.<br />
xhw˜ Wytdt si3Ùi4 k x5yicE3ymoCu4, t4f xb sJ[î5<br />
cr3†5 WNh xDyoµu crE x3gymA8N[c3tb sy5ht4 c9lˆ5 kNz8k5 Wytso<br />
stcb sQ x3gq8iui woŒoi1an/ s5ht4.<br />
Öµ4 W syÌaym5hi bm8N xy5pl xM s3ym1qg6. Wyti4 k x5yî9l<br />
WQ s3nt5yî9l ƒ4J xu ho x©t/ sq8N§5. s[Z3g5 wkw4ftA5 kNo7ui5<br />
W5ht4 ƒ4Jxox3Xt9lQ5. bm4fx çrEs3nEx3ymî5 wMc3g5 yfu WQs3ni3i4<br />
wo8i xDti9l wo8i xN3y si3u4. yfu WQ s3n/ sî5 wozi3n s§5 cr3iu4<br />
WQ s3b smQ xo8i4 WNh5bc3iu4 s[Z3gi9l W[c3ty[ s5ht4 bf5nst5yi5nq8i4<br />
ckw¬D8NicDtui4 ckw¬D8NQ x9˜/ sAtQA8Nbq8il.<br />
Öàozg x3mb WNh5†5 Nlâè5y xi3n s§a7mb s[Z3gi4 Wyt s1qi3ni4<br />
JOÉ JUNEAU X2<br />
coordinate and run all off-ice activities and exercises.<br />
Our proven pedagogical approach to educate children<br />
while conducting hockey tryouts and camps in the process<br />
of building youth hockey teams was applied. This<br />
was a very positive move for the NYHDP that allowed us<br />
to achieve more as teams.<br />
kN[7u s[Z3g5 cr3if5 W?9oxtbsAtq8i4 WNhAt4f5 u5p8 kxt4ydtq5,<br />
@)!$-u ©NƒN fÑ4u5 WymctŒoµ5 cr3ht4 Wytsostt9lQ5 nMc3ymJ5.<br />
NYHDP Midget Nordiks, 2014 Donnacona provincial hockey tournament champions.<br />
Some of our teams did pretty well at minor hockey<br />
tournaments down south during the first few seasons<br />
of the NYHDP program. They reached quarterfinals or<br />
semi-finals at various occasions. More recently, our 2011<br />
Midget Nordiks, our 2012 Bantam Nordiks, and our 2013<br />
Atom Nordiks actually reached the finals in their respective<br />
tournament, which was pretty impressive to say the least.<br />
We were getting very close but actually never managed<br />
to win. Although it was heartbreaking to lose in the final<br />
games, it was also very encouraging to see them doing<br />
so well. Our staff kept trying extremely hard to come up<br />
with positive adjustments on and off the ice to somehow<br />
bring our teams to an even higher level and put our kids<br />
in an even better situation for them to succeed and win,<br />
which helped to build their self esteem.<br />
We constantly adjusted our drills and exercises as their<br />
skills improved each year. The kids were becoming more<br />
knowledgeable of the game and capable of accomplishing<br />
more. They were doing better on the ice individually,<br />
but most important collectively. This also occurred in our<br />
off-ice activities as we offered even more educational<br />
exercises linked to the group’s progress on the ice. The<br />
strategy of giving them the same messages on the ice as<br />
off the ice was very successful.<br />
52
Change language